David S.

@davidsoucek, členem od 20. prosince 2017
Kurt Cobain foto

„Radši bych byl mrtvý než cool.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

"Stay Away"
I'd rather be dead than be cool.
Neověřené
Jedná se sice o citát z jeho dopisu na rozloučenou, nicméně originál pochází z písně Neila Younga "My My, Hey Hey!"

Kurt Cobain foto

„Jsem nejhorší v tom, co dělám nejlépe, a za tento dar se cítím požehnán.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

"Smells Like Teen Spirit"
I´m worse at what I do best and for this gift I feel blessed
Neověřené

Kurt Cobain foto

„Myslím, že jsem buď hloupý nebo prostě šťastný.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

Dumb

Kurt Cobain foto

„To, že jsi paranoidní, neznamená, že po tobě nejdou.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

"Territorial Pissings"

Kurt Cobain foto

„Ten slavnej rozvod je pěkná nuda..“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana
Kurt Cobain foto

„Lidé jsou blbí. Stydím se být člověkem.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

Humans are stupid. I'm ashamed to be human.

Kurt Cobain foto

„Bez světel je to méně nebezpečné.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

"Smells like teen spirit"
With the lights out, it's less dangerous.
Neověřené
Varianta: Bez světel je to méně nebezpečné.

Kurt Cobain foto

„Nenávidím se a chci zemřít“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

původní název alba In Utero; skladba
I hate myself and I want to die.
Neověřené

Kurt Cobain foto

„Nebo možná můžu za všechno já, podle toho co jsem slyšel, ale to není jistý.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

"Lithium"
And just maybe I'm to blame for all I've heard, but I'm not sure
Neověřené

Konstantin Dmitrijevič Balmont foto

„Láska je jen obal citů, jejich pozlátko, ale jejím jádrem je bolest.“

Konstantin Dmitrijevič Balmont (1867–1942) ruský básník

„Když chcete něco říct, nemusíte u toho křičet. To je pod moji úroveň. Ale začínám být hlasitý, když jde o nespravedlnost. Pak se bráním. Líbí se mi myšlenka juda, kde člověk vezme protivníkovi jeho sílu a použije ji proti němu.“

Alfredo Häberli (1964) švýcarský designér argentinského původu

Zdroj: [Interview, homie-mag.cz, 2014-06-23, http://www.homie-mag.cz/index.php?id=351]