Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Ti, kteří dobře vychovávají děti, mají být více poctěni než ti, kteří je produkují; neboť ti jim dali jen život, ale tamti jim předali umění dobrého žití.“
Originál
Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.
Podobné citáty
„V nouzi Ti dá radu každý dobrý přítel, ale málokterý Ti dá pytel mouky.“
— Friedrich von Logau německý básník 1605 - 1655
„Dobrý vypravěč je člověk, který má dobrou paměť a doufá že ti druzí ji nemají.“
— Paul Heyse německý spisovatel 1830 - 1914
„Neumím pravý důvod dáti, / proč není koutek v srdci mém, / jenž nebyl by jím vyplněn. / Nade vše toužím milovati / toho, kdo je mi přítelem, / neboť je dobrý v srdci svém.“
— Václav Lucemburský syn českého a německého krále Karla IV. 1350 - 1351
„Nevyčítej životu, co ti nedal, ale uč se oceňovat, co ti dal.“
— Lev Nikolajevič Tolstoj ruský spisovatel 1828 - 1910
Zdroj: Sfinga křížovka 25/2008
„Nevyčítej životu co ti nedal, uč se oceňovat to co ti dal.“
— Seneca římský filozof -4 - 65 př. n. l.
„Na tomto světě jsou dva typy lidí - dobří a zlí. Ti dobří lépe spí a ti zlí se daleko radši probouzejí.“
— Woody Allen americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovatel, dramatik a hudebník 1935
„Nejpříjemnější život mají ti, kteří nemyslí.“
— Sofoklés starověký řecký tragéd -496 - -406 př. n. l.
„Žití, to je největší umění na světě, neboť většina lidí pouze existuje.“
— Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900
„Udílet rady je vždy chybou, ale dáš-li dobrou radu, nebude ti nikdy odpuštěno.“
— Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900
„Dobří lidé jsou ti, kteří nenávidí jen své nepřátele.“
— Jean Anouilh francouzský dramatik 1910 - 1987
„Nikdo Ti neporadí tak dobře jako Ty sám.“
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
„Lidé dobří - ti byli počátkem konce.“
— Friedrich Nietzsche německý filozof, spisovatel 1844 - 1900