„Je zhola zbytečné se ptát, má-li život smysl či ne. Má takový smysl, jaký mu dáme.“
Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof
Klarush98
Ověřený autor @Klarush98, členem od 9. října 2024
„Mladí potřebují radost a lásku, dospělí práci a přátelství, staří mír a pokoj.“
Konfucius (-551–-479 př. n. l.) čínský učitel, editor, politik a filozof
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Každý myslí na změnu světa, ale nikdo nemyslí na změnu sebe sama.“
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel
„Nemyslím na všechnu tu bídu, ale na krásu, která stále přetrvá.“
Anne Frank (1929–1945) židovská dívka, oběť holokaustu
Zdroj: 7. březen 1944, [Franková, Anne, Zadní dům. Deník v dopisech 12. červen 1942 – 1. srpen 1944, Magda de Bruin Hüblová, Triáda, Praha, 2019, 304, 978-80-7474-258-3]
„Když procházíš peklem, nezastavuj se.“
Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného království během druhé světové války
„Mnoho lidí ztrácí malé radosti v naději na velké štěstí.“
Pearl S. Buck (1892–1973) americká spisovatelka
„Neprosíme o štěstí, jen o trochu méně bolesti.“
Charles Bukowski (1920–1994) americký básník a spisovatel
Varianta: My ani nežádáme o štěstí, jen o trochu méně bolesti.
„Nikdy nemiluj nikoho, kdo s tebou zachází jako bys byl obyčejný.“
Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník
„Šťastný není ten, kdo se druhým šťastný zdá, ale ten, kdo se sám pokládá za šťastného.“
Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof
Varianta: Šťastný není ten, kdo se jiným šťastný zdá, šťastný je ten, kdo se sám za šťastného pokládá.
„Není pravda, že máme málo času, avšak pravda je, že ho hodně promarníme.“
Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof
„Jak dlouho žiji, to nezávisí na mně. Ale jestli skutečně žiji, to na mně závisí.“
Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof
Zdroj: Za sny / Karin Krajčo Babinská. V Brně : CPress, 2018