Vyhledávání

„Přicházíval do mé kanceláře, buď když končil některé své dílo nebo když se děly zkoušky k jeho pracím. Nepamatuji se, že by býval kdy usedl. Obyčejně chodil, někdy se postavil k mému psacímu stolu nebo oknu, a pohlížeje střídavě do neurčita mluvil nebo poslouchal. A stávalo se, že uprostřed některé věty náhle ustal a zamyslil se. To mu v duši vylétl a počal pěti skřivan některé myšlenky hudební, které si někdy hned počal hvízdati. Teprve po chvíli vracel se ze své zasněnosti k řeči. A někdy také uprostřed řeči se obrátil a odkvapil. A přišel třeba za několik dní, "aby domluvil, v čem jsme předešle přestali". To vše působila v něm hudba. Bylo mu v očích a na tváři skoro znáti, jak v něm stále vře a tryská gejzír tónů v oněch nesčetných melodických kombinacích, jimiž tvořil svá díla.o Antonínu Dvořákovi“

„Salazar měl složitou osobnost. Některé věci mi na něm jsou i sympatické – ta jeho zamlklost, téměř mnišský způsob života. Do jisté míry Salazara chápu, ale nikdy jsem se nesmířil s tím, že napadal ty, kteří měli odlišný názor, že zavedl cenzuru…“

„Každý jazyk zní jinak. A švédština je taková dost melodicky výrazná. Některý pocity ve švédštině ani nejdou vyjádřit, víte? Je to krásný a bohatý jazyk, ale je prostě taková až moc výrazná, neřku-li neotesaná, když ji pozorně posloucháte.“

„Masaryk i Beneš zdůrazňovali, že Československo je západní země a je součástí západní civilizace, na rozdíl od některých dalších států v této oblasti. V tomto duchu také nový stát formovali. Masaryk si rozhodně nemyslel, že Československo má být mostem k Rusku.“

„Pokorný člověk je podle některých lidí ten, který nebude za nic bojovat, ale dovolí druhým, aby po něm šlapali… Lidská zkušenost nás však učí, že k dosažení nějakého dobra musí člověk vynaložit úsilí; a vynaložit úsilí znamená dát se do boje s překážkami.“

„Blížili jsme se k Zemi - kamenné kuličce, uvnitř roztavené, na povrchu obalené tenkou vrstvou vody a tím nejpozoruhodnějším živým tvorem v hvězdném okolí, jehož některé části žijí v mylném domnění, že jsou nezávislé na ostatních a mohou jim proto ubližovat.“

„Vím, že ve slovu nebo v činech Božích není nic odporujícího zdravému rozumu, ale jsou v nich některé věci, co stojí v protikladu tělesnému rozumu, stejně jako nad rozumem; a proto se nikdy nás rozum neprojevuje více nerozumně, jako když předvolává k soudu ty věci, které přesahují jeho dosah a kapacitu.“

„To jest moderní požadavek po veškeré praxi, aby byla založena na theorii; druhdy toho nebývalo a praxe byla založena na mythu anebo byla pouhým slepým zvykem anebo nahodilou "geniálností". Dosud některé obory praktické, jako politika, se pěstují většinou jen diletantsky.“

„Ono na přelomu 40 let člověk zpětně přemýšlí o tom, co vše se stalo a změnilo. Je to také o nějakém životním zlomu, kdy by člověk měl přestat být puberťák, ale stále jím je. Jisté věci se v životě změní, a to je důsledek některých zážitků, co se mi přihodily.“

„Češi milují pohodu. Milují ji tolik, že ohledy na pohodu obvykle převažují nad takovými prázdnými pojmy, jako jsou ideologie, idealismus, hrdinství, čest, statečnost, a někdy i nad některými méně prázdnými pojmy jako povinnost, poctivost, etika, spolehlivost.“

„Vedu běžnější život, než si lidé myslí. Když jedu městskou hromadnou dopravou, tak mne lidé poznávají. Ale nevěří, že jsem to skutečně já. Říkají si, že hvězda Harryho Pottera by nejela ve veřejném autobuse. Ale já bych přitom nikdy nechtěla být tak slavná, abych nemohla žít svůj normální život.“

„Musíš se snažit vyhnout se svárlivým lidem a vyhledávat lidi soudné, držet se práce, na kterou nestačíš, a nepouštět se do takové, která je nad síly a schopnosti: co děláš, hleď dělat s největší péčí a nadšením. Budeš-li takto jednat, budeš, myslím, nejmíň volán k zodpovědnosti, v nesnázích najdeš nejspíš pomoc a budeš žít bez potíží a bez nebezpečí až do vysokého věku.“

„Směj se a užívej si svého života, dokud ještě můžeš a dokud ti to tvé tělo dovolí. Nenech se vykolejit z tratě jen kvůli malé chybě a nějakému nepodstatnému problému. Každý z nás má právo si svůj život užít a hlavně naložit s ním, jak bude chtít!“

„Dobrý tým můžeme vybudovat pouze tehdy,
pokud budou mít všichni stejná práva a povinnosti. Šéf pak musí mít pevnou ruku jakmile se objeví jakékoli lajdáctví nebo ignorace systému. Musí mít ale soucit a měkké srdce při hloupé chybě,
nebo nechtěné shodě okolností a událostí.“

„Anglie zpoza kanálu La Manche čekala, až Napoleon (a ve 20. století Hitler) udělá chybu, která jí umožní vojensky vstoupit na kontinent v roli obhájce mocenské rovnováhy. (Za druhé světové války současně čekala, až se do střetu zapojí Spojené státy.)“

„Rozlišujme druhé lidi. Něco jiného je ten, kdo vhodně ukazuje na naše chyby a nedostatky. Ten si zaslouží respekt a poděkování, protože nám pomáhá odhalovat poklad ukrytý v našich schopnostech. Ale něco jiného je ten, který se snaží být naším nepřítelem. Nebuďme zklamaní z toho, že ho nemůžeme změnit.“

„Lidé, kteří mě znají, se mohou divit, že coby překladatel autorů, kteří psali o současnosti v Americe, překládám šumavské pohádky. Ale já cítím velkou paralelu. Jak ti mí američtí autoři, tak pohádková Šumava – obojí je syrové, autentické, někdy kruté, ale nekašírované. Je to výpověď o životě, jaký lidé žijí.“

„Kdo odmítá první příkaz křesťanství a vyhlašuje, že zde jsou lidé, skupiny a rasy, které mohou být nenáviděny a pronásledovány, kdo předpokládá, že lidé jako černoši či Židé mohou být týráni, musí být považován za pohana, byť by se sám vydával za křesťana. Každý, kdo schvaluje týrání lidí, nebo se na něm podílí, páchá těžký hřích.“

„Existují lidé, kteří lžou proto, aby něco získali, jiní zase lžou proto, aby se vyhnuli bolesti, někdo zase lže prostě proto, že je mu naprosto cizí pomyšlení, že se má mluvit pravda… a pak ještě existují lidé, kteří lžou proto, že na svůj čas, kdy budou mluvit pravdu, zatím ještě čekají.“