„What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it heaven.

As translated by Michael Hamburger“

Originál: (de) Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, daß ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.

Převzato z Wikiquote. Upravil Monnystr. Poslední aktualizace 3. června 2021. Historie
Johann Christian Friedrich Hölderlin foto
Johann Christian Friedrich Hölderlin9
německý básník 1770 - 1843

Podobné citáty

Robert G. Ingersoll foto
Ingmar Bergman foto

„For me, hell has always been a most suggestive sort of place; but I've never regarded it as being located anywhere else than on earth. Hell is created by human beings — on earth!“

—  Ingmar Bergman Swedish filmmaker 1918 - 2007

Torsten Manns interview <!-- p. 40 -->
Bergman on Bergman (1970)
Kontext: Now let's get this Devil business straight, once and for all. To begin at the beginning: the notion of God, one might say, has changed aspect over the years, until it has either become so vague that it has faded away altogether or else has turned into something entirely different. For me, hell has always been a most suggestive sort of place; but I've never regarded it as being located anywhere else than on earth. Hell is created by human beings — on earth!
What I believed in those days — and believed in for a long time — was the existence of a virulent evil, in no way dependent upon environmental or hereditary factors. Call it original sin or whatever you like — anyway an active evil, of which human beings, as opposed to animals, have a monopoly. Our very nature, qua human beings, is that inside us we always carry around destructive tendencies, conscious or unconscious, aimed both at ourselves and at the outside world.
As a materialization of this virulent, indestructible, and — to us — inexplicable and incomprehensble evil, I manufactured a personage possessing the diabolical traits of a mediaeval morality figure. In various contexts I'd made it into a sort of private game to have a diabolic figure hanging around. His evil was one of the springs in my watch-works. And that's all there is to the devil-figure in my early films... Unmotivated cruelty is something which never ceases to fascinate me; and I'd very much like to know the reason for it. Its source is obscure and I'd very much like to get at it.

Alan Moore foto
Eleanor Roosevelt foto

„Life is what you make it. Always has been, always will be.“

—  Eleanor Roosevelt American politician, diplomat, and activist, and First Lady of the United States 1884 - 1962

John Dryden foto

„Not heaven itself upon the past has power;
But what has been, has been, and I have had my hour.“

—  John Dryden English poet and playwright of the XVIIth century 1631 - 1700

Book III, Ode 29, lines 69–72.
Imitation of Horace (1685)
Kontext: Be fair, or foul, or rain, or shine,
The joys I have possessed, in spite of fate, are mine.
Not heaven itself upon the past has power;
But what has been, has been, and I have had my hour.

Jeffrey Archer foto
Oscar Wilde foto
David Lloyd George foto

„Capital has been made for man, and not man for Capital.“

—  David Lloyd George Former Prime Minister of the United Kingdom 1863 - 1945

Speech to the Lancashire and Cheshire Federation of the League of Young Liberals in the Free Trade Hall, Manchester (28 April 1923), quoted in The Times (30 April 1923), p. 17
Leader of the National Liberal Party

William Herschel foto

„A knowledge of the construction of the heavens has always been the ultimate object of my observations…“

—  William Herschel German-born British astronomer, technical expert, and composer 1738 - 1822

Astronomical Observations relating to the Construction of the Heavens... (1811)

George Friedman foto

„This has always been the strength of the United States“

—  George Friedman American businessman and political scientist 1949

Zdroj: The Next 100 Years: A Forecast for the 21st Century (2009), pp. 224&ndash;225
Kontext: In the United States, minority populations were never an indigestible mass—with the major exceptions of the one ethnic group that did not come here voluntarily (African Americans) and those who were here when Europeans arrived (American Indians). The rest all came, clustered and dispersed, and added new cultural layers to the general society. This has always been the strength of the United States. In much of Europe, for example, Muslims have retained religious and national identities distinct from the general population, and the general population has given them little encouragement to blend. The strength of their own culture has therefore been overwhelming.

Fidel Castro foto

„Marxism-Leninism is the denial of the exploitation of man by man, that has been precisely the source of crimes, wars, oppressions and calamities that humanity has suffered over millennia.“

—  Fidel Castro former First Secretary of the Communist Party and President of Cuba 1926 - 2016

Speech (26 July 1972) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1972/esp/f260772e.html

Margaret Thatcher foto

„The United States has no socialist party, or no socialist party has been in power. That is the reason why it has always been the country of last resort for every currency.“

—  Margaret Thatcher British stateswoman and politician 1925 - 2013

Interview for The Times (31 May 1984) http://www.margaretthatcher.org/document/105505
Second term as Prime Minister

Thomas Moore foto
Agnes Repplier foto
Mark Twain foto
Sri Aurobindo foto

„None can reach heaven who has not passed through hell.“

—  Sri Aurobindo, kniha Savitri: A Legend and a Symbol

Savitri (1918-1950), Book Two : The Book of the Traveller of the Worlds
Kontext: p>As in a studio of creative Death
The giant sons of Darkness sit and plan
The drama of the earth, their tragic stage.
All who would raise the fallen world must come
Under the dangerous arches of their power;
For even the radiant children of the gods
To darken their privilege is and dreadful right.
None can reach heaven who has not passed through hell.This too the traveller of the worlds must dare.</p

Sun Myung Moon foto
Chuck Palahniuk foto

„What makes earth feel like Hell is our expectation that it should feel like Heaven.“

—  Chuck Palahniuk, kniha Damned

Varianta: No, it's not fair, but what makes earth feel like Hell is our expectation that it should feel like Heaven.
Zdroj: Damned (2011)

Heraclitus foto

„This universe, which is the same for all, has not been made by any god or man, but it always has been, is, and will be an ever-living fire, kindling itself by regular measures and going out by regular measures.“

—  Heraclitus pre-Socratic Greek philosopher -535

Fragment 30
Variant translations:
The world, an entity out of everything, was created by neither gods nor men, but was, is and will be eternally living fire, regularly becoming ignited and regularly becoming extinguished.
This world . . . ever was, and is, and shall be, ever-living Fire, in measures being kindled and in measure going out.
That which always was,
and is, and will be everlasting fire,
the same for all, the cosmos,
made neither by god nor man,
replenishes in measure
as it burns away.
Translated by Brooks Haxton
Numbered fragments
Originál: (el) κόσμον τόνδε, τὸν αὐτὸν ἁπάντων, οὔτε τις θεῶν οὐτε ἀνθρώπων ἐποίησεν, ἀλλ' ἦν ἀεὶ καὶ ἔστιν καὶ ἔσται πῦρ ἀείζωον, ἁπτόμενον μέτρα καὶ ἀποσβεννύμενον μέτρα

A. J. Cronin foto

„Hell is that state where one has ceased to hope.“

—  A. J. Cronin, kniha The Keys of the Kingdom

Zdroj: The Keys of the Kingdom (1941), p. 207

Související témata