Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Miluješ mě. Pravda nebo lež? “Řeknu mu,„Pravda.“
— Suzanne Collins americký televizní spisovatel a romanopisec 1962
Citáty o milování
Sbírka citátů na téma milování.
Související témataCelkem 1900 citátů o milování, filtrovat:
„Člověk je bytost, která většinou potřebuje žít v nějakém vztahu, ale najdou se i lidé, kteří milují samotu. Sám mám samotu rád, ale jenom proto, abych si třeba po turné, na němž mluvím s obrovským množstvím lidí, odpočinul a načerpal nové síly, díky čemuž zase budu moct komunikovat s okolím.“
— Michal Hrůza český zpěvák 1971
https://magazin.aktualne.cz/hruza-nesmime-prestat-resit-co-se-kolem-nas-deje-strach-nas/r~d240b74262e511eab1110cc47ab5f122/
„Miluji herectví. Je mnohem reálnější než život.“
— Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900
„Miluj život a chtěj od něj co nejvíc.“
— Marian Jelínek československý lední hokejista a hokejový trenér 1963
https://region.rozhlas.cz/marian-jelinek-strach-o-zivot-jsme-vymenili-za-strach-o-nase-ega-8161239
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Bolest mě bodla do srdce, jako tomu bylo pokaždé, když jsem viděl dívku, kterou jsem miloval, která se v tomto příliš velkém světě vydávala opačným směrem.“
— Jack Kerouac americký spisovatel 1922 - 1969
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Od dětských let já nebýval
jak ostatní; já nevnímal
co ostatní; já nepoznal
vášeň či cit, jenž druhé rval.
Z tohoto zdroje netryskala
ani má trýzeň; nezlákala
mých druhů radost duši ke svým hrám;
co miloval jsem, miloval jsem sám.“
— Edgar Allan Poe americký spisovatel 1809 - 1849
„Je odvážné milovat, ale bolest skrze lásku je očistný oheň, který ti, kteří milují, velkoryse znají.“
— Eleanor Roosevelt manželka Franklina Delano Roosevelta a první dáma Spojených států 1884 - 1962
„Srdce má své důvody, které rozum nezná. Je to v tisíci věcech. Milujeme rozumem?“
— Blaise Pascal francouzský filozof, matematik, fyzik, spisovatel 1623 - 1662
Source: [Vergely, Bertrand, Velké filosofické otázky, Levné knihy KMa, Praha, 2009, 978-80-7309-636-6, 23, Blaise Pascal Myšlenky]
