Citáty

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Kurt Cobain foto

„Na umění je nejkrásnější, co ho činí lidským, a to jsou právě chyby a občasné nedokonalosti. Nemyslím si, že by perfektní provedení bylo pro umělce ideálem.“

Lukáš Vondráček (1986) český pianista

https://www.irozhlas.cz/kultura/hudba/svetoznamy-klavirista-koncert-chopin-vystoupeni-praha_2001151841_tzr

Sofia Gubajdulina foto

„Pochopila jsem, že jsem typickým představitelem archaického vědomí.“

Sofia Gubajdulina (1931) ruská skladatelka

Zdroj: [2007, Dějiny hudby, Ikar, 90, 978-80-249-0978-3]

„V mé přestavě nebe (pokud by existovalo) hraje Bach na varhany a já mu šlapu měchy. To je moje nebe.“

Miroslav Bázlik (1931) slovenský hudební skladatel

Zdroj: [2007, Dějiny hudby, Ikar, 323, 978-80-249-0978-3]

Tom Hiddleston foto

„Herci se schovávají za svoji postavu, spisovatelé za příběh, výtvarníci za svůj obraz nebo sochu. Když ale vyjadřujete něco jako zpěvák, jde to přímo od srdce.“

Tom Hiddleston (1981) britský herec

Zdroj: [Hank Williams dostane i ve filmu hudbou rovnou do srdce, ct24.cz, 2016-03-29, 2017-03-13, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/1738960-hank-williams-dostane-i-ve-filmu-hudbou-rovnou-do-srdce]

Vítěslav Novák foto

„Čemu nejvíce vděčím za svou osobní notu? Lidové písni! Nejhlouběji na mou melodickou invenci zapůsobila píseň východomoravská a slovácká.“

Vítěslav Novák (1870–1949) čeští skladatelé a pedagogů

Zdroj: Novák, Vítězslav: O sobě a o jiných, cit. podle Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 590

Bedřich Smetana foto

„Jednou budu v technice Lisztem, v kompozici Mozartem.“

Bedřich Smetana (1824–1884) český hudební skladatel

Zdroj: ve svém deníku, r. 1843, cit. podle Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 473

Charles Ives foto

„Obsah souzní s charakterem. Styl s ním nemá nic společného. Obsah pochází z okolí duše a styl - bůhví odkud.“

Charles Ives (1874–1954)

Zdroj: [Hrčková, Naďa, 2007, Dějiny hudby, Ikar, 119, 80-249-0808-5]

Paul Hindemith foto

„Skladatel by dnes měl psát jen tehdy, když ví, pro jakou příležitost píše.“

Paul Hindemith (1895–1963) německo-americký skladatel, houslista, učitel a dirigent

Zdroj: [Hrčková, Naďa, 2007, Dějiny hudby, Ikar, 205, 80-249-0808-5]

„Wales a jeho atmosféra jsou v centru mé tvorby, kolem toho jsou ovšem všechny mé cesty. Díky nim cítím, že jsme všichni spojeni. Mám pocit, že kulturní a jazykové rozdíly mezi námi nejsou ve skutečnosti tak silné, jak se zdají být. Všichni jsme lidské bytosti. Je v tom humanita, provázanost. O tom všem bych zpíval.“

Dylan Fowler (1956) velšský kytarista

Zdroj: [Hellerová, Šárka, Dylan Fowler: Má hudba je o krajině Walesu i cestách po světě, http://www.novinky.cz/kultura/350143-dylan-fowler-ma-hudba-je-o-krajine-walesu-i-cestach-po-svete.html, 2014-10-11, 2014-10-11, Novinky.cz]

Michael Gove foto

„Slonovina by nikdy neměla být považována za komoditu pro finanční zisk nebo symbol společenského postavení, a proto zavedeme jeden z nejtvrdších zákazů pro prodej slonoviny na světě a tím chceme uchránit slony pro budoucí generace.“

Michael Gove (1967)

Zdroj: [Hudební kurýr: ocenění pro Jessye Norman a další události světa klasické hudby, operaplus.cz, 2018-04-24, 2018-10-02, https://operaplus.cz/hudebni-kuryr-oceneni-pro-jessye-norman-a-dalsi-udalosti-sveta-klasicke-hudby/]

„Maýr měl lyrický tenor příjemného témbru, i když ne příliš zvučný. Pěvecky vyškolen a formován v cizině, nevyslovoval zpočátku mluvený a zpívaný český text bez obtíží. Tím víc se snažil zdůrazňovat technické prvky přednesové kvality árií. V hrdinných rolích obvykle přepínal a nevyvaroval se pak hlasových poruch. Také Maýrovy pohyby a postoje byly při zpěvu často nucené až křečovité.“

Jaromír Paclt (1927–1994) Narozen 24.2.1927 v Hradci Králové, zemřel 11.11.1994 v Praze. PhDr., muzikolog, autor publikací z oboru.

Zdroj: [Salieri české hudby. Před 200 lety se narodil Jan Nepomuk Maýr, operaplus, 2018-02-17, 2020-05-31, https://operaplus.cz/salieri-ceske-hudby-pred-200-lety-se-narodil-jan-nepomuk-mayr/]

Wolfgang Amadeus Mozart foto

„Nad námi bydlí houslista, pod námi druhý, vedle nás učitel zpěvu, který dává hodiny, a v posledním pokoji proti nám bydlí hobojista. To se to komponuje. Nápady se jen hrnou.“

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) rakouský hudební skladatel

Zdroj: Z dopisu sestře, Milán, srpen 1771. Cit. podle Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 351

Vítěslav Novák foto
Joseph Haydn foto

„Nebyl jsem nikdy žádný rychlopísař a komponoval jsem vždy s rozvahou a pílí. Taková práce je ale také trvanlivá a znalec to pozná okamžitě z partitury.“

Joseph Haydn (1732–1809) rakouský hudební skladatel

Griesinger, Georg August: Haydnův životopis. Cit. podle Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 346

Bedřich Smetana foto

„U mne se forma každé kompozice dá sama sebou dle předmětu.“

Bedřich Smetana (1824–1884) český hudební skladatel

Zdroj: Smetana v dopisu J. Srbovi, 1878, cit. podle Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 478

Joseph Haydn foto

„Ovšem, měl jsem talent; jím a velikou pílí jsem pokračoval kupředu.“

Joseph Haydn (1732–1809) rakouský hudební skladatel

Zdroj: Griesinger, Georg August: Haydnův životopis. Cit. podle Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 346

Włodzimierz Sokorski foto

„Takoví skladatelé, jako je Lutosławski, by se měli házet pod tramvaj.“

Włodzimierz Sokorski (1908–1999)

Zdroj: [Hrčková, Naďa, 2007, Dějiny hudby, Ikar, 165, 978-80-249-0978-3]

Milan Kundera foto

„Středoevropské národy nejsou vítězi. Nerozlučně spjaty s evropskou historií nemohou bez ní existovat, ale jsou její jakoby odvrácenou stranou, jejími oběťmi a outsidery.“

Milan Kundera (1929–2023) český básník, dramatik a romanopisec

Zdroj: [Hrčková, Naďa, 2007, Dějiny hudby, Ikar, 13, 978-80-249-0978-3]