„Liška mění srst, nikoli zvyky.“
VULPES PILUM MUTAT, NON MORGES
— Tranquillus Gaius Suetonius římský historik 70 - 126
Originál: (la) VULPES PILUM MUTAT, NON MORGES
Latinské citáty s překladem
Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.
„Liška mění srst, nikoli zvyky.“
„Miluj a dělej, co chceš.“
Dilige et quod vis fac.
— Aurelius Augustinus raně křesťanský teolog a filozof 354 - 430
Originál: (la) Dilige et quod vis fac.
Zdroj: In epistulam Ioannis ad Parthos, tractatus VII,8
„Každý začátek je těžký.“
OMNE PRINCIPIUM GRAVE.
— Neznámý autor
Originál: (la) OMNE PRINCIPIUM GRAVE.
„Podrž si naději! Naděje jediná člověka nikdy neopouští.“
SPEM RETINEO SPES UNA HOMINEM NUMQUAM RELINQUIT.
— Neznámý autor
Originál: (la) SPEM RETINEO SPES UNA HOMINEM NUMQUAM RELINQUIT.
„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.
— Neznámý autor
Originál: (la) NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.
„Nikdo nemiluje bolest samu, nevyhledává ji a nechce, prostě proto, že to je bolest…“
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Originál: (la) Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...
„Bohatý je ten, kdo je moudrý.“
DIVES, QUI SAPIENS EST.
— Neznámý autor
Originál: (la) DIVES, QUI SAPIENS EST.
„Vysvětluješ-li pomluvu, činíš ji ještě horší.“
MALEDICTUM INTERPRETANDO FACIAS ACRIUS
— Publilius Syrus latinský spisovatel
Originál: (la) MALEDICTUM INTERPRETANDO FACIAS ACRIUS
„Je pošetilostí věřit, že válku je možno vybojovat rokováním nebo modlitbami.“
Stultitia est sedendo aut votis debellari credere posse
— Titus Livius římský historik -59 - 17 př. n. l.
Originál: (la) Stultitia est sedendo aut votis debellari credere posse
„Není růže bez trní.“
NULLI ROSAE DEEST SPINA.
— Neznámý autor
Originál: (la) NULLI ROSAE DEEST SPINA.
„Čestná smrt je lepší než život v hanbě.“
HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR
— Publius Cornelius Tacitus, kniha Agricola
Agricola
Originál: (la) Honesta mors turpi vita potior.
Originál: (la) HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR
Varianta: Čestná smrt je lepší než potupný život.
„Lidé rádi věří tomu, co si přejí.“
Fere libenter homines id quod volunt credunt.
— Gaius Julius Caesar římský senátor -100 - -44 př. n. l.
Originál: (la) Fere libenter homines id quod volunt credunt.
Zdroj: Rovnost 19. 7. 1991
„Kdo pro ctnost na smrt vydán je, ten nezemře.“
QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT
— Titus Maccius Plautus římská dramatik -254 - -184 př. n. l.
Originál: (la) Qui per virtuem peritat, non interit.
Originál: (la) QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT
„Trpělivost je společníkem moudrosti.“
Patientia comes est sapientiae
— Aurelius Augustinus raně křesťanský teolog a filozof 354 - 430
„Platón je můj přítel - Aristoteles je můj přítel - ale můj největší přítel je pravda.“
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas
— Isaac Newton britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky 1643 - 1727
„Mnoho psů zajícova smrt.“
MULTITUDO CANUM MORS EST LEPORUM.
— Neznámý autor
Originál: (la) MULTITUDO CANUM MORS EST LEPORUM.
„Cokoli dá ti osud, to snášej, a zvítězíš nad ním.“
QUIDQUID ERIT, SUPERANDA OMNIS FORTUNA FERENDO EST
— Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.
Originál: (la) QUIDQUID ERIT, SUPERANDA OMNIS FORTUNA FERENDO EST
„Na jazyku med, slova jako sníh, v srdci chová jed, klam je ve skutcích.“
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
— Walther
Originál: (la) Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
„Běda mně, který jsem se opovážil přemýšlet.“
Vae mihi qui cogitare ausus sum.
— Albert Camus francouzský spisovatel a novinář 1913 - 1960
Originál: (la) Vae mihi qui cogitare ausus sum.
