Anglické citáty s překladem

Objevte známé i méně známé anglické citáty, motta a výroky. Citáty v angličtině s překladem.


Citát „Pokud chcete být nenahraditelní, musíte být odlišní.“
Coco Chanel foto

„Pokud chcete být nenahraditelní, musíte být odlišní.“
In order to be irreplaceable one must always be different.

—  Coco Chanel francouzská módní návrhářka 1883 - 1971

Paul McCartney foto

„Kdyby jatka měla stěny ze skla, každý by byl vegetarián.“
If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetarian.

—  Paul McCartney anglický hudebník 1942

Reklama
Bob Marley foto

„Velikost člověka není v tom, kolik bohatství získá, ale v jeho celistvosti a jeho schopnosti pozitivně ovlivnit lidi kolem sebe.“
The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Albert Einstein foto

„Nevím, čím se bude bojovat ve třetí světové válce, ale ve čtvrté to budou klacky a kameny.“
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

—  Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955

Marilyn Monroe foto

„Chci být jen úžasná.“
I just want to be wonderful.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

Marilyn Monroe foto

„Všem holčičkám by mělo být řečeno, že jsou hezké, i když nejsou.“
All little girls should be told they are pretty, even if they aren't.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

Marilyn Monroe foto

„Je lepší být naprosto směšný než naprosto nudný.“
It’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

Citát „Zlozvyk nevyhodíš oknem. Musí od tebe odejít po schodišti, krok za krokem.“
Mark Twain foto

„Zlozvyk nevyhodíš oknem. Musí od tebe odejít po schodišti, krok za krokem.“
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed down-stairs one step at a time.

—  Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

Reklama
Stephen Hawking foto

„Život by byl tragédií, kdyby nebyl vtipný.“
Life would be tragic if it weren't funny.

—  Stephen Hawking britský teoretický fyzik zabývající se vznikem vesmíru 1942

Adolf Hitler foto

„Vítěze se nikdo neptá, zda má pravdu.“
The victor will never be asked if he told the truth.

—  Adolf Hitler nacistický diktátor, německý politik 1889 - 1945

Tupac Shakur foto

„Neříkám, že změním svět, ale zaručuji, že zažehnu jiskru, která změní svět.“
I'm not saying I'm gonna change the world, but I guarantee that I will spark the brain that will change the world.

—  Tupac Shakur americký rapper 1971 - 1996

Albert Einstein foto

„Je to ale smutná epocha, když je snadnější rozbít atom, než zničit předsudky.“
What a sad era when it is easier to smash an atom than a prejudice.

—  Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955

Reklama
Marilyn Monroe foto

„Konám dobro, ale nejsem anděl. Hřeším, ale nejsem ďábel. Jsem jen malou dívkou ve velkém světě, která se snaží najít někoho, koho by milovala.“
I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.

—  Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

Citát „Život může být pochopen jen pohledem nazpět, ale prožíván musí být směrem kupředu.“
Søren Kierkegaard foto

„Život může být pochopen jen pohledem nazpět, ale prožíván musí být směrem kupředu.“
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.

—  Søren Kierkegaard dánský filosof a teolog 1813 - 1855

Mark Twain foto

„Lež může oběhnout půlku světa, zatímco pravda si teprve obouvá boty.“
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.

—  Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

Mark Twain foto

„Člověk udělá mnoho, aby ho milovali, a udělá všechno, aby mu záviděli.“
Man will do many things to get himself loved; he will do all things to get himself envied.

—  Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Translate quotes
Další
Today's anniversary
Leonid Nikolajevič Andrejev foto
Leonid Nikolajevič Andrejev19
ruský dramatik, spisovatel a básník 1871 - 1919
 Avicenna foto
Avicenna23
středověký perský učenec, lékař a filozof 980 - 1037
Wolfgang Hildesheimer foto
Wolfgang Hildesheimer1
německý autor 1916 - 1991
Oswald von Nell-Breuning1
německý teolog 1890 - 1991
Dalších 50 dnešních výročí