„Každý jazyk každého národa je obohacením. Jakmile jeden jazyk vymře, zchudne celý svět.“

Karel Schwarzenberg foto
Karel Schwarzenberg32
český kandidát na prezidenta (2013), ministr zahraničních v… 1937

Podobné citáty

Jan Amos Komenský foto

„Přejeme si, aby každému národu jeho vlastním jazykem bylo vykládáno.“

—  Jan Amos Komenský český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel 1592 - 1670

Sri Chinmoy foto
Lajos Kossuth foto

„Nikdy neuznám v zemích svaté koruny uherské jiný národ a jinou národnost než maďarskou. Vím, že jsou tu rasy a lidé, kteří hovoří jiným, jazykem – národ je tu však jen jeden.“

—  Lajos Kossuth maďarský politik 1802 - 1894
Source: [779. schůzka: Konec starých dobrých časů, rozhlas.cz, 2010-05-30, 2016-11-19, http://www.rozhlas.cz/toulky/vysila_praha/_zprava/779-schuzka-konec-starych-dobrych-casu--1353378]

„Každý jazyk má svou vlastní skrytou koncepci světa, svoji skrytou ideologii, a tyto koncepce se navzájem nepřekrývají.“

—  Georges Mounin francouzský lingvista 1910 - 1993
Source: [Lukavec, Jan, Rubáš, Stanislav (ed.): Slovo za slovem. S překladateli o překládání, iliteratura.cz, 2012-10-19, 2012-12-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30681/rubas-stanislav-ed-slovo-za-slovem-s-prekladateli-o-prekladani]

Jan Neruda foto

„Bude-li každý z nás z křemene, je celý národ z kvádrů.“

—  Jan Neruda český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spisovatel 1834 - 1891

Ludwig Erhard foto

„Jako vychází jedna víra a jednota vyznání z Apoštolského stolce, nechť z této neomylné Cathedra Petri vzejde jeden katechismus společný pro celý svět navzdory různosti jeho jazyků.“

—  Ignatius von Senestrey 1818 - 1906
Source: [Schatz, Klaus, 2014, Všeobecné koncily - Ohniska církevních dějin, Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno, 1, 234, 978-80-7325-345-5]

Madonna foto

„Každý hetero chlap by měl mít mužský jazyk alespoň jednou v ústech.“

—  Madonna americká zpěvačka, skladatelka a herečka 1958
Neověřené

Hérakleitos foto

„Pro bdící je svět jeden a společný, ale každý ze spících se obrací k vlastnímu.“

—  Hérakleitos před-sokratovský řecký filozof -535
Source: Hérakleitos, Zl. B 89.

William Shakespeare foto

„Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.“

—  Pavel Mandys český kritik a publicista 1972
Source: [Bumba, Jan, Jáchym Topol je navržen nacenu deníku Independent, rozhlas.cz, 2011-03-11, 2011-03-31, http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/863540]

Heinrich Leo foto

„Konzervace je u každého národa jiná, jako i každý národ je jiný.“

—  Heinrich Leo německý historik a politik 1799 - 1878
Source: [Leo, Heinrich, 1864, Was ist conservativ?, Nominalistische Gedankenspäne. Reden und Aufsätze, Halle, citováno z "Konzervativní / liberální. Křesťanská alternativa?" http://www.teologicketexty.cz/casopis/2010-1/Konzervativni-liberalni-Krestanska-alternativa.html, němčina]

Karel Havlíček Borovský foto
Neil Gaiman foto
Erich von Däniken foto

„Národy celého světa, sjednoťte se v nevědomosti!“

—  Erich von Däniken švýcarský spisovatel a záhadolog 1935
Tajemný dávnověk středomoří

Molière foto
Heinrich Heine foto
Loreen foto

„Každý jazyk zní jinak. A švédština je taková dost melodicky výrazná. Některý pocity ve švédštině ani nejdou vyjádřit, víte? Je to krásný a bohatý jazyk, ale je prostě taková až moc výrazná, neřku-li neotesaná, když ji pozorně posloucháte.“

—  Loreen švédská zpěvačka 1983
Source: [Loreen - Ve světě se toho teď děje hodně špatnýho, musicserver.cz, 2014-07-31, 2014-09-08, http://musicserver.cz/clanek/46820/loreen-ve-svete-se-toho-ted-deje-hodne-spatnyho/]

Otto František Babler foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x