„A person, who reads only to print, to all probability reads amiss“

Briefe, das Studium der Theologie betressend (1780-81), Vierundzwanzigster Brief; cited from Bernhard Suphan (ed.) Herders sämmtliche Werke (Berlin: Weidmann, 1877-1913) vol. 10, p. 260. Translation from Samuel Taylor Coleridge Biographia Literaria (London: Rest Fenner, 1817) vol. 1, ch. 11, pp. 233-34.
Kontext: With the greatest possible solicitude avoid authorship. Too early or immoderately employed, it makes the head waste and the heart empty; even were there no other worse consequences. A person, who reads only to print, to all probability reads amiss; and he, who sends away through the pen and the press every thought, the moment it occurs to him, will in a short time have sent all away, and will become a mere journeyman of the printing-office, a compositor.

Originál

Am sorgfältigsten, mein Freund, meiden Sie die Autorschaft darüber. Zu früh oder unmäßig gebraucht, macht sie den Kopf wüste und das Herz leer, wenn sie auch sonst keine üblen Folgen gäbe. Ein Mensch, der die Bibel nur lieset, um sie zu erläutern, lieset sie wahrscheinlich übel, und wer jeden Gedanken, der ihm aufstößt, durch Feder und Presse versendet, hat sie in kurzer Zeit alle versandt, und wird bald ein blosser Diener der Druckerey, ein Buchstabensetzer werden.

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 3. června 2021. Historie
Johann Gottfried Herder foto
Johann Gottfried Herder13
německý spisovatel a filozof 1744 - 1803

Podobné citáty

Karlheinz Deschner foto

„Free press: all may read whatever is printed.“

—  Karlheinz Deschner German writer and activist 1924 - 2014

Freie Presse: jeder darf lesen, was gedruckt wird.
Nur Lebendiges schwimmt gegen den Strom

Matthew Arnold foto

„However, if I shall live to be eighty I shall probably be the only person left in England who reads anything but newspapers and scientific publications.“

—  Matthew Arnold English poet and cultural critic who worked as an inspector of schools 1822 - 1888

In a letter to his sister, New Year's Day, 1882. Quoted in the Preface
Matthew Arnold's Notebooks (1902)

Cornelia Funke foto
Ronald Fisher foto

„Fairly large print is a real antidote to stiff reading.“

—  Ronald Fisher English statistician, evolutionary biologist, geneticist, and eugenicist 1890 - 1962

31 May 1929, in a letter to K.Sisam, Oxford University Press. Printed in Natural Selection, Heredity, and Eugenics, p. 20, ed. J.H.Bennett, Oxford: Clarendon Press, 1983.
1910s–1920s

Dan Savage foto

„the Bible is only as good and decent as the person reading it.“

—  Dan Savage American sex advice columnist and gay rights campaigner 1964

Zdroj: American Savage: Insights, Slights, and Fights on Faith, Sex, Love, and Politics

Marshall McLuhan foto
Walt Whitman foto

„What is that you express in your eyes? It seems to me more than all the print I have read in my life.“

—  Walt Whitman American poet, essayist and journalist 1819 - 1892

Varianta: What is that you express in your eyes? It seems to me more than all the words I have read in my life.

Gene Simmons foto

„My mother is probably the wisest person I've ever known. She's not schooled, she's not well read. But she has a philosophy of life that makes well-read people seem like morons.“

—  Gene Simmons Israeli-born American rock bass guitarist, singer-songwriter, record producer, entrepreneur, and actor 1949

Fresh Air interview (February 4, 2002)

Michael McIntyre foto
Karen Marie Moning foto
Prevale foto

„Find that person who, looking into your eyes, can read your heart.“

—  Prevale Italian DJ and producer 1983

Originál: Trova quella persona che, guardandoti negli occhi, riesce a leggere il tuo cuore.
Zdroj: prevale.net

„Education must be a lifelong pursuit. The person who doesn't read is not better off than the person who can't.“

—  Sean Covey author; business executive 1964

Zdroj: The 7 Habits of Highly Effective Teens: The Ultimate Teenage Success Guide

Thomas Jefferson foto

„It's only adults who read the top layers most of the time. I think children read the internal meanings of everything.“

—  Maurice Sendak American illustrator and writer of children's books 1928 - 2012

Zdroj: The Art of Maurice Sendak: 1980 to Present

John Updike foto
Don Marquis foto

„Read, read, read. That's all I can say.“

—  Carolyn Keene, kniha The Secret of the Old Clock

Zdroj: The Secret of the Old Clock

Arnold Bennett foto

Související témata