

„Miluji život, protože mi dal tebe. Miluji tebe, protože ty jsi můj život.“
„Miluji život, protože mi dal tebe. Miluji tebe, protože ty jsi můj život.“
„Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“
„Muž je jako koberec. Položte ho dobře hned napoprvé a můžete po něm šlapat celý život.“
„Představte si to ticho, kdyby lidé říkali jen to, co vědí.“
„Kdo se umí smát sám sobě, má právo se smát všemu ostatnímu, co mu k smíchu připadá.“
Chybí zdroj
Varianta: Kdo se umí smát sám sobě, má právo se smát všemu ostatnímu, co mu k smíchu připadá.
„Smích a pláč jsou nejcennější majetek živého člověka.“
„Co jiného bych měl napsat, stejně nemám pravdu.“
"All apologies"
What else could I write, I don't have the right.
Neověřené
„Radši bych byl mrtvý než cool.“
"Stay Away"
I'd rather be dead than be cool.
Neověřené
Jedná se sice o citát z jeho dopisu na rozloučenou, nicméně originál pochází z písně Neila Younga "My My, Hey Hey!"
„Jsem nejhorší v tom, co dělám nejlépe, a za tento dar se cítím požehnán.“
"Smells Like Teen Spirit"
I´m worse at what I do best and for this gift I feel blessed
Neověřené
„Jsem ošklivý, ale to je v pořádku, protože ty taky.“
"Lithium"
I'm so ugly, but that's O.K. 'cause so are you.
Neověřené
původní název alba In Utero; skladba
I hate myself and I want to die.
Neověřené
„Hledali jsme štěstí a našli jsme sebe.“
Varianta: Hledali jsme štěstí a našli jsme sebe…
Zdroj: …
„Jediný prostředek, jak život snést - považovat ho za krásný.“
„Proti hluposti se bojovat musí, ale vyhrát se nedá!“
„Raději budu nenáviděn pro to, co jsem, než milován pro to, co nejsem.“
Zdroj: [Blakeley, Kiri, Kurt Cobain's Lesson: Be Hated for What You Are, https://www.forbes.com/sites/kiriblakeley/2011/02/20/kurt-cobains-lesson-be-hated-for-what-you-are/, 2011-02-20, 2018-03-19, Forbes, anglicky]