“Literature is the most agreeable way of ignoring life.”
Fernando Pessoa kniha The Book of Disquiet
A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida.
Varianta: To write is to forget. Literature is the pleasantest way of ignoring life.
Zdroj: The Book of Disquietude, trans. Richard Zenith, text 116
Fernando Pessoa kniha The Book of Disquiet
Repudiei sempre que me compreendessem. Ser compreendido é prostituir-se. Prefiro ser tomado a sério como o que não sou, ignorado humanamente, com decência e naturalidade.
Zdroj: The Book of Disquietude, trans. Richard Zenith, text 128
“To know nothing about yourself is to live. To know yourself badly is to think.”
Fernando Pessoa kniha The Book of Disquiet
Zdroj: The Book of Disquiet
„Existují lodě plující do mnoha přístavů, ale ani jedna tam, kde život není bolestivý.“
Fernando Pessoa (1888–1935) portugalský básník, spisovatel, literární kritik, překladatel, nakladatel a filozof
Fernando Pessoa (1888–1935) portugalský básník, spisovatel, literární kritik, překladatel, nakladatel a filozof
„Toužím po věcech, které mě nakonec zničí.“
Sylvia Plath (1932–1963) americká básnířka a spisovatelka
“I desire the things which will destroy me in the end.”
Sylvia Plath (1932–1963) American poet, novelist and short story writer
Zdroj: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Susan Sontag (1933–2004) American writer and filmmaker, professor, and activist
Zdroj: Reborn: Journals and Notebooks, 1947-1963
Susan Sontag (1933–2004) American writer and filmmaker, professor, and activist
Zdroj: At the Same Time: Essays and Speeches
„Bez mlčení jako protipólu by se celý systém jazyka velmi rychle zhroutil.“
Susan Sontag (1933–2004) americká spisovatelka a filmařka, profesorka a aktivistka
Originál: (en) …without the polarity of silence, the whole system of language would fail.
Zdroj: [Sontag, Susan, 1983, A Susan Sontag reader, Svazek 569, Vintage Books, 193, angličtina]
“As the thing more perfect is, the more it feels of pleasure and of pain.”
Dante Alighieri kniha Božská komedie
Zdroj: The Divine Comedy (Božská komedie)
“How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it.”
Marcus Aurelius kniha Hovory k sobě
Zdroj: Meditations (Promluvy k sobě)
“The demand to be loved is the greatest of all arrogant presumptions.”
Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist
“Happiness is the greatest hiding place for despair.”
Sören Kierkegaard (1813–1855) Danish philosopher and theologian, founder of Existentialism
„Slova jsou určena k tomu, aby zakryla pravé smýšlení.“
Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) francouzský diplomat
„Omyl tisíců uhájí vždy své právo proti pravdě jednotlivce.“
Stefan Zweig (1881–1942) rakouský básník, překladatel a romanopisec
