1. Citáty
  2. Autoři
  3. Fernando Sabino

Fernando Sabino citáty

Fernando Sabino. Chybí nám detailnější popis autora.

✵ 12. říjen 1923 – 11. říjen 2004
Fernando Sabino foto
Fernando Sabino: 10 citátů10 lajků

Fernando Sabino citáty a výroky

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Gide říká, že peklo tohoto života spočívá v tom, že si mezi stovkou cest musíme vybrat jen jednu a žít s nostalgií po ostatních devadesáti devíti.“

Fernando Sabino

Fernando Sabino: Citáty anglicky

“In the end, everything will be okay. If it's not okay, it's not yet the end. ~Fernando Sabino, translated from Portuguese”

Help us translate this quote

Fernando Sabino

“Gide says the hell of this life is that between a hundred paths we have to choose only one, and live wih nostalgia for the other ninety nine. p51”

Help us translate this quote

Fernando Sabino

“Dante would not have forgotten: they say that when Dante was a boy, he was asked: Dante what is the best food? to test his memory. Eggs, replied Dante. Years later, when Dante was a grown man, he was asked only: how? and Dante replied: fried. p30”

Help us translate this quote

Fernando Sabino

“Everything one sees is merely a projection of what one does not see, its true nature and substance. p315”

Help us translate this quote

Fernando Sabino

“I was going to tell you something very important. But it is so important I'd rather not say it. Only that which is not said is sincere… Only silence is sincere. The silence of someone who is sleeping, for example. How sincere is a sleeper! Sincere as a flower… It is in sleeping that everyone reveals themselves, because of the silence.”

Help us translate this quote

Fernando Sabino

O encontro marcado [A Time to Meet] (1956), trans. John Procter, p. 210

“The other passengers gazed at each other and there was established that silent solidarity of those who secretly hope to God that the plane will not fall. p264”

Help us translate this quote

Fernando Sabino

“the circle of politicians which surrounded him--flatterers, eventual profiteers, chaged ideas and convictions like changing a shirt, followed the expediency of the moment. p245”

Help us translate this quote

Fernando Sabino