
„Hruď přeplněná srdcem je ozdobou lidství, nikoliv hlava naplněná rozumem.“
— Benito Pérez Galdós španělský malíř, spisovatel a romanopisec 1843 - 1920
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladuI just wanna lay my head on your chest, so I'm as close as it gets to your heart We can fall apart, start over again
Song We Think Too Much, Album: Hellboy
— Benito Pérez Galdós španělský malíř, spisovatel a romanopisec 1843 - 1920
— Agatha Christie anglická spisovatelka 1890 - 1976
— Richard Hell 1949
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 21, 80-7207-016-9]
— Amichaj Mazar 1942
Originál: [(en) His main contribution was the synthesis of biblical and archeological research. He laid the foundations for integrative research that combined the study of archeology, the Bible, ancient Near Eastern sources and historical geography.]
Zdroj: [Benjamin Mazar, 89, Israeli Biblical Archaeologist, nytimes.com, 1995-09-11, 2014-01-24, http://www.nytimes.com/1995/09/11/obituaries/benjamin-mazar-89-israeli-biblical-archaeologist.html]
— Gilbert Keith Chesterton anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936
— Benjamin Franklin americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, vědec, vynálezce, občanský aktivista, státník a diplomat 1706 - 1790
— O`Henry americký spisovatel novel 1862 - 1910
— Gabriel Laub český esejista a novinář 1928 - 1998
— Matthew Henry teolog z Walesu 1662 - 1714
Originál: (en) The woman was made of a rib out of the side of Adam; not made out of his head to rule over him, nor out of his feet to be trampled upon by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected, and near his heart to be beloved.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Genesis, Chapter II., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc1.Gen.iii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]