„Jsem ošklivý, ale to je v pořádku, protože ty taky.“
"Lithium"
I'm so ugly, but that's O.K. 'cause so are you.
Neověřené
„Jsem ošklivý, ale to je v pořádku, protože ty taky.“
"Lithium"
I'm so ugly, but that's O.K. 'cause so are you.
Neověřené
„Vidíš tam toho hodně, ale neboj se, kdo potřebuje činy, když máš slova?“
"Plateau"
You see a lot up there, but don't be scared.Who needs action when you got words?
Neověřené
„Je mi jedno, co si myslíte, ledaže je to o mně.“
"Drain You"
I don't care what you think unless it is about me
Neověřené
„Radši bych byl mrtvý než cool.“
"Stay Away"
I'd rather be dead than be cool.
Neověřené
Jedná se sice o citát z jeho dopisu na rozloučenou, nicméně originál pochází z písně Neila Younga "My My, Hey Hey!"
„Myslím, že jsem buď hloupý nebo prostě šťastný.“
Dumb
původní název alba In Utero; skladba
I hate myself and I want to die.
Neověřené
„Nebo možná můžu za všechno já, podle toho co jsem slyšel, ale to není jistý.“
"Lithium"
And just maybe I'm to blame for all I've heard, but I'm not sure
Neověřené
„Láska je jen obal citů, jejich pozlátko, ale jejím jádrem je bolest.“
Zdroj: [Interview, homie-mag.cz, 2014-06-23, http://www.homie-mag.cz/index.php?id=351]