Anglické citáty s překladem

Objevte známé i méně známé anglické citáty, motta a výroky. Citáty v angličtině s překladem.


Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Carl Gustav Jung foto

„Bez bolesti nepřichází vědomí.“
There's no coming to consciousness without pain.

—  Carl Gustav Jung švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii 1875 - 1961

Paulo Coelho foto

„Na světě není nikdy nic úplně špatně. Dokonce i zastavené hodiny ukazují dvakrát za den správný čas.“
Nothing in the world is ever completely wrong. Even a stopped clock is right twice a day.

—  Paulo Coelho brazilský textař a spisovatel 1947

Niall Horan foto

„Jsem typ chlapce, který se může zamilovat do každé dívky, protože miluji srdcem, ne očima.“
I'm the kind of boy that can fall in love with any girl because I love with the heart, not the eyes.

—  Niall Horan irský zpěvák 1993

Oscar Wilde foto

„Miluji herectví. Je mnohem reálnější než život.“
I love acting. It is so much more real than life.

—  Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900

Citát „Smějí se mi protože jsem jiný, já se směju jim protože jsou všichni stejný.“
Kurt Cobain foto

„Smějí se mi protože jsem jiný, já se směju jim protože jsou všichni stejný.“
They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same.

—  Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

Mark Twain foto

„Nikdy nedovolte nikomu, aby byl vaší prioritou, když sobě dovoluje být jeho možností.“
Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.

—  Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

Mark Twain foto

„Laskavost je jazyk, který neslyšící slyší a nevidomý vidí.“
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

—  Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

John Lennon foto

„Když mi bylo 5 let, matka mi neustále říkala, že štěstí je klíčem k životu. Když jsem šel do školy, ptali se mě, co chci být, až vyrostu. Napsal jsem „šťastný“. Řekli mi, že jsem úkol nepochopil, a já jim řekl, že oni nepochopili život.“
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

John Lennon foto

„Upřímnost vám nepřinese mnoho přátel, ale vždy vám přinese ty správné.“
Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

Citát „Nejkrásnější šaty, které mohou oblékat ženu, jsou paže muže, kterého miluje.“
Yves Saint Laurent foto

„Nejkrásnější šaty, které mohou oblékat ženu, jsou paže muže, kterého miluje.“
The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves.

—  Yves Saint Laurent francouzský módní návrhář 1936 - 2008

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Citát „Stále věřím, že vše, co potřebujete, je láska.“
John Lennon foto

„Stále věřím, že vše, co potřebujete, je láska.“
I still believe that all you need is love.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

John Lennon foto

„Žijeme ve světě, kde se musíme skrýt, abychom se milovali, zatímco násilí se praktikuje za denního světla.“
We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

Citát „Chytrý člověk vyřeší problém. Moudrý člověk se mu vyhne.“
Albert Einstein foto

„Chytrý člověk vyřeší problém. Moudrý člověk se mu vyhne.“
A clever person solves a problem. A wise person avoids it.

—  Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955

Ralph Smart foto

„Silní lidé nesrážejí jiné dolů, povzbuzují je.“
Strong people don't put others down, they lift them up.

—  Ralph Smart psycholog a spisovatel

Tupac Shakur foto

„Raději bych zemřel jako chlap, než žít jako zbabělec.“
I'd rather die like a man, than live like a coward

—  Tupac Shakur americký rapper 1971 - 1996

André Gide foto

„Smutek je téměř nikdy nic jiného než forma únavy.“
Sadness is almost never anything but a form of fatigue.

—  André Gide francouzský romanopisec a esejista 1869 - 1951

Citát „Nejkrásnější, co můžeme prožívat, je tajemno. To je základní pocit, který stojí u kolébky pravého umění a vědy.“
Albert Einstein foto

„Nejkrásnější, co můžeme prožívat, je tajemno. To je základní pocit, který stojí u kolébky pravého umění a vědy.“
The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.

—  Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955

Kurt Cobain foto

„Jsem hrozně šťastný, protože dnes jsem našel své přátele ... Jsou v mé hlavě. Jsem ošklivý, ale to je v pořádku, protože ty též.“
I'm so happy 'cause today I've found my friends…. They're in my head. I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you.

—  Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

Ernest Hemingway foto

„Na psaní není nic složitého. Jediné co musíte udělat, je sednout si za psací stroj a krvácet.“
There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.

—  Ernest Hemingway americký spisovatel a novinář 1899 - 1961

Niall Horan foto

„Raději bych byl nazýván chlapcem a hrál si s papírovými letadly, než abych byl nazýván mužem a hrál si s dívčím srdcem.“
I'd rather be called a boy and play with paper air-planes than be called a man and play with a girl's heart.

—  Niall Horan irský zpěvák 1993

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
Victor Hugo foto
Victor Hugo91
francouzský spisovatel 1802 - 1885
Arnošt Lustig foto
Arnošt Lustig23
český novinář, politický spisovatel, romanopisec a spisovat… 1926 - 2011
Fernandel foto
Fernandel11
francouzský herec a zpěvák 1903 - 1971
Dalších 51 dnešních výročí