„Platí všeobecný zákon, že uděláte-li šťastným někoho druhého, uděláte šťastnými také sami sebe.“

Poslední aktualizace 31. května 2019. Historie

Podobné citáty

Mika Waltari foto
Milan Rúfus foto

„Pohádka je báseň. Napsána ve šťastné chvíli a zdokonalována za století zástupy neznámých. Tlumočí zákony, objevené zkušenosti těch, kteří nesou život na bedrech ... Její moc je v tom, že jako abeceda platí pro malé i velké. Je onou ořechovou skořápkou, v níž je uložen život.“

—  Milan Rúfus slovenský básník, překladatel a spisovatel 1928 - 2009

Originál: (sk) Rozprávka je báseň. Napísaná v šťastnej chvíli a zdokonaľovaná za storočia zástupmi neznámych. Tlmočí zákony, objavené skúsenosti tých, ktorí nesú život na pleciach…Jej moc je v tom, že ako abeceda platí pre malých i veľkých. Je onou orechovou škrupinkou, v ktorej je uložený život.
Zdroj: [Leikert, Jozef, Kráľ slovenských rozprávok, kultura-fb.sk, 2008-01-23, 2011-03-28, http://www.kultura-fb.sk/new/old/archive/pdf/kult0208.pdf]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Michael Cunningham foto
Winston Churchill foto

„Pokud uděláte 10 000 předpisů, zničíte veškerou úctu k zákonu.“

—  Winston Churchill premiér Spojeného království během druhé světové války 1874 - 1965

Publilius Syrus foto

„Existuje všeobecný zákon, který přikazuje rodit se a umírat.“

—  Publilius Syrus latinský spisovatel

Lex universa est, quae iubet nasci et mori.

Henry David Thoreau foto
Václav Budovec z Budova foto
Miroslav Kusý foto

„Ani Marx, ani Engels, ani Lenin nevypracovaly žádné ucelené učení, to udělali až jejich následovníci. Bohužel mezi nimi byl Stalin, který kodifikoval nejprimitivnější vzorec marxismu - tři nebo čtyři zákony dialektiky.“

—  Miroslav Kusý československý člen československého Federálního shromáždění a politik slovenské národnosti 1931 - 2019

Originál: (sk) Ani Marx, ani Engels, ani Lenin nevypracovali žiadne ucelené učenie, to spravili až ich nasledovníci. Žiaľ, medzi nimi bol Stalin, ktorý kodifikoval najprimitívnejší vzorec marxizmu - tri alebo štyri zákony dialektiky.
Zdroj: [Miroslav Kusý: Marxizmus má svoje právo na existenciu, domov.sme, 2008-01-10, 2016-11-20, http://domov.sme.sk/c/3671101/miroslav-kusy-marxizmus-ma-svoje-pravo-na-existenciu.html]

Gilbert Keith Chesterton foto
Marcus Tullius Cicero foto

„Za války neplatí zákony.“

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Immanuel Kant foto
Richard Feynman foto

„Fyzikální zákony platí i tam, kam jsme se ještě nedívali.“

—  Richard Feynman americký kvantový fyzik 1918 - 1988

Zdroj: [Grygar, Jiří, Jiří Grygar, Vesmír, jaký je: současná kosmologie (téměř) pro každého, 1, Mladá fronta, Praha, 1997, 217, Kolumbus, 135, 12, 80-204-0637-9]

Publilius Syrus foto

„Tam vládne lid, kde platí jeho zákony.“

—  Publilius Syrus latinský spisovatel

Ibi potest valere populus, ubi leges populi valent.
Zdroj: Český rozhlas 3 – Vltava 4. května 2008 v 6.54

Marcus Tullius Cicero foto

„Žádná moc nesmí platit více než zákony.“

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Varianta: Žádná moc nesmí platit víc než zákony.

Henry David Thoreau foto
Roy Littlesun foto
David Hume foto

„Co je pravděpodobnější: že najednou přestaly platit zákony přírody, nebo že si jedna židovská koketka trochu zalhala?“

—  David Hume skotský filozof, ekonom a historik 1711 - 1776

Zdroj: HITCHENS, Christopher. Is God Great?. [Diskuze s Alem Sharptonem]. 7. 5. 2007. Videozáznam http://fora.tv/2007/05/07/Al_Sharpton_and_Christopher_Hitchens, přepis http://hitchensdebates.blogspot.cz/2010/11/hitchens-vs-sharpton-new-york-public.html (anglicky).

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“