Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Miluješ mě. Pravda nebo lež? “Řeknu mu,„Pravda.“

Originál

You love me. Real or not real?" I tell him, "Real.

Zdroj: Mockingjay

Upravil Michael785. Poslední aktualizace 9. dubna 2020. Historie
Suzanne Collins foto
Suzanne Collins14
americký televizní spisovatel a romanopisec 1962

Podobné citáty

Blaise Pascal foto
Pablo Picasso foto

„Umění není pravda, ale lež, která umožňuje poznat pravdu.“

—  Pablo Picasso španělský malíř, sochař, grafik, keramik a scénograf 1881 - 1973

Arthur Schopenhauer foto
Zdeněk Chromý foto
Karel Steigerwald foto

„Lež není jiný druh pravdy a pravda nesnižuje důstojnost osobnosti.“

—  Karel Steigerwald český dramatik, novinář a scénárista 1945

Časopis Reflex, č. 9 2020, str. 19

A. David foto
Stefan Kisielewski foto
Publilius Syrus foto
František Vymazal foto

„Vítězná lež se stává pravdou.“

—  František Vymazal český lingvista a překladatel 1841 - 1917

Georges Braque foto

„Pravda existuje. Vymýšlí se lež.“

—  Georges Braque francouzský malíř a sochař 1882 - 1963

George Orwell foto

„Lež je vždy o krok před pravdou.“

—  George Orwell anglický spisovatel a novinář 1903 - 1950

Theodore Roosevelt foto
François de La  Rochefoucauld foto
Pierre Bonnard foto

„Láska může zemřít na pravdu, přátelství na lež.“

—  Pierre Bonnard francouzský malíř a grafik 1867 - 1947

Varianta: Láska může umřít na pravdu, přátelství na lež.

Pablo Picasso foto

„Umění je lež, jež nám pomáhá pochopit pravdu.“

—  Pablo Picasso španělský malíř, sochař, grafik, keramik a scénograf 1881 - 1973

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“