Andy Warhol: Citáty anglicky (strana 6)

“I really don't care that much about "Beauties." What I really like are Talkers. To me, good talkers are beautiful because good talk is what I love. The word itself shows why I like Talkers better than Beauties, why I tape more than I film. It's not "talkies." Talkers are doing something. Beauties are being something. Which isn't necessarily bad, it's just that I don't know what it is they're being. It's more fun to be with people who are doing things.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 4: Beauty

“If you want to know all about Andy Warhol, just look at the surface; of my paintings and films and me, and there I am. There's nothing behind it... I see everything that way, the surface of things, a kind of mental Braille. I just pass my hands over the surface of things.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

1973
1968 - 1974, Electric chair quote
Zdroj: Warhol in his own words – Untitled Statements ( 1963 – 1987), selected by Neil Printz; as quoted in Andy Warhol, retrospective, Art and Bullfinch Press / Little Brown, 1989, pp. 457 – 467

“You wouldn't believe the number of people who hang the electric chair painting in the homes, especially if the colour of the canvas matches the curtains.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

As quoted in Marie Deparis (2009), "Mounir Fatmi: Gardons Espoir / Keeping Faith" (bilingual exhibition notice, as a retranslation from the French "On n'imagine pas le nombre de personnes qui accrocheraient chez elles le tableau de la chaise électrique, surtout si les coloris de la toile s'harmonisent avec les rideaux.")
1968 - 1974, Electric chair quote

“When I look at things, I always see the space they occupy. I always want the space to reappear, to make a comeback, because it's lost space when there's something in it. If I see a chair in a beautiful space, no matter how beautiful the chair is, it can never be as beautiful to me as the plain space.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 10: Atmosphere

“Edward Smith: What do you think is the characteristic of a really nice person? Some people you obviously do like more than others.
Andy Warhol: Ummm, well, if they talk a lot.
Edward Smith: What, and don't make you talk?
Andy Warhol: Yeah, yes, that's a really nice person.
Edward Smith: Thank you, Andy.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

1975 - 1987, BBC interview (1981)

“I think of myself as an American artist: I like it here... I feel I represent the U. S. in my art but I'm not a social critic. I just paint those things in my paintings because those things are the things I know best. I'm not trying to criticize the U. S. in any way, not trying to show up any ugliness at all. I'm just a pure artist, I guess. But I can't say if I take myself seriously as an artist. I just hadn't thought about it. I don't know how they consider me in print, though.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Quote of Warhol in Andy, My true Story 3, Gretchen Berg, Los Angeles Free Press (17 March 1967); as quoted in Andy Warhol, retrospective, Art and Bullfinch Press / Little Brown, 1989, pp. 457 – 467
1963 - 1967

“Before I was shot [June, 1968], I always thought that I was more half-there than all-there - I always suspected that I was watching TV instead of living life. People sometimes say that the way things happen in the movies is unreal, but actually it's the way things happen to you in life that's unreal. The movies make emotions look so strong and real, whereas when things really do happen to you, it's like watching television - you don't feel anything. Right when I was being shot and ever since, I knew that I was watching television. The channels switch, but it's all television.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 6: Work

“You wouldn't believe how many people will hang a picture of an electric chair in their room – especially if the color of the picture matches the curtains.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

As quoted in Geoff Nicholson (2002), Andy Warhol: A Beginner's Guide, London: Hodder & Stoughton, ISBN 0-340-84620-8 [ISBN 978-0-340-84620-9]
1968 - 1974, Electric chair quote
Varianta: (You wouldn't believe how many people will hang up a picture of an electric chair? especially if it matches the color of their curtains.)

