„Je jednou z nejšťastnějších stránek mého života, že jsem málem co hodinu do někoho zoufale zamilován.“

Poslední aktualizace 18. ledna 2019. Historie
Laurence Sterne foto
Laurence Sterne9
irský spisovatel 1713 - 1768

Podobné citáty

Karl-Eduard von Schnitzler foto

„Čtení Spieglu je jednou ze stinných stránek mé profese.“

—  Karl-Eduard von Schnitzler německý politik 1918 - 2001

Originál: (de) Das Lesen des SPIEGEL gehört zu den Schattenseiten meines Berufs.
Zdroj: [Zitate, spiegel.de, 1989-10-09, 2015-06-17, http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13497799.html]

Cormac McCarthy foto
Nathaniel Hawthorne foto
Oscar Wilde foto
Valeriu Butulescu foto
Michael Jackson foto
Erasmus Rotterdamský foto

„Neznát nic představuje nejšťastnější život.“

—  Erasmus Rotterdamský nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog 1466 - 1536

Publius Cornelius Tacitus foto
Woody Allen foto

„Největším přáním mého života vždy bylo narodit se někde jinde někým jiným.“

—  Woody Allen americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovatel, dramatik a hudebník 1935

Regina Resniková foto

„Jednalo se o největší hazard v mém životě, kdy jsem se rozhodla po dvou bouřlivých letech, že možná nejsem soprán. Bylo mnoho názorů: byla jsem sopranistka s nízkými tóny, nebo mezzo s vysokými tóny. Opravdu osciluji a dodnes mám stejný rozsah. Ani jednu notu vyšší nebo nižší. Ale byla jsem šťastnější v hloubce mého hlasu než v jeho výšce.“

—  Regina Resniková americká operní pěvkyně 1922 - 2013

Originál: (en) It was the biggest gamble of my life, when I decided over two tumul­tu­ous years that per­haps I was not a sop­rano after all. There were many opin­ions: I was a sop­rano with low notes, or mezzo with high notes. I have really run the gamut, and my range is exactly the same today. Not one note higher or lower. But I was hap­pier in the depth of my voice than in its height.
Zdroj: Opera star Regina Resnik dies at 90 http://www.gramilano.com/2013/08/opera-star-regina-resnik-dies-at-90/

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
James Joyce foto
Marcus Annaeus Lucanus foto
Stephen Hawking foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Walt Disney foto
Ivan Fontana foto

Související témata