Anglické citáty o štěstí

Objevte známé i méně známé anglické citáty, motta a výroky. Citáty v angličtině s překladem.


John Lennon foto

„Když mi bylo 5 let, matka mi neustále říkala, že štěstí je klíčem k životu. Když jsem šel do školy, ptali se mě, co chci být, až vyrostu. Napsal jsem „šťastný“. Řekli mi, že jsem úkol nepochopil, a já jim řekl, že oni nepochopili život.“
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

Frédéric Chopin foto

„Přál bych si, abych se mohl zbavit myšlenek, které kazí mé štěstí.“
I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness.

—  Frédéric Chopin polský skladatel 1810 - 1849

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Henry David Thoreau foto

„Tiše jsem se usmál na své nepřetržité štěstí.“
I silently smiled at my incessant good fortune.

—  Henry David Thoreau americký autor a přírodovědec 1817 - 1862

Dan Millman foto

„To cesta, cesta nám přináší štěstí, ne cíl.“
The journey is what brings us happiness not the destination.

—  Dan Millman americký svépomocné spisovatel 1946

Oscar Wilde foto

„Muž může být šťasten s kteroukoli ženou, pokud ji nemiluje.“
A man can be happy with any woman as long as he does not love her.

—  Oscar Wilde, kniha Obraz Doriana Graye

15. kapitola

Oscar Wilde foto

„Když jsme šťastní, jsme vždycky dobří, ale když jsme dobří nemusíme být vždycky šťastní.“
When we are happy, we are always good, but when we are good, we are not always happy.

—  Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900

Varianta: Když jsme šťastni, jsme dobří, ale když jsme dobří, nejsme vždycky šťastni.

Aristoteles foto

„Jedna vlaštovka neznamená, že je léto,
ani jeden pěkný den;
Rovněž ani jeden den nebo chvilka štěstí neznamená, že člověk je úplně šťastný.“

One swallow does not make a summer, neither does one fine day; similarly one day or brief time of happiness does not make a person entirely happy.

—  Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -321 př. n. l.

John Lennon foto

„Štěstí je, jak se cítíte, když se necítíte mizerně.“
Happiness is just how you feel when you don't feel miserable.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

Aristoteles foto

„Štěstí závisí na nás.“
Happiness depends upon ourselves

—  Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -321 př. n. l.

Kurt Cobain foto

„Nemůžete si koupit štěstí.“
You can't buy happiness

—  Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Robert Anson Heinlein foto

„Štěstí spočívá v dostatečném spánku. Jen to, nic víc.“
Happiness consists in getting enough sleep. Just that, nothing more.

—  Robert Anson Heinlein americký autor sci-fi 1907 - 1988

Ralph Smart foto

„Štěstí začíná vámi. Ne s vaším vztahem, ne s vaší prací, ne s vašimi penězi, ale vámi!“
Happiness starts with you. Not with your relationships, not with your job, not with your money, but with you!

—  Ralph Smart psycholog a spisovatel

Charles Bukowski foto

„Neprosíme o štěstí, jen o trochu méně bolesti.“
We don’t even ask happiness, just a little less pain.

—  Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

Eleanor Roosevelt foto

„Štěstí není cílem ... je to vedlejší produkt dobře žitého života.“
Happiness is not a goal… it's a by-product of a life well lived.

—  Eleanor Roosevelt manželka Franklina Delano Roosevelta a první dáma Spojených států 1884 - 1962

Stephen Hawking foto

„Za prvé, nezapomeňte se podívat na hvězdy a ne dolů na nohy. Za druhé, nikdy se nevzdávej práce. Práce vám dává smysl a účel a život je bez ní prázdný. A za třetí, pokud máš to štěstí najít lásku, pamatuj si, že tam pořád je a jen tak to nezahazuj.“
One, remember to look up at the stars and not down at your feet. Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it. Three, if you are lucky enough to find love, remember it is there and don't throw it away.

—  Stephen Hawking britský teoretický fyzik zabývající se vznikem vesmíru 1942 - 2018

Benjamin Disraeli foto

„Čin nemusí vždy přinést štěstí, ale bez činu není štěstí.“
Action may not always bring happiness but there is no happiness without action.

—  Benjamin Disraeli britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a premiér 1804 - 1881

Ralph Smart foto

„Úspěch není klíčem ke štěstí. Štěstí je klíčem k úspěchu.“
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.

—  Ralph Smart psycholog a spisovatel

Ralph Smart foto

„Štěstí se nedostává s tím co chceme, ale se spokojeností s tím, co máme. Způsob, jak být šťastný, je být vděčný dokonce i s prostým požehnáním, které máme.“
Happiness isn’t getting what we want but being satisfied with what we have. The way to be happy is to be grateful even with the simple blessings we have.

—  Ralph Smart psycholog a spisovatel

Ralph Smart foto

„Štěstí je vnitřní práce.“
Happiness is an inside job.

—  Ralph Smart psycholog a spisovatel

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
William Blake foto

„Bohyně štěstí je ďábelský sluha připravený políbit někomu prdel.“
The Goddess Fortune is the devils servant ready to Kiss any ones Arse.

—  William Blake anglický romantický básník 1757 - 1827

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
Tomáš Baťa foto
Tomáš Baťa41
český podnikatel 1876 - 1932
Henry David Thoreau foto
Henry David Thoreau117
americký autor a přírodovědec 1817 - 1862
Erasmus Rotterdamský foto
Erasmus Rotterdamský33
nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog 1466 - 1536
Nikolaj Gavrilovič Černyševskij foto
Nikolaj Gavrilovič Černyševskij11
ruský revolucionář, demokrat, materialistický filosof a kri… 1828 - 1889
Dalších 62 dnešních výročí