Anglické citáty s překladem

Objevte známé i méně známé anglické citáty, motta a výroky. Citáty v angličtině s překladem.


Citát „Největší zbabělec je muž, který probudí lásku ženy, bez úmyslu ji milovat.“
Bob Marley foto

„Největší zbabělec je muž, který probudí lásku ženy, bez úmyslu ji milovat.“
The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Michael Jackson foto

„Lidé říkají, že jsem zvláštní,
protože miluji jednoduché základní věci,
Je mým osudem kompenzovat
to dětství, které jsem nikdy neměl.“

People say I'm strange that way, 'Cause I love such elementary things, It's been my fate to compensate For the childhood I've never known.

—  Michael Jackson americký zpěvák 1958 - 2009

Oscar Wilde foto

„Ženy byly stvořeny, aby byly milovány, ne proto, aby byly chápány.“
Women are meant to be loved, not to be understood.

—  Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900

Woody Allen foto

„Sex uvolňuje napětí. Láska ho způsobuje.“
Sex alleviates tension. Love causes it.

—  Woody Allen americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovatel, dramatik a hudebník 1935

Kurt Cobain foto

„Život je plýtvání časem a čas je plýtvání životem, takže se pojďme všichni opít a přežít nejlepší chvíle našich životů.“
Life is a waste of time and time is a waste of life, so let's all get wasted and have the time of our lives.

—  Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

Joseph Campbell foto

„Musíme opustit život, který jsme plánovali, abychom mohli žít život, který na nás čeká.“
We must be willing to let go of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.

—  Joseph Campbell americký mytolog, spisovatel a přednášející 1904 - 1987

Tupac Shakur foto

„Moje mamka mi vždycky říkala: Pokud nemůžeš najít něco, pro co bys žil, je nejlepší najít něco, pro co bys zemřel.“
My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.

—  Tupac Shakur americký rapper 1971 - 1996

Charles Bukowski foto

„Takováhle láska byla vážná nemoc, taková, ze které se člověk už nikdy plně nezotavil.“
A love like that was a serious illness, an illness from which you never entirely recover.

—  Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

Tim Burton foto

„Nikdy jsem neměl noční můry z filmů. Byl jsem mnohem víc vyděšený svou rodinou a skutečným životem.“
I never really got nightmares for movies. I was much more terrified by my own family and real life, you know?

—  Tim Burton americký filmař 1958

Paulo Coelho foto

„Když někoho miluješ, musíš být připraven nechat ho odejít.“
If you love someone, you must be prepared to set them free.

—  Paulo Coelho brazilský textař a spisovatel 1947

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Bob Marley foto

„Miluj život, který žiješ. Žij život, který miluješ.“
Love the life you live. Live the life you love.

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Bob Marley foto

„Věci budou nakonec v pořádku. Pokud to není v pořádku, není to konec.“
Things will be OK in the end. If it's not OK, it's not the end.

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Bob Marley foto

„Za peníze si život nekoupíš.“
Money can't buy you life

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Zdroj: [Na Marleyho nejlépe v 'povzneseném stavu', lidovky.cz, 2011-05-16, 2011-05-29, http://www.lidovky.cz/na-marleyho-nejlepe-v-povznesenem-stavu-fdz-/lide.asp?c=A110515_170539_lide_mev]

Citát „Nejkrásnější křivka ženy je její úsměv.“
Bob Marley foto

„Nejkrásnější křivka ženy je její úsměv.“
The best curve on a woman's body is her smile.

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Bob Marley foto

„Pravdou je, že každý vám ublíží. Musíte jen najít ty, pro které stojí za to trpět.“
The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Bob Marley foto

„Kdo jsi, abys soudil život, který žiji?
Vím, že nejsem dokonalý
- a nežiji, abych byl -
ale než na mě začneš ukazovat,
ujisti se, že máš ruce čisté!“

Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect -and I don't live to be- but before you start pointing fingers… make sure you hands are clean!

—  Bob Marley jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Citát „Mé tělo je mým deníkem a má tetování jsou mým příběhem.“
Johnny Depp foto

„Mé tělo je mým deníkem a má tetování jsou mým příběhem.“
My body is my journal, and my tattoos are my story.

—  Johnny Depp americký herec, filmový producent a hudebník 1963

Johnny Depp foto

„Lidé neplakají proto, že jsou slabí. Plakají, protože byli až příliš dlouho silní.“
People cry, not because they are weak. It is because they've been strong for too long.

—  Johnny Depp americký herec, filmový producent a hudebník 1963

Johnny Depp foto

„Jediná stvoření, které jsou natolik vyvinuté, aby vyjádřili čistou lásku, jsou psi a kojenci.“
The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs and infants.

—  Johnny Depp americký herec, filmový producent a hudebník 1963

Citát „Ne všechny poklady jsou stříbrné a zlaté.“
Johnny Depp foto

„Ne všechny poklady jsou stříbrné a zlaté.“
Not all treasure is silver and gold, mate

—  Johnny Depp americký herec, filmový producent a hudebník 1963

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
George Dennis Carlin foto
George Dennis Carlin31
americký stand-up komik 1937 - 2008
Mary Kay Ash foto
Mary Kay Ash4
podnikatelka 1918 - 2001
Jiddu Krišnamurtí foto
Jiddu Krišnamurtí18
indický duchovní filozof 1895 - 1986
Ernst Thrasolt foto
Ernst Thrasolt1
německý kněz 1878 - 1945
Dalších 69 dnešních výročí