Latinské citáty s překladem

Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.


Claudius Claudianus foto

„Kdo zastrašuje, víc se bojí sám.“
QUI TERRET, PLUS IPSE TIMET

—  Claudius Claudianus římský latinský básník 370 - 404

Originál: (la) QUI TERRET, PLUS IPSE TIMET

„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.

— Neznámý autor

Originál: (la) NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.

Gaius Julius Caesar foto

„Lidé rádi věří tomu, co si přejí.“
Fere libenter homines id quod volunt credunt.

—  Gaius Julius Caesar římský senátor -100 - -44 př. n. l.

Originál: (la) Fere libenter homines id quod volunt credunt.
Zdroj: Rovnost 19. 7. 1991

Publius Terentius Afer foto

„Pravda rodí nenávist.“
Veritas odium parit.

—  Publius Terentius Afer římský komediální dramatik -185 - -159 př. n. l.

Originál: (la) Veritas odium parit.

Edgar Allan Poe foto

„Nikdo mě nebude dráždit beztrestně.“
Nemo me impune lacessit.

—  Edgar Allan Poe, kniha Sud vína amontilladského

Vojenské heslo
Originál: (la) Nemo me impune lacessit.

Marcus Tullius Cicero foto

„Dějiny jsou svědky času, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.“
Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
Varianta: Dějiny jsou svědky časů, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.

Maro Publius Vergilius foto

„Trnitou cestou ke hvězdám.“
Per aspera ad astra.

—  Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.

Originál: (la) Per aspera ad astra.

Anicius Manlius Boëthius foto

„Kdybys byl mlčel, zůstal bys filozofem.“
SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES

—  Anicius Manlius Boëthius filozof z počátku 6. století 480

Originál: (la) SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES
Varianta: Kdybys byl pomlčel, byl bys zůstal filosofem.

„Nikdo si s čertem nezahrává beztrestně.“
NEMO CUM DIABOLO IOCATUR IMPUNE.

— Neznámý autor

Originál: (la) NEMO CUM DIABOLO IOCATUR IMPUNE.

„Co si přejeme, tomu rádi věříme.“
QUOD VOLUMUS, LIBENTER CREDIMUS.

— Neznámý autor

Originál: (la) QUOD VOLUMUS, LIBENTER CREDIMUS.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Terry Pratchett foto

„Jdoucí na smrt nechtějí zemřít.“
Morituri nomulus mori.

—  Terry Pratchett anglický spisovatel 1948 - 2015

Jdoucí na smrt nechtějí zemřít
Originál: (la) Morituri nomulus mori.

Velleius Paterculus Gaius foto

„Tomu, co vyniká, se nikdy nevyhýbá závist.“
NUMQUAM EMINENTIA INVIDIA CARENT

—  Velleius Paterculus Gaius římský historik -19 - 31 př. n. l.

Originál: (la) NUMQUAM EMINENTIA INVIDIA CARENT

Gaius Julius Caesar foto

„Co chceme, tomu taky ochotně věříme a doufáme, že si i ostatní myslí, co si myslíme sami.“
Quae volumus, ea credimus libenter, et quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus

—  Gaius Julius Caesar římský senátor -100 - -44 př. n. l.

Originál: (la) Quae volumus, ea credimus libenter, et quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus

Seneca foto

„Naděje je poslední útěchou v neštěstí.“
SPES EST ULTIMUM ADVERSARUM RERUM SOLACIUM

—  Seneca římský filozof -4 - 65 př. n. l.

Originál: (la) SPES EST ULTIMUM ADVERSARUM RERUM SOLACIUM

Maro Publius Vergilius foto

„Kéž se z mého popela zrodí jednou mstitel!“
Exoriare aliquis ex ossibus ultor!

—  Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.

Vergiliova kletba
Originál: (la) Exoriare aliquis ex ossibus ultor!

Ulpianus foto

„Otroctví srovnáváme téměř se smrtí.“
SERVITUTEM MORTALITATI FERE COMPARAMUS

—  Ulpianus římský právník 170 - 228

Originál: (la) SERVITUTEM MORTALITATI FERE COMPARAMUS

„Na jazyku med, slova jako sníh, v srdci chová jed, klam je ve skutcích.“
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

—  Walther

Originál: (la) Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Gaius Lucilius foto

„Již od mládí je třeba mít před očima stáří.“
PROSPICIENDUM ERGO IN SENECTAM NUNC ADOLESCENTIA EST

—  Gaius Lucilius římský satirik -180 - -102 př. n. l.

Originál: (la) PROSPICIENDUM ERGO IN SENECTAM NUNC ADOLESCENTIA EST

„Nečiň jiným, co sám nemáš rád.“
ALIIS NE FECERIS, QUOD TIBI FIERI NON VIS.

— Neznámý autor

Originál: (la) ALIIS NE FECERIS, QUOD TIBI FIERI NON VIS.

„Je povinností mladého člověka ctít starší lidi.“
EST ADULESCENTIS MAIORES NATU VERERI.

— Neznámý autor

Originál: (la) EST ADULESCENTIS MAIORES NATU VERERI.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
Dušan Radovič foto
Dušan Radovič69
srbský básník 1922 - 1984
George Harrison foto
George Harrison44
britský hudebník, bývalý člen Beatles 1943 - 2001
Louisa May Alcott foto
Louisa May Alcott7
americká spisovatelka 1832 - 1888
Clive Staples Lewis foto
Clive Staples Lewis111
britský spisovatel irského původu 1898 - 1963
Dalších 59 dnešních výročí