Anglické citáty s překladem

Objevte známé i méně známé anglické citáty, motta a výroky. Citáty v angličtině s překladem.

Citát „Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“

„Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“
It's better to be hated for what you are, than to be loved for what you're not...

— Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

„Přítel všech - přítel nikoho.“
A friend is a second self.

— Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -322 př. n. l.

Reklama

„Je to ale smutná epocha, když je snadnější rozbít atom, než zničit předsudky.“
What a sad era when it is easier to smash an atom than a prejudice.

— Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955

Citát „Pes, kterého uzdravíš, tě nikdy nekousne. To je hlavní rozdíl mezi zvířetem a člověkem.“

„Pes, kterého uzdravíš, tě nikdy nekousne. To je hlavní rozdíl mezi zvířetem a člověkem.“
If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man.

— Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

„Strach je bolest vyplývající z očekávání zla.“
Fear is pain arising from the anticipation of evil.

— Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -322 př. n. l.

Citát „Poznání sebe sama je počátkem vší moudrosti.“

„Poznání sebe sama je počátkem vší moudrosti.“
Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

— Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -322 př. n. l.

„Mají peníze na války, ale nemůžou nakrmit chudé.“
They got money for wars but they can’t feed the poor.

— Tupac Shakur americký rapper 1971 - 1996

„Obklopte se lidmi, kteří vás prosazují, abyste byli lepší. Žádná dramata nebo negativita. Jen vyšší cíle a vyšší motivace. Dobré časy a pozitivní energie. Žádná žárlivost nebo nenávist. Jednoduše navzájem ukazujte to absolutně nejlepší.“
Surround yourself with people that push you to do and be better. No drama or negativity. Just higher goals and higher motivation. Good times and positive energy. No jealousy or hate. Simply bringing out the absolute best in each other.

— Ralph Smart psycholog a spisovatel

„Moudrá dívka líbá, ale nemiluje, naslouchá, ale nevěří, a opouští předtím, než je opuštěna.“
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.

— Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

„Nejkrásnější věc pro mě je spánek, pak můžu alespoň snít.“
The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.

— Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

„Všem holčičkám by mělo být řečeno, že jsou hezké, i když nejsou.“
All little girls should be told they are pretty, even if they aren't.

— Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

„Je lepší být naprosto směšný než naprosto nudný.“
It’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

— Marilyn Monroe americká herečka, modelka a zpěvačka 1926 - 1962

„Samota mi nikdy nepřišla správná. Někdy byla dobrá, ale nikdy ne správná.“
I never felt right being alone; sometimes it felt good but it never felt right.

— Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

„Nenávidíte lidi? Ne, jen se cítím lépe, když nejsou kolem.“
Do you hate people?” “I don't hate them... I just feel better when they're not around.

— Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

„Problém s tímto světem je ten, že inteligentní lidé jsou plni pochybností, zatímco ti hloupí jsou sebejistí.“
The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts while the stupid one are full of confidence".

— Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

„Neprosíme o štěstí, jen o trochu méně bolesti.“
We don’t even ask happiness, just a little less pain.

— Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Zobrazit další citáty

Today's anniversary

Gabriel Laub785

český esejista a novinář 1928 - 1998

Miroslav Sládek5

československý kandidát na prezidenta (1993), kandidát na p… 2950

Petr Eben1

český skladatel a varhaník 1929 - 2007

Hermann Langbein1

rakouský historik, bývalý vězeň z Osvětimi 1912 - 1995

Dalších 53 dnešních výročí

Anglické citáty s překladem

„Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“It's better to be hated for what you are, than to be loved for what you're not...

„Přítel všech - přítel nikoho.“A friend is a second self.

„Je to ale smutná epocha, když je snadnější rozbít atom, než zničit předsudky.“What a sad era when it is easier to smash an atom than a prejudice.

„Pes, kterého uzdravíš, tě nikdy nekousne. To je hlavní rozdíl mezi zvířetem a člověkem.“If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man.

„Strach je bolest vyplývající z očekávání zla.“Fear is pain arising from the anticipation of evil.

„Poznání sebe sama je počátkem vší moudrosti.“Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

„Mají peníze na války, ale nemůžou nakrmit chudé.“They got money for wars but they can’t feed the poor.

„Moudrá dívka líbá, ale nemiluje, naslouchá, ale nevěří, a opouští předtím, než je opuštěna.“A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.

„Nejkrásnější věc pro mě je spánek, pak můžu alespoň snít.“The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.

„Všem holčičkám by mělo být řečeno, že jsou hezké, i když nejsou.“All little girls should be told they are pretty, even if they aren't.

„Je lepší být naprosto směšný než naprosto nudný.“It’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

„Samota mi nikdy nepřišla správná. Někdy byla dobrá, ale nikdy ne správná.“I never felt right being alone; sometimes it felt good but it never felt right.

„Nenávidíte lidi? Ne, jen se cítím lépe, když nejsou kolem.“Do you hate people?” “I don't hate them... I just feel better when they're not around.

„Problém s tímto světem je ten, že inteligentní lidé jsou plni pochybností, zatímco ti hloupí jsou sebejistí.“The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts while the stupid one are full of confidence".

„Neprosíme o štěstí, jen o trochu méně bolesti.“We don’t even ask happiness, just a little less pain.

Help us translate English quotes

Today's anniversary

Gabriel Laub785

Miroslav Sládek5

Petr Eben1

Hermann Langbein1

„Je lepší být nenáviděn pro to, jaký jsi, než být milován pro to, co nejsi.“
It's better to be hated for what you are, than to be loved for what you're not...

„Přítel všech - přítel nikoho.“
A friend is a second self.

„Je to ale smutná epocha, když je snadnější rozbít atom, než zničit předsudky.“
What a sad era when it is easier to smash an atom than a prejudice.

„Pes, kterého uzdravíš, tě nikdy nekousne. To je hlavní rozdíl mezi zvířetem a člověkem.“
If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man.

„Strach je bolest vyplývající z očekávání zla.“
Fear is pain arising from the anticipation of evil.

„Poznání sebe sama je počátkem vší moudrosti.“
Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

„Mají peníze na války, ale nemůžou nakrmit chudé.“
They got money for wars but they can’t feed the poor.

„Moudrá dívka líbá, ale nemiluje, naslouchá, ale nevěří, a opouští předtím, než je opuštěna.“
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.

„Nejkrásnější věc pro mě je spánek, pak můžu alespoň snít.“
The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.

„Všem holčičkám by mělo být řečeno, že jsou hezké, i když nejsou.“
All little girls should be told they are pretty, even if they aren't.

„Je lepší být naprosto směšný než naprosto nudný.“
It’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

„Samota mi nikdy nepřišla správná. Někdy byla dobrá, ale nikdy ne správná.“
I never felt right being alone; sometimes it felt good but it never felt right.

„Nenávidíte lidi? Ne, jen se cítím lépe, když nejsou kolem.“
Do you hate people?” “I don't hate them... I just feel better when they're not around.

„Problém s tímto světem je ten, že inteligentní lidé jsou plni pochybností, zatímco ti hloupí jsou sebejistí.“
The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts while the stupid one are full of confidence".

„Neprosíme o štěstí, jen o trochu méně bolesti.“
We don’t even ask happiness, just a little less pain.