Thea Runedancer

Ověřený autor @Thea_Runedancer, členem od 5. června 2025

Tento citát čeká na kontrolu.

“Probably those once accompanied walks had turned out to be such an intense, though brief, experience that, beyond time, his subconscious continued to long for a presence that was no longer there.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“I think of the northern country, the United States, where they are specialists, very good at what they do, but sometimes, many times, they have no memory of the things that have happened, because they are so interested in raising money that the past is blurred and give meaning to ignorance on the basis of consumption.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Zdroj: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/

“I believe that academics do not flow naturally with this world, since, many times, the Academy, from those all-knowing egos, which are not lacking, turns the literary into a mere object lacking spirit.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Zdroj: Fuente: https://portal.ucm.cl/noticias/academico-la-ucm-presento-segunda-antologia-hijo-perra-otros-cuentos

“She kept saying “I love you,” every time they finished, every time he lost himself inside her, every time they reached that amazing ecstasy of two bodies that already know each other; But, deep down, she, little by little, had begun to doubt that “eternal love,” that verb so easy to conjugate.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“…the walls of his house were full of images of a happy past, which in his mind seemed like a constant outside of time.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“His life had been a sum of half-hearted decisions.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha El hombre del terrón de azúcar y otros cuentos

“For a writer, life must be the focus that death illuminates daily.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Zdroj: Para un escritor la vida debe ser el foco que la muerte ilumina a diario.
Zdroj: Zárate, Y. (2019). "José Baroja". En revista Momentos Ahora o nunca. Número 139. Tlaxcala, México; p. 24.

“Why walk with half measures, animals know much more than people, above all because they feel more freely than most of these and, therefore, as Kafka says, they are possessors of all the knowledge about this life. They are just too humble to show it off.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Originál: Para qué andar con medias tintas, los animales saben mucho más que las personas, ante todo porque sienten con más libertad que la mayoría de estas y, por ello, como dice Kafka, son poseedores de todo el conocimiento acerca de esta vida. Solo que son muy humildes para hacer gala de ello.
Zdroj: Baroja, José. (2020). "Orfeo". En El lado oscuro de la sombra y otros ladridos. Lima: Ediquid, ISBN:978-980-7641-67-8; p. 40.

“Already in his old age, at seventy-five years old, after being seriously hospitalized for a severe heart attack, Javier Pérez would remember that only once in his entire existence had he believed he understood what life was.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha Sueño en Guadalajara y otros cuentos

“If this were a story, we could affirm that it was a stereotype of an old lady, within a space that had lost its daily life around the corner.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha Un hijo de perra y otros cuentos

“When Agatha already felt like she was dying, for a second she thought about turning him into a eunuch for life, in self-defense, she would argue.”

Help us translate this quote

José Baroja kniha El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“The result does not matter: politicians never lose.”

Help us translate this quote

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Zdroj: Interview.

„Власть не может считаться целью. Власть — это средство для охранения жизни, спокойствия и порядка; поэтому, осуждая всемерно произвол и самовластие, нельзя не считать опасным безвластие правительства. Не нужно забывать, что бездействие власти ведет к анархии, что правительство не есть аппарат бессилия и искательства. Правительство — аппарат власти, опирающейся на законы, отсюда ясно, что министр должен и будет требовать от чинов министерства осмотрительности, осторожности и справедливости, но также твердого исполнения своего долга и закона. Я предвижу возражения, что существующие законы настолько несовершенны, что всякое их применение может вызвать только ропот. Мне рисуется волшебный круг, из которого выход, по-моему, такой: применять существующие законы до создания новых, ограждая всеми способами и по мере сил права и интересы отдельных лиц. Нельзя сказать часовому: у тебя старое кремневое ружье; употребляя его, ты можешь ранить себя и посторонних; брось ружье. На это честный часовой ответит: покуда я на посту, покуда мне не дали нового ружья, я буду стараться умело действовать старым.“

Help us translate this quote

Пётр Аркадьевич Столыпин (1862–1911) государственный деятель Российской империи

8 июня 1906; Гос. Дума; ответ П. А. Столыпина на запрос Гос. Думы о Щербаке; запрос возник по поводу телеграммы самого Антона Петрова Щербакова, он же Щербак, в которой тот извещал о предании его суду Московской судебной палатой

„В России любят затевать реформы только потому, что так легче скрыть неумение править.“

Help us translate this quote

Пётр Аркадьевич Столыпин (1862–1911) государственный деятель Российской империи

„Там, где деньги — там дьявол. Родина требует себе служения настолько жертвенно чистого, что малейшая мысль о личной выгоде омрачает душу и парализует работу“

Help us translate this quote

Пётр Аркадьевич Столыпин (1862–1911) государственный деятель Российской империи

речь, обращённая к бюрократии
Varianta: Там, где деньги — там дьявол. Родина требует себе служения настолько жертвенно чистого, что малейшая мысль о личной выгоде омрачает душу и парализует работу

“L' arte è esperienza di universalità. Non può essere solo oggetto o mezzo. È parola primitiva, nel senso che viene prima e sta al fondo di ogni altra parola. È parola dell'origine, che scruta, al di là dell'immediatezza dell'esperienza, il senso primo e ultimo della vita.”

Help us translate this quote

Papa Giovanni Paolo II (1920–2005) 264° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Zdroj: Parole sull'uomo, p. 54

“È iscritta nell'animo umano la chiamata all'immortalità. Essa è iscritta nell'animo dell'artista, quando con l'opera del proprio talento, del suo genio, cerca di superare il limite del transuente e della morte.”

Help us translate this quote

Papa Giovanni Paolo II (1920–2005) 264° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Zdroj: Parole sull'uomo, p. 74

“La paura nasce dovunque Dio muore nella coscienza degli essere umani. Ognuno sa, sebbene oscuramente e con timore, che dovunque Dio muore nella coscienza della persona umana, lì segue inevitabilmente la morte dell'uomo, ch'è immagine di Dio.”

Help us translate this quote

Papa Giovanni Paolo II (1920–2005) 264° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dal messaggio per la celebrazione della Giornata Mondiale della Pace http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_19841208_xviii-world-day-for-peace_it.html, 1° gennaio 1985

„Я отдала мужчинам свою молодость и красоту. Теперь я дарю свою мудрость и свой опыт - лучшее, что у меня есть, - животным“

Help us translate this quote

Брижит Бардо (1934) французская певица, киноактриса, фотомодель

„Если бы каждый из нас должен был убить собственными руками животное, которое пойдет в пищу, то миллионы стали бы вегетарианцами!“

Help us translate this quote

Брижит Бардо (1934) французская певица, киноактриса, фотомодель