„You must take your opponent into a deep dark forest where 2+2=5, and the path leading out is only wide enough for one.“ Mikhail Tal (1936–1992) lotyšský šachista a mistr světa v šachu
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně? „Gide říká, že peklo tohoto života spočívá v tom, že si mezi stovkou cest musíme vybrat jen jednu a žít s nostalgií po ostatních devadesáti devíti.“ Fernando Sabino (1923–2004)
„Pokud člověku, který do Vás buší a řve na Vás, říkáte Láska, měli byste se zvednout a zapomenout na něho. Teďka jste ještě larvy a nechápete to, ale až budete motýlem, tak budete vděční, že jste uposlechli má slova.“ Tomáš Rousek
„Kdy jsme si řekli sbohem? Kdy se Ti můj jazyk zdál tak trpký? Už nemám čas na poezii, ale to nemění má slova a osobnost. Pouze Ti píši méně… Pravda, píšu Ti méně.“ Tomáš Rousek
Tento citát čeká na kontrolu. „Teď už pro mě neexistuje ani štěstí, ani neštěstí. Všechno jen tak míjí. To jediné mi v takzvaném "lidském" světě, v němž jsem doposud prožil pekelná muka, připadalo jako pravda. Všechno jen tak míjí.“ Osamu Dazai kniha Odepsaný
Tento citát čeká na kontrolu. „Včera jsem viděl Thunderbolts (filt). Bylo to o depresi a úzkostech. Otřesné… Radši bych doporučil Dostojevského, Kafku nebo Dazaie. Ale pro rodiče to asi jako základ stačí.“ Tomáš Rousek
Tento citát čeká na kontrolu. „Pohár naplněný do poloviny vodou je pohár vody. Je jedno, jestli je z poloviny plný nebo prázdný. Ale i tak jsem si jistý, že bude chutnat dobře.“ Tomáš Rousek
