dancerjane
@dancerjane, členem od 6. ledna 2018
"Polly"
It amazes me, the will of instict.
Neověřené
„Co jiného bych měl napsat, stejně nemám pravdu.“
"All apologies"
What else could I write, I don't have the right.
Neověřené
„Radši bych byl mrtvý než cool.“
"Stay Away"
I'd rather be dead than be cool.
Neověřené
Jedná se sice o citát z jeho dopisu na rozloučenou, nicméně originál pochází z písně Neila Younga "My My, Hey Hey!"
„Jsem nejhorší v tom, co dělám nejlépe, a za tento dar se cítím požehnán.“
"Smells Like Teen Spirit"
I´m worse at what I do best and for this gift I feel blessed
Neověřené
„Koupil jsem si sice zbraň, ale místo ní volím drogy.“
Neověřené
„Myslím, že jsem buď hloupý nebo prostě šťastný.“
Dumb
„To, že jsi paranoidní, neznamená, že po tobě nejdou.“
"Territorial Pissings"
„Jsem ošklivý, ale to je v pořádku, protože ty taky.“
"Lithium"
I'm so ugly, but that's O.K. 'cause so are you.
Neověřené
„Lidé jsou blbí. Stydím se být člověkem.“
Humans are stupid. I'm ashamed to be human.
„Bez světel je to méně nebezpečné.“
"Smells like teen spirit"
With the lights out, it's less dangerous.
Neověřené
Varianta: Bez světel je to méně nebezpečné.
původní název alba In Utero; skladba
I hate myself and I want to die.
Neověřené
„Někdo má to štěstí, že má schopnost být přítelem.“
Chybí zdroj
„Nic není nesnesitelnějšího než hlupák, který má štěstí.“
Varianta: Nic není nesnesitelnějšího než hlupák, který má štěstí.
„Přátelství je součást lidského štěstí.“
Chybí zdroj
„Je jenom jedna cesta za štěstím a to přestat se trápit nad tím, co je mimo naši moc.“