“I really do live for the future, because when I'm eating a box of candy, I can't wait to taste the last piece. I don't even taste any of the other pieces, I just want to finish and throw the box away and not have to have it on my mind any more. I would rather either have it now or know I'll never have it so I don't have to think about it. That's why some days I wish I were very very old-looking so I wouldn't have to think about getting old-looking.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 7: Time

“Why do people think artists are special? It's just another job.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

1975 - 1987
Zdroj: Philosophy of Andy Warhol, Andy Warhol, Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1975, p. 178

“What's great about this country is that America started the tradition where the richest consumers buy essentially the same things as the poorest. You can be watching TV and see Coca-Cola, and you know that the President drinks Coke, Liz Taylor drinks Coke, and just think, you can drink Coke, too. A Coke is a Coke and no amount of money can get you a better Coke than the one the bum on the corner is drinking. All the Cokes are the same and all the Cokes are good. Liz Taylor knows it, the President knows it, the bum knows it, and you know it.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 6: Work

“What I was actually trying to do in my early movies was show how people can meet other people and what they can do and what they can say to each other. That was the whole idea: two people getting acquainted. And then when you saw it and you saw the sheer simplicity of it, you learned what it was all about. Those movies showed you how some people act and react with other people. They were like actual sociological 'For instance's. They were like documentaries, and if you thought it could apply to you, it was an example, and if it didn't apply to you, at least it was a documentary, it could apply to somebody you knew and it could clear up some questions you had about them.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 3: Senility

“I still care about people but it would be so much easier not to care. I don't want to get to close: I don't like to touch things, that's why my work is so distant from myself”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Nicolas Love, April 1987
1975 - 1987, BBC interview (1981)
Zdroj: Warhol in his own words – Untitled Statements ( 1963 – 1987), selected by Neil Printz, in Andy Warhol, retrospective, Art and Bullfinch Press / Little Brown, 1989, pp. 457 – 467

“When I have to think about it, I know the picture is wrong. And sizing is a form of thinking and coloring is too. My instinct about painting says, 'If you don’t think about it, it's right'. As soon as you have to decide and choose, it's wrong. And the more you decide about, the more wrong it gets. Some people, they paint abstract, so they sit there thinking about it because their thinking makes them feel they're doing something. But my thinking never makes me feel I'm doing anything.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), p. 149

“I know a girl who just looks at her face in the medicine cabinet mirror and never looks below her shoulders, and she's four or five hundred pounds but she doesn't see all that, she just sees a beautiful face and therefore she thinks she's a beauty. And therefore, I think she's a beauty, too, because I usually accept people on the basis of their self-images, because their self-images have more to do with the way they think than their objective-images do.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 4: Beauty

“I think somebody should be able to do all my paintings for me.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

As quoted in Pop Art, an Critical History, Steven Henry Madoff, Madoff, University of California Press, Berkeley 1997, p. 104
undated quotes

“Free countries are great, because you can actually sit in somebody else's space for a while and pretend you're a part of it. You can sit in the Plaza Hotel and you don't even have to live there. You can just sit and watch the people go by.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

Zdroj: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 10: Atmosphere

“We went to see 'Dr No' [first James Bond film, 1962] at Fort-Second Street. It's a fantastic movie, so cool. We walked outside and somebody threw a cherry bomb right in front of us, in this big crowd. And there was blood. I saw blood on people and all over. I felt like I was bleeding all over. I saw in the paper last week that there are more people throwing them - it's just part of the scene - and hurting people. My show in Paris is to be called 'Death in America.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

I'll show the 'Electric-chair' pictures and the Dogs in Birmingham and car wrecks and some suicide pictures.
Zdroj: 1963 - 1967, What Is Pop Art? Interviews with Eight Painters, Part 1 (1963), pp. 116-19

“Edward Smith: Why is it more of a pleasure to do 30 or 40 pictures than to do just one?
Andy Warhol: Then I can, uh, listen to my soundabout which looks just like the thing that I'm wearing now, and you can listen to opera and stuff like that.
Edward Smith: Does that mean you don't have to think when you're painting?
Andy Warhol: No, you can listen to really good music.
Edward Smith: So, what, painting is an excuse to listen to really good music?
Andy Warhol: Oh, yeah.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

1975 - 1987, BBC interview (1981)

“The Pop artists did images that anybody walking down Broadway could recognize in a split second – comics, picnic tables, men's trousers, celebrities, shower curtains, refrigerators, Coke bottles – all the great modern things that the Abstract Expressionists tried so hard not to notice at all.”

Help us translate this quote

Andy Warhol

1960's
1975 - 1987