hana77

@hana77, členem od 18. února 2020
Alfred Adler foto

„Normální jsou jen ti lidé, které neznáme příliš dobře.“

Alfred Adler (1870–1937) lékař, psycholog, psychiatr, psychoterapeut

„POHLÉDNOUT ŽIVOTU DO TVÁŘE
V jednu chvíli, když přestaneme běhat za svými běžnými rozptýleními a závislostmi; zážitky a substancemi, které nám zlepšují náladu; a za lidmi, kteří dovedou přehlušit naše vlastní tělesné pocity; zjistíme, kolik je v našem nitru zatracené úzkosti. Zjistíme, že jsme celý život utíkali před úzkostí. Jenže nic z toho, co jsme udělali, nás jí nezbavilo.
Co teď?
Zdá se, že tato úzkost je nedílnou součástí existence. Nevychází z ničeho, co jsme zažili v minulosti. Znepokojivé otázky bublající těsně pod povrchem, otázky, které by mohly probouzet nechtěné pocity.
Kdy zemřu? (A já vím, že jednoho dne zemřu.)
Když zemřou mí nejdražší? (A já vím, že jednoho dne, možná že brzy, zemřou.)
Onemocním? Onemocní moji blízcí? Přijdu o práci? O peníze? Stane se něco, co nebudu moct ovlivnit? Stane se to někdy záhy? Jak se mohu chránit před tím, co nemohu předvídat ani ovlivnit? Jak můžu vědět, co nelze vědět?
Příteli, je toho tolik, co je mimo naši kontrolu. Někdy jsme tak maličcí, tak zranitelní, jako dítě toužící po hlubokém ujištění, že všechno bude v pořádku.
V průběhu věků nám duchovní učitelé připomínali, jak hluboká pravda spočívá v poznání, že nad životem nemáme žádnou kontrolu. Život je příliš ohromný na to, aby jej mohla lidská mysl pochopit, natož ovládat. Můžeme zdánlivě ovládat to, co můžeme zdánlivě ovládat; ale zbytek je v rukou Boha, Vesmíru nebo jakkoliv chcete nazývat Nepojmenovatelné.
Zůstaňme na okamžik s touto existenční úzkostí. Nechme ji prosáknout svou zvídavou pozorností. Dýchejme do středu této úzkosti jako čerstvě narozené dítě (protože právě tak dítě dýchá). Naslouchejme jí. Jděme se s ní projít. Pečujme dnes o ni. Nezkoušejme ji utišit nebo od ní utéct, tím jen získá víc moci.
Pomalu a jemně se nořme do vlastní bezmocnosti jako do teplé koupele po celodenní pouti.
Do menší či větší míry může být vše mimo kontrolu, ale dobrá zpráva je:
Naše bezmoc může být branou k hlubšímu odevzdání.
Ve středu naší úzkosti můžeme nalézt větší pokoj a sílu, odvahu pohlédnout životu do tváře a jít dál - třesoucí se, ale nebojácní.“

Jeff Foster (1980)

překlad: Kateřina Grofová
Zdroj: https://www.facebook.com/LifeWithoutACentre/posts/to-stare-life-in-the-facesometimes-when-you-stop-running-to-your-usual-distracti/2360721600692101/

Milada Horáková foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
James Arthur Baldwin foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
James Arthur Baldwin foto
Friedrich Nietzsche foto

„Co jiného je láska než pochopení a radost z toho, že jiný člověk žije, jedná a prožívá věci jinak než my?“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel

Rozličné úsudky a průpovědi

Paulo Coelho foto

„Strach z utrpení je horší než utrpení samo.“

Zdroj: Alchymista

Charles Bukowski foto
Che Guevara foto

„To, co je komplikované, nikdy nepřináší pocit štěstí.“

Zdroj: kniha Knihkupectví na Bylinkovém náměstí

John Fitzgerald Kennedy foto

„Správný čas na opravu střechy je, když svítí slunce.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) americký politik, 35. prezident Spojených států
Tento citát čeká na kontrolu.
Tento citát čeká na kontrolu.

„Don't burn yourself to keep others warm.“

Zdroj: Wealth of Words

Carl Gustav Jung foto

„Když si svůj vnitřní stav neuvědomíme, přihodí se nám navenek jako osud.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii
Terezie z Lisieux foto
Mooji foto
Carl Gustav Jung foto

„Přeceněný rozum má společný rys s absolutistickým státem: za jejich panování je zbídačován jedinec.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii
Marek Vácha foto