Korejská přísloví


Hádka se ženou - nožem krájená voda.



I vodu pij opatrně, dívá-li se na tebe dítě.



Čert to vem, že dům shořel, hlavně že je po štěnicích.


Až rozdáš karty, poznáš, koho máš před sebou.



Když nejsou slyšet bubny - patrně nikdo nebubnuje.



Vyprovodil hosta a usedl k obědu.



Když uslyšíš špatné slovo, umyj si uši.



Víc potěchy máme z vlastních dětí a z cizích žen.



Živý pes užitečnější než ministr na marách.



Šťastný člověk, najde-li ženšen i na svém dvorku.



Houby rostou i bez hnojení.



Vdovec už dítkám není otec, sám je sirota.



Není nutné vypít celé moře, abychom zjistili, že je v něm slaná voda.



Vytáhneš ho z vody – a on tě hodí do ní, abys mu jeho čepici vytáhl.



Lakomec nedá zadarmo ani rýmu.