„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.
— Neznámý autor
Originál: (la) NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.
Latinské citáty s překladem
Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.
„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
„Dějiny jsou svědky času, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.“
Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Originál: (la) Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
Varianta: Dějiny jsou svědky časů, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.
„Trnitou cestou ke hvězdám.“
Per aspera ad astra.
— Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.
Originál: (la) Per aspera ad astra.
„Odvahou se zakrývá velký strach.“
AUDENDO MAGNUS TEGITUR TIMOR
— Marcus Annaeus Lucanus římský básník 39 - 65
Originál: (la) AUDENDO MAGNUS TEGITUR TIMOR
„To, co uplynulo, se nikdy nevrací.“
Praeteritum tempus numquam revertitur.
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Originál: (la) Praeteritum tempus numquam revertitur.
„Hloupost nemá omluvy.“
Stultitia excusationem non habet.
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Originál: (la) Stultitia excusationem non habet.
„Kdybys byl mlčel, zůstal bys filozofem.“
SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES
— Anicius Manlius Boëthius filozof z počátku 6. století 480
Originál: (la) SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES
Varianta: Kdybys byl pomlčel, byl bys zůstal filosofem.
„Není růže bez trní.“
NULLI ROSAE DEEST SPINA.
— Neznámý autor
Originál: (la) NULLI ROSAE DEEST SPINA.
„Těžké je skoncovat naráz s láskou, jež trvala dlouho.“
DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM
— Gaius Valerius Catullus latinský básník -84 - -54 př. n. l.
Originál: (la) DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM
„A kdekoliv ti štěstěna cestu ukáže, jdi za ní.“
Et quacumque viam dederit fortuna sequamur.
— Jules Verne francouzský spisovatel 1828 - 1905
http://cs.wikipedia.org/wiki/Cesta_do_st%C5%99edu_Zem%C4%9B Cesta do středu Země
Originál: (la) Et quacumque viam dederit fortuna sequamur.
„Bůh neodlišil člověka od smrtelných bytostí ničím jiným více než schopností mluvit.“
DEUS NULLO MAGIS HOMINEM SEPARAVIT A CETERIS, QUAE QUIDEM MORTALIA ESSENT, ANIMALIBUS, QUAM DICENDI FACULTATE
— Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96
Originál: (la) DEUS NULLO MAGIS HOMINEM SEPARAVIT A CETERIS, QUAE QUIDEM MORTALIA ESSENT, ANIMALIBUS, QUAM DICENDI FACULTATE
„Bojácný pes víc štěká než kouše a hlubší řeky plynou nejtišeji.“
CANIS TIMIDUS VEHEMENTIUS LATRAT QUAM MORDET, ALTISSIMAQUE FLUMINA MINIMO SONO LABUNTUR
— Rufus Quintus Curtius římský historik
Originál: (la) CANIS TIMIDUS VEHEMENTIUS LATRAT QUAM MORDET, ALTISSIMAQUE FLUMINA MINIMO SONO LABUNTUR
„Kdo zastrašuje, víc se bojí sám.“
QUI TERRET, PLUS IPSE TIMET
— Claudius Claudianus římský latinský básník 370 - 404
Originál: (la) QUI TERRET, PLUS IPSE TIMET
„Pokud máte zahradu a knihovnu, máte vše, co potřebujete.“
Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
„Nic nemůže být tak prospěšné jako obdělávání polí.“
NIHIL MINUS EXPEDIT QUAM ARGUM OPTIME COLERE
— Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79
Originál: (la) NIHIL MINUS EXPEDIT QUAM ARGUM OPTIME COLERE
„Kdo pro ctnost na smrt vydán je, ten nezemře.“
QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT
— Titus Maccius Plautus římská dramatik -254 - -184 př. n. l.
Originál: (la) Qui per virtuem peritat, non interit.
Originál: (la) QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT
„Nejvíce škod působí člověk člověku.“
HOMINI PLURIMA EX HOMINE SUNT MALA
— Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79
Originál: (la) HOMINI PLURIMA EX HOMINE SUNT MALA
„Jdoucí na smrt nechtějí zemřít.“
Morituri nomulus mori.
— Terry Pratchett anglický spisovatel 1948 - 2015
Jdoucí na smrt nechtějí zemřít
Originál: (la) Morituri nomulus mori.
„Platón je můj přítel - Aristoteles je můj přítel - ale můj největší přítel je pravda.“
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas
— Isaac Newton britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky 1643 - 1727
„Smrt je největší dar přírody.“
PRAECIPUUM NATURAE BONUM MORS
— Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79
Originál: (la) PRAECIPUUM NATURAE BONUM MORS
