Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Bojovat za mír je jako souložit o panenství.“
Originál
Fighting for peace is like screwing for virginity.
Podobné citáty
„Příroda není do té míry rozumná, aby s člověkem bojovala.“
— Alexandr Ivanovič Gercen ruský spisovatel 1812 - 1870
„Usilujte o mír, jako by nebyl žádný teror, a bojujte s terorem, jako by nebyla žádná jednání.“
— Jicchak Rabin izraelský politik, státník a obecné 1922 - 1995
Zdroj: Albright, Madeleine: Doporučení budoucímu prezidentovi : Jak vrátit Americe dobrou pověst a vůdčí roli ve světě (orig. Memo to the president-elect, česky Práh, 2008)
„Soulož je utrácení lásky den ze dne.“
— Empedoklés starověký řecký filozof -490 - -430 př. n. l.
Varianta: Soulož je utrácením lásky den ze dne.
„Nikoliv soulož dělá manželství, nýbrž manželská náklonnost.“
— Ulpianus římský právník 170 - 228
Originál: (la) NON ENIM COITUS MATRIMONIUM FACIT, SED MARITALIS AFFECTIO
„Lásku nelze dobývat jen souloží, zaslouží si mnohem víc.“
— Achille Charles De Broglie francouzský politik 1785 - 1870
„Jsou muži, kteří se dovedou k ženám chovat jinak, než s nimi souložit.“
— Francois Coppée francouzský básník a romanopisec 1842 - 1908
„Neřest sice štve do války, ale bojuje statečnost. Kdyby nebylo statečnosti, měli bychom navždy mír.“
— Luc de Clapiers de Vauvenargues francouzský spisovatel, moralista 1715 - 1747
„Soulož z přátelství má před láskou tu výhodu, že se vyznačuje vysokými parametry milostné techniky.“
— René Clair francouzský filmař a spisovatel 1898 - 1981
„Čím více knih, tím méně moudrosti. Čím více souloží, tím méně dětí.“
— Jean Jacques Rousseau ženevský filozof 1712 - 1778
„Dokonalý milenecký vztah je ten, v němž žádný z obou milenců nepokládá soulož za svou vinu.“
— Walter Benjamin německý literární kritik, filozof a sociální kritik 1892 - 1940
„Soulož je malou mrtvicí, člověk se při ní vyřítí z člověka a oddělí se od něho, jakoby jediným úderem uťat byl.“
— Démokritos starověký řecký filozof, žák Leucippuse, zakladatel atomové teorie
„Prohrál jsem s Jaruzelskim v mnoha bitvách, ale vyhrál jsem válku, ačkoliv on ještě mohl bojovat. Narozeniny jsou narozeniny a my buďme lidmi. Za chvíli už přejdeme na věčnost. Byl jsem už u generála dvakrát nebo třikrát také z lidských důvodů. Jak jsem už řekl, my se s tímto světem už loučíme. Musíme se chovat uctivě. Když byla válka, byla válka. Když je mír, ať je mír. Ať nás rozsoudí prokurátoři a soudy, ale nikdo jiný.“
— Lech Wałęsa polský politik, bývalý polský prezident, aktivista za lidská práva 1943
Zdroj: [Jandourek, Jan, Jaruzelski: Šlechtic, komunista, diktátor a vlastenec, reflex.cz, 2013-06-06, 2013-07-05, http://www.reflex.cz/clanek/info-x/50723/jaruzelski-slechtic-komunista-diktator-a-vlastenec.html]
„Členové Knesetu, nemůžeme si vybírat své sousedy, ani své nepřátele, dokonce ani ty nejkrutější mezi nimi. Máme jen to, co tu je. OOP bojovala proti nám, a my bojovali proti nim - a s nimi nyní hledáme stezku k míru. Můžeme zamknout všechny dveře, překazit všechny pokusy o mír. Máme morální právo nezasednout k jednacímu stolu s OOP … nepotřást rukou, která tiskla spoušť. Máme sílu odmítnout s odporem návrhy OOP - a pak se stát nevědomky partnery v pokračujícím cyklu, se kterým jsme museli do nynějška žít: války, terorismus a násilí.“
— Jicchak Rabin izraelský politik, státník a obecné 1922 - 1995
Před schvalováním Mírových smluv z Osla v Knesetu
Zdroj: [Sachar, Howard, M, Dějiny Státu Izrael, Regia, Praha, 1999, 80-902484-4-6, 744-745]
„Dneska nám zakážou kouření a zítra někdo přijde s tím, že vypít deset piv denně je nesmysl. Nebo proč vlastně souložit, když to není za účelem zplození potomka. Teď se tomu smějeme, ale jenom do chvíle, než se z toho zrodí nový totalitní režim.“
— Jaroslav Kubera český senátor českého Parlamentu 1947 - 2020
Zdroj: Senátor Jaroslav Kubera (ODS): Někteří poslanci jsou kreténi!, Ahaonline.cz, 22. 9. 2007 http://www.ahaonline.cz/clanek/musite-vedet/16691/senator-jaroslav-kubera-ods-nekteri-poslanci-jsou-kreteni.html