Anglické citáty s překladem

„Pokud uděláte 10 000 předpisů, zničíte veškerou úctu k zákonu.“
If you make 10,000 regulations you destroy all respect for the law.

—  Winston Churchill premiér Spojeného království během druhé světové války 1874 - 1965

„Lady Nancy Astor: Kdybyste byl mým manželem, dala bych Vám do čaje jed!

Winston Churchill: A kdybyste byla mojí manželkou, tak bych ten čaj vypil.“
Lady Nancy Astor: If I were your wife I'd put poison in your coffee. Churchill: If I were your husband I'd drink it.

—  Winston Churchill premiér Spojeného království během druhé světové války 1874 - 1965

„Nejlepší argument proti demokracii je pětiminutový rozhovor s průměrným voličem.“
The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter

—  Winston Churchill premiér Spojeného království během druhé světové války 1874 - 1965

„Vyvažujte své myšlenky s akcí. - Pokud trávíte příliš mnoho času přemýšlením o věci, nikdy to neuděláte.“
Balance your thoughts with action. — If you spend too much time thinking about a thing, you'll never get it done.

—  Bruce Lee herec, mistr a popularizátor bojových umění 1940 - 1973

„Pokud se narodíš chudý, není to tvá chyba, ale pokud zemřeš chudý, je to tvá chyba.“
If you're born poor it's not your fault, but if you die poor it's your fault.

—  Bill Gates americký průmyslník a filantrop 1955

„Ne vždy je to samé být dobrým člověkem a být dobrým občanem.“
It is not always the same thing to be a good man and a good citizen.

—  Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -321 př. n. l.

Přisuzované

„Když mi bylo 5 let, matka mi neustále říkala, že štěstí je klíčem k životu. Když jsem šel do školy, ptali se mě, co chci být, až vyrostu. Napsal jsem „šťastný“. Řekli mi, že jsem úkol nepochopil, a já jim řekl, že oni nepochopili život.“
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

„Demokracie je nejhorší způsob vlády na světě. Mimo těch ostatních způsobů.“
Democracy is the worst form of government, except for all the others.

—  Winston Churchill premiér Spojeného království během druhé světové války 1874 - 1965

„Tvé nahé tělo by mělo patřit jedině těm, kteří se zamilují do tvé nahé duše.“
Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.

—  Charlie Chaplin britský komik a režisér 1889 - 1977

„Jestli budeš blázen, musíš za to být placen, jinak budeš zavřený.“
If you're going to be crazy, you have to get paid for it or else you're going to be locked up.

—  Hunter S. Thompson americký novinář a spisovatel 1937 - 2005

„Přemýšlíme příliš a cítíme málo.“
We think too much and feel too little.

—  Charlie Chaplin britský komik a režisér 1889 - 1977

„Více než chytrost potřebujeme vlídnost a laskavost.“
More than cleverness, we need kindness and gentleness

—  Charlie Chaplin britský komik a režisér 1889 - 1977

„Talent vyhraje zápas, ale týmová práce a inteligence vyhraje šampionáty.“
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

—  Michael Jordan americký basketbalista 1963

„Pamatuješ si, kdo jsi byl, než ti svět řekl, kdo bys měl být?“
Can you remember who you were, before the world told you who you should be?

—  Charles Bukowski americký básník a spisovatel 1920 - 1994

„Věřím ve všechno, dokud to nebude vyvráceno. Takže věřím ve víly, mýty, draky. Všechno existuje, i když je to ve vaší mysli. Kdo říká, že sny a noční můry nejsou tak skutečné jako tady a teď?“
I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?

—  John Lennon britský hudebník 1940 - 1980

„Všichni víme, že světlo putuje rychleji než zvuk. Proto někteří lidé vypadají chytře, dokud je neslyšíte mluvit.“
We all know that light travels faster than sound. That's why certain people appear bright until you hear them speak.

—  Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955

„Největším nepřítelem vědění není ignorance, je to iluze vědění.“
The greatest enemy of knowledge is not ignorance. It is the illusion of knowledge.

—  Stephen Hawking britský teoretický fyzik zabývající se vznikem vesmíru 1942 - 2018

„Nikdy jsem nedopustil, aby škola stála v cestě mému vzdělání.“
I have never let my schooling interfere with my education.

—  Mark Twain americký spisovatel 1835 - 1910

Varianta: Nikdy jsem nedopustil, aby škola stála v mé cestě za vzděláním.
Varianta: Nedopusťte, aby školní docházka nějak ovlivnila vaše vzdělání.

„Jestli to moje mysl dokáže pochopit; a mé srdce tomu může věřit - pak to můžu dosáhnout.“
If my mind can conceive it; and my heart can believe it — then I can achieve it.

—  Muhammad Ali americký boxer 1942 - 2016