Citáty

„Z obtížnosti překladu jsem byl zpočátku tak rezignovaný, že jsem měl skutečnou zlost na knihu a autora.“

Hans Wollschläger (1935–2007) německý spisovatel

o Odysseovi Jamese Joyce
Originál: (de) Unter der Schwierigkeit der Übersetzung war ich am Anfang so resigniert, daß ich eine richtige Wut hatte auf das Buch und den Mann.
Zdroj: [Zum Schreien schwierig, zeit.de, 1976-01-30, 2013-10-12, http://www.zeit.de/1976/06/zum-schreien-schwierig]

Radola Gajda foto

„Bude-li zle, bude muset každý strom, pařez, strouha i kanálová propust střílet!.“

Radola Gajda (1892–1948) československý legionář, československý politik a generál

1938
Zdroj: [KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století, http://libri.cz/databaze/kdo20/list.php?od=g&count=20&start=1, 2012-03-31, Libri, česky]

Michael Jackson foto
Max Kašparů foto

„Mnoho ošklivého je považované za krásne, mnoho klamlivého za pravdu a mnoho zlého za dobro.“

Max Kašparů (1950) Český esperantista, náboženský spisovatel, psychiatr a římskokatolický duchovní
Romain Rolland foto
Gabriel Laub foto
Sókratés foto
Les Brown foto
Gotthold Ephraim Lessing foto
Garth Nix foto

„A zlo plodí zlo, zlo zamořuje místa a přitahuje k nim další zlé skutky…“

Garth Nix (1963) australský spisovatel

Sabriel