Tomáš Rousek

Ověřený autor @Luxeaks, členem od 6. září 2023

Fotograf amatér, Hearthstone hráč. Milovník poezie, student OSU.

„Jmenuji se Hazel. Augustus Waters byl velká láska mého života, i když nám hvězdy nepřály. Náš příběh byl jako milostný epos a já bych o něm nedokázala říct víc než jednu větu, protože pak bych se utopila v louži slz. Gus to věděl. Gus to ví. Nebudu vám vypravovat náš milostný příběh, protože - jako všechny skutečné milostné příběhy - zemře s námi, a je to tak správně. Doufala jsem, že on bude jednou mluvit na mém pohřbu, protože není nikdo, koho bych tam radši…" Rozplakala jsem se. "Dobře, neměla bych brečet, ale nejde to. Dobře. Taky dobře…" Párkrát jsem se zhluboka nadechla a vrátila jsem se ke svému papíru. "Nemůžu mluvit o naší lásce, a tak budu mluvit o matematice. Nejsem matematik, ale vím jedno: Mezi nulou a jedničkou je nekonečná množina čísel. Je 0,1 a 0,12 a 0,112 a nekonečná sbírka dalších. Samozřejmě je větší nekonečný soubor čísel mezi nulou a dvojkou nebo mezi nulou a milionem. Některá nekonečna jsou větší než jiná nekonečna. To nás naučil jeden spisovatel, kterého jsme oba mívali rádi. Jsou dny, a je jich hodně, kdy mi hrozně vadí, jak malé je to moje nekonečno. Chci víc čísel pro Augusta Waterse, než kolik jich měl. Jenže Gusi, lásko moje, nedokážu ti ani říct, jak jsem vděčná za to naše malé nekonečno. Nevyměnila bych ho za nic na světě. Dal jsi mi v těch vyměřených dnech celou věčnost a já jsem ti za to vděčná.“

John Green kniha Hvězdy nám nepřály

„Skuteční hrdinové stejně nejsou lidé, kteří něco dělají; opravdoví hrdinové jsem ti, kdo si věcí VŠÍMAJÍ, kdo jim věnují pozornost. Ten, kdo vymyslel vakcínu proto neštovicím, v podstatě nevynalezl vůbec nic. Jen si všiml, že lidé, co měli plané neštovice, ty pravé nedostanou.“

John Green kniha Hvězdy nám nepřály

„Abych byl upřímný, tak rád hledám zlato v kupě hoven.“

Tomáš Rousek

„Nechat se zruinovat kvůli poezii, to je čest.“

Oscar Wilde kniha Obraz Doriana Graye

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nejvíc mě děsí představa, že jsem zbytečná: vzdělaná, skvěle nadějně, a přitom se ztrácím v lhostejném středním věku.“

Sylvia Plath (1932–1963) americká básnířka a spisovatelka

„Všechno už jednou bylo řečeno, ale nebylo to řečeno Vámi.“

Tomáš Rousek

„Jak někomu nemůže chutnat jablko, když ho v životě nikdy neměl?“

Tomáš Rousek

„Oči měla zavřené. Byla intubovaná. Ale její ruka byla pořád její ruka, byla ještě teplá a nehty měla nalakované tmavomodře, skoro načerno. Držel jsem ji za ruku, pokoušel si představit svět bez nás a asi vteřinu jsem byl tak slušný člověk, abych doufal, že umře a nikdy se nedozví, že já půjdu za ní. Pak jsem si ale přál víc času, abychom se mohli zamilovat. To přání se mi v podstatě splnilo.“

John Green kniha Hvězdy nám nepřály

„Protože ovlivnit někoho znamená dát mu svou vlastní duši.“

Oscar Wilde kniha Obraz Doriana Graye

Zdroj: https://www.milujemecestinu.cz/citanka/Wilde%20Oscar%20-%20Obraz%20Doriana%20Graye.pdf?utm_source=chatgpt.com

„Jsme jako knihy. Většina lidí vidí pouze naši vnější stránku, menšina čte pouze úvod, mnozí věří kritikům. Jen málo lidí pozná náš obsah.“

Émile Zola (1840–1902) francouzský spisovatel, představitel naturalismu

Originál: We are like books. Most people only see our cover, the minority read only the introduction, many people believe the critics. Few will know our content.
Zdroj: https://www.goodreads.com/quotes/10523826-we-are-like-books-most-people-only-see-our-cover

„Tvé oči září jak diamanty rozseté na poli plném růží, kterýma Ti budu připomínat mou lásku. Tento den jsem prožil už mnohokrát, ale nikdy pro mě nebyl tak speciální jako dnes. Dnes se cítím znovuzrozený, protože jsem právě potkal anděla, který mi dal druhou šanci na tomto světě. Jsem vděčný, že jsem tě potkal, děkuji Ti za tuto příležitost.“

Tomáš Rousek

Tento citát čeká na kontrolu.