Kurt Cobain: 225 citátů16873 lajků
Kurt Cobain nejznámější citáty
„Raději budu nenáviděn pro to, co jsem, než milován pro to, co nejsem.“
Zdroj: [Blakeley, Kiri, Kurt Cobain's Lesson: Be Hated for What You Are, https://www.forbes.com/sites/kiriblakeley/2011/02/20/kurt-cobains-lesson-be-hated-for-what-you-are/, 2011-02-20, 2018-03-19, Forbes, anglicky]
„Chtít být někým jiným je plýtvání tím kým jste.“
Zdroj: Nový prostor, 2024-01-22, čís. 616, s. 38. ISSN 1213-1991.
Kurt Cobain: Citáty o lásce
Kurt Cobain: Citáty o životě
Kurt Cobain: Populární citáty
Kurt Cobain citáty a výroky
„Je lepší shořet než vyhasnout.“
Z dopisu na rozloučenou. POZOR! Jedná se o citaci Neila Younga z písně "My My, Hey Hey!"
It's better to burn out than fade away.
Neověřené
Varianta: Je lepší shořet než vyhasnout...
původní název alba In Utero; skladba
I hate myself and I want to die.
Neověřené
„Bez světel je to méně nebezpečné.“
"Smells like teen spirit"
With the lights out, it's less dangerous.
Neověřené
Varianta: Bez světel je to méně nebezpečné.
„Jsem ošklivý, ale to je v pořádku, protože ty taky.“
"Lithium"
I'm so ugly, but that's O.K. 'cause so are you.
Neověřené
„Jsem nejhorší v tom, co dělám nejlépe, a za tento dar se cítím požehnán.“
"Smells Like Teen Spirit"
I´m worse at what I do best and for this gift I feel blessed
Neověřené
„Radši bych byl mrtvý než cool.“
"Stay Away"
I'd rather be dead than be cool.
Neověřené
Jedná se sice o citát z jeho dopisu na rozloučenou, nicméně originál pochází z písně Neila Younga "My My, Hey Hey!"
„Co jiného bych měl napsat, stejně nemám pravdu.“
"All apologies"
What else could I write, I don't have the right.
Neověřené
„Nebo možná můžu za všechno já, podle toho co jsem slyšel, ale to není jistý.“
"Lithium"
And just maybe I'm to blame for all I've heard, but I'm not sure
Neověřené
„Je v pořádku jíst ryby protože nemají žádné pocity.“
"Something In The Way"
It's OK eat fish 'cause they don't have any feelings
Neověřené
„Je mi jedno, co si myslíte, ledaže je to o mně.“
"Drain You"
I don't care what you think unless it is about me
Neověřené
Zdroj: Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 71, 80-7207-016-9
„Vidíš tam toho hodně, ale neboj se, kdo potřebuje činy, když máš slova?“
"Plateau"
You see a lot up there, but don't be scared.Who needs action when you got words?
Neověřené
Zdroj: Píseň Smells Like Teen Spirit
„Rozhodl jsem se, že si vypěstuju závislost.“
To jediné mě může zachránit před tím, abych si ustřelil palici.
Neověřené
z anglického originálu - ,,And I forget, just why I taste? Oh yeah, I guess it makes me smile. I found it hard, it´s hard to find. Oh well, whatever, nevermind."
Zdroj: Píseň Smells Like Teen Spirit
