Leonardo Da Vinci citáty
Leonardo Da Vinci
Datum narození: 15. duben 1452
Datum úmrtí: 2. květen 1519
Leonardo di ser Piero da Vinci byl všestranná renesanční osobnost. Byl významný malíř, sochař, architekt, přírodovědec, hudebník, spisovatel, vynálezce a konstruktér.
Citáty Leonardo Da Vinci
„Příroda je zdrojem všech skutečných znalostí. Má svou vlastní logiku, své vlastní zákony, nemá žádný účinek bez příčiny ani vynález bez nutnosti.“
Originál: (en) Nature is the source of all true knowledge. She has her own logic, her own laws, she has no effect without cause nor invention without necessity.

„Veliká láska se rodí z poznání osoby nebo věci, kterou milujeme. Neznáš-li ji, nemůžeš ji milovat, leda chudě.“
Varianta: Velká láska se rodí z poznání osoby a nebo věci, které milujeme. Když ji nepoznáš, nemůžeš ji milovat – a nebo jen skromně.
„Chval přítele veřejně a kárej ho mezi čtyřma očima.“
Zdroj: Srovnej s citátem Senecy "V soukromí přítele kárej, veřejně chval."
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Žádný člověk není takový hlupák, aby nedosáhl úspěchu aspoň v jedné věci, je-li vytrvalý.“
Varianta: Ani jeden mladý člověk není tak nešikovný, aby nedospěl k úspěchu aspoň v jedné věci, když je vytrvalý.