Latinské citáty s překladem

Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.


„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.

— Neznámý autor

Originál: (la) NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.

Marcus Tullius Cicero foto

„Dějiny jsou svědky času, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.“
Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
Varianta: Dějiny jsou svědky časů, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.

Maro Publius Vergilius foto

„Trnitou cestou ke hvězdám.“
Per aspera ad astra.

—  Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.

Originál: (la) Per aspera ad astra.

Marcus Annaeus Lucanus foto

„Odvahou se zakrývá velký strach.“
AUDENDO MAGNUS TEGITUR TIMOR

—  Marcus Annaeus Lucanus římský básník 39 - 65

Originál: (la) AUDENDO MAGNUS TEGITUR TIMOR

Marcus Tullius Cicero foto

„To, co uplynulo, se nikdy nevrací.“
Praeteritum tempus numquam revertitur.

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Praeteritum tempus numquam revertitur.

Marcus Tullius Cicero foto

„Hloupost nemá omluvy.“
Stultitia excusationem non habet.

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Stultitia excusationem non habet.

Anicius Manlius Boëthius foto

„Kdybys byl mlčel, zůstal bys filozofem.“
SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES

—  Anicius Manlius Boëthius filozof z počátku 6. století 480

Originál: (la) SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES
Varianta: Kdybys byl pomlčel, byl bys zůstal filosofem.

„Není růže bez trní.“
NULLI ROSAE DEEST SPINA.

— Neznámý autor

Originál: (la) NULLI ROSAE DEEST SPINA.

Gaius Valerius Catullus foto

„Těžké je skoncovat naráz s láskou, jež trvala dlouho.“
DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM

—  Gaius Valerius Catullus latinský básník -84 - -54 př. n. l.

Originál: (la) DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM

Citát „A kdekoliv ti štěstěna cestu ukáže, jdi za ní.“
Jules Verne foto

„A kdekoliv ti štěstěna cestu ukáže, jdi za ní.“
Et quacumque viam dederit fortuna sequamur.

—  Jules Verne francouzský spisovatel 1828 - 1905

http://cs.wikipedia.org/wiki/Cesta_do_st%C5%99edu_Zem%C4%9B Cesta do středu Země
Originál: (la) Et quacumque viam dederit fortuna sequamur.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Marcus Fabius Quintilianus foto

„Bůh neodlišil člověka od smrtelných bytostí ničím jiným více než schopností mluvit.“
DEUS NULLO MAGIS HOMINEM SEPARAVIT A CETERIS, QUAE QUIDEM MORTALIA ESSENT, ANIMALIBUS, QUAM DICENDI FACULTATE

—  Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96

Originál: (la) DEUS NULLO MAGIS HOMINEM SEPARAVIT A CETERIS, QUAE QUIDEM MORTALIA ESSENT, ANIMALIBUS, QUAM DICENDI FACULTATE

Rufus Quintus Curtius foto

„Bojácný pes víc štěká než kouše a hlubší řeky plynou nejtišeji.“
CANIS TIMIDUS VEHEMENTIUS LATRAT QUAM MORDET, ALTISSIMAQUE FLUMINA MINIMO SONO LABUNTUR

—  Rufus Quintus Curtius římský historik

Originál: (la) CANIS TIMIDUS VEHEMENTIUS LATRAT QUAM MORDET, ALTISSIMAQUE FLUMINA MINIMO SONO LABUNTUR

„Kdo zastrašuje, víc se bojí sám.“
QUI TERRET, PLUS IPSE TIMET

—  Claudius Claudianus římský latinský básník 370 - 404

Originál: (la) QUI TERRET, PLUS IPSE TIMET

Marcus Tullius Cicero foto

„Pokud máte zahradu a knihovnu, máte vše, co potřebujete.“
Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Secundus Maior Gaius Plinius foto

„Nic nemůže být tak prospěšné jako obdělávání polí.“
NIHIL MINUS EXPEDIT QUAM ARGUM OPTIME COLERE

—  Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79

Originál: (la) NIHIL MINUS EXPEDIT QUAM ARGUM OPTIME COLERE

Titus Maccius Plautus foto

„Kdo pro ctnost na smrt vydán je, ten nezemře.“
QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT

—  Titus Maccius Plautus římská dramatik -254 - -184 př. n. l.

Originál: (la) Qui per virtuem peritat, non interit.
Originál: (la) QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT

Secundus Maior Gaius Plinius foto

„Nejvíce škod působí člověk člověku.“
HOMINI PLURIMA EX HOMINE SUNT MALA

—  Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79

Originál: (la) HOMINI PLURIMA EX HOMINE SUNT MALA

Terry Pratchett foto

„Jdoucí na smrt nechtějí zemřít.“
Morituri nomulus mori.

—  Terry Pratchett anglický spisovatel 1948 - 2015

Jdoucí na smrt nechtějí zemřít
Originál: (la) Morituri nomulus mori.

Isaac Newton foto

„Platón je můj přítel - Aristoteles je můj přítel - ale můj největší přítel je pravda.“
Amicus Plato — amicus Aristoteles — magis amica veritas

—  Isaac Newton britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky 1643 - 1727

Secundus Maior Gaius Plinius foto

„Smrt je největší dar přírody.“
PRAECIPUUM NATURAE BONUM MORS

—  Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79

Originál: (la) PRAECIPUUM NATURAE BONUM MORS

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
Karel Kryl foto
Karel Kryl33
český písničkář 1944 - 1994
Artur Nils Lundkvist foto
Artur Nils Lundkvist1
švédský spisovatel 1906 - 1991
František Drtikol foto
František Drtikol6
český buddhista, fotograf, grafik, jogín a malíř 1883 - 1961
Susan Jeffers foto
Susan Jeffers2
americká psycholožka a autorka 1938 - 2012
Dalších 40 dnešních výročí