Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Každý myslí na změnu světa, ale nikdo nemyslí na změnu sebe sama.“
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel
Radeq_The_Gentle
@Radeq_The_Gentle, členem od 23. září 2025
„První známkou začínajícího poznání je touha zemřít.“
Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu
„Kniha musí být sekerou pro zamrzlé moře ukryté v nás.“
Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu
„Opravdu se cítím sám sebou jen tehdy, když jsem nesnesitelně nešťastný.“
Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu
„Luxus bohatých je zaplacen bídou chudých.“
Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu
„Každé pohlaví má o lásce své vlastní předsudky.“
Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel
„Je to ale smutná epocha, když je snadnější rozbít atom, než zničit předsudky.“
Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity
„Falešný přítel je horší, než nepřítel, protože nepříteli se vyhýbáš, kdežto příteli věříš.“
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel
„Jednou tě zamrzí, žes nepromluvil, stokrát, že jsi nemlčel.“
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel
Varianta: Jednou tě zamrzí, že jsi promluvil, stokrát, že jsi nemlčel.
„Pokud hledáte dokonalost, nikdy nebudete spokojení.“
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel
„Nejlepšího člověka hledej mezi těmi, které svět odsuzuje.“
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel
„Mluvím se všemi stejně, ať už je to popelář nebo rektor univerzity.“
Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity
„Existuje tisíce způsobů, jak zabít čas, ale žádný, jak ho vzkřísit.“
Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity
„Bůh existuje pro toho, kdo v něj věří.“
Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity
„Představivost je důležitější než vědomosti.“
Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity
„Život je jako jízda na kole. Abyste udrželi balanc, musíte se neustále pohybovat dopředu.“
Albert Einstein (1879–1955) německo-americký fyzik, autor teorie relativity