Tomáš Rousek

Ověřený autor @Luxeaks, členem od 6. září 2023

Fotograf amatér, Hearthstone hráč. Milovník poezie, student OSU.

„Druhá největší slast po lásce je: hovořit o ní.“

Louise Labé (1524–1566) francouzská renesanční básnířka

Søren Kierkegaard citát: „Život může být pochopen jen pohledem nazpět, ale prožíván musí být směrem kupředu.“

„Život může být pochopen jen pohledem nazpět, ale prožíván musí být směrem kupředu.“

Søren Kierkegaard (1813–1855) dánský filosof a teolog

Varianta: Život se musí žít dopředu, ale pochopen může být jedině zpětně.

„Ránu můžete obvázat, zlomenou kost narovnat, ale s nezájmem neuděláte nic.“

Laurell K. Hamilton (1963) spisovatelka

„Radost mi dává tvůj úsměv,
Pocit bezpečí mi dává tvé objetí
Pocit štěstí mi dává tvůj strach o mě
Pocit lasky mi dava tvůj polibek
Pocit zlomení je ten ze už nic nebude tak jako dřív 😢“

„Hodně zlomené srdce již bohužel po zbytek života nechce úplně důvěřovat a snad i podezírá, kdo ho zlomí znovu“

Yves Saint Laurent citát: „Nejkrásnější šaty, které mohou oblékat ženu, jsou paže muže, kterého miluje.“

„Nejkrásnější šaty, které mohou oblékat ženu, jsou paže muže, kterého miluje.“

Yves Saint Laurent (1936–2008) francouzský módní návrhář

„Oh! Miloval jsem ji… Byla srovnatelná s nejkrásnějšími květinami. Byla jedinečná.“

Stanley Donen (1924–2019) americký filmový režisér a choreograf

Originál: (en) Oh! Je l'adorais… Ce qu'elle dégageait était comparable à la plus belle des fleurs. Elle était unique! Source: [Stanley Donen: "J'ai fait d'autres films que Chantons sous la pluie...", lexpress.fr, 2012-06-26, 2013-03-25, http://www.lexpress.fr/culture/cinema/cinema-stanley-donen-la-melodie-du-bonheur_1130799.html]

„Není to ten nejsilnější, kdo přežije, ani ten nejinteligentnější, ale ten, kdo se dokáže nejlépe přizpůsobit.“

Charles Darwin (1809–1882) britský přírodovědec

„Láska z milosti je vlastně jen ranou osudu ze soucitu.“

Albert Camus (1913–1960) francouzský spisovatel a novinář

„Znal případy, kdy svůdkyně vnikla ke kontu a do rána udělala z boháče žebráka. Ani karty nejsou tolik nebezpečné jako chtivé ženy!“

Alexandre Dumas starší kniha Hrabě Monte-Christo

Hrabě Monte Christo (zkrácená verze od V. Duška)

„Za všemi překrásnými věcmi je nějaký druh bolesti“

Bob Dylan (1941) americký písničkář

„Není špatný být jiným protože si originální. To jen oni neumí být sebou. Buď na sebe hrdý jaký si.“

„Přišla na to, že jediné, co stojí za to - je říkat, co člověk cítí. Chytrost je hloupost. Člověk musí prostě říci, co cítí.“

Virginia Woolf kniha Paní Dallowayová

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„[Capablanca] chtěl změnit pravidla už ve dvacátých letech, protože říkal, že šachy jsou ohrané. Měl pravdu. Teď jsou šachy úplně mrtvé. Všechno je to jen memorování a předpřipravenost. Je to teď hrozná hra. Velmi nekreativní.“

Bobby Fischer (1943–2008) americký šachista

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Mám rád chvíle, kdy zlomím lidské ego.“

Bobby Fischer (1943–2008) americký šachista

„"Řekla bys mi, prosím, kudy se dostanu odtud?"
"Záleží na tom, kam se chceš dostat"
"To je mi jedno kam -"
"Pak je jedno, kudy půjdeš"“

Lewis Carroll (1832–1898) anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a fotograf

Pablo Neruda citát: „Jedním polibkem poznáš všechno, co jsem neřekl.“

„Jedním polibkem poznáš všechno, co jsem neřekl.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilský básník

„Láska je tak krátká a zapomínání je tak dlouhé.“

Pablo Neruda (1904–1973) chilský básník

„Abys poznal svého nepřítele, musíš se stát vlastním nepřítelem.“

Sun Tzu (-543–-495 př. n. l.)

„Nejvíc se bojím toho, že se na mě budou ostatní dívat tak, jako já na ně.“

Jean-Nicolas Arthur Rimbaud (1854–1891) francouzský dekadentní a symbolistický básník