„O všem se má pochybovat.“
De omnibus dubitandum est
— Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -321 př. n. l.
Originál: (la) De omnibus dubitandum est
Latinské citáty s překladem
Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.
„O všem se má pochybovat.“
„Pravda rodí nenávist.“
Veritas odium parit.
— Publius Terentius Afer římský komediální dramatik -185 - -159 př. n. l.
Originál: (la) Veritas odium parit.
„Všichni neobdivují a nemilují totéž.“
NON OMNES AEDEM MIRANTUR AMANTQUE.
— Neznámý autor
Originál: (la) NON OMNES AEDEM MIRANTUR AMANTQUE.
„Nehleď, kolika lidem se líbíš, ale jakým lidem.“
NON QUAM MULTIS PLACEAS, SED QUIBUS, STUDE.
— Neznámý autor
Originál: (la) NON QUAM MULTIS PLACEAS, SED QUIBUS, STUDE.
„Z jedné strany dotírající vlci, z druhé psi.“
Hac urgent lupi, hac canes
— Titus Maccius Plautus římská dramatik -254 - -184 př. n. l.
Originál: (la) Hac urgent lupi, hac canes
„Aristoteles porovnával mysl člověka s prázdnou tabulkou, na které nebylo napsáno nic, ale na kterou by bylo možné vyrýt všechno. … Je tam však tento rozdíl, že na tabulku je psaní omezeno prostorem, zatímco v případě mysli můžete pokračovat v psaní a rytí bez nalezení hranice, protože, jak již bylo prokázáno, mysl nemá limity.“
Aristoteles hominis animum comparavit tabulae rasae, cui nihil inscriptum sit, inscribi tamen omnia possint. … Hoc interest, quod in tabula lineas ducere non licet, nisi quousque margo permittat: in mente usque et usque scribendo, et sculpendo, terminum nusquam invenies quia (ut ante monitum) interminabilis est.
— Jan Amos Komenský český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel 1592 - 1670
„To, co uplynulo, se nikdy nevrací.“
Praeteritum tempus numquam revertitur.
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Originál: (la) Praeteritum tempus numquam revertitur.
„Na jazyku med, slova jako sníh, v srdci chová jed, klam je ve skutcích.“
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
— Walther
Originál: (la) Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
„Vina spáchaná mnohými zůstává nepotrestána.“
QUIDQUID MULTIS PECCATUR, INULTUM EST
— Marcus Annaeus Lucanus římský básník 39 - 65
Originál: (la) QUIDQUID MULTIS PECCATUR, INULTUM EST
„Kdo pro ctnost na smrt vydán je, ten nezemře.“
QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT
— Titus Maccius Plautus římská dramatik -254 - -184 př. n. l.
Originál: (la) Qui per virtuem peritat, non interit.
Originál: (la) QUI PER VIRTUTEM PERITAT, NON INTERIT
„Král je mrtev, ať žije král.“
REX MORTUS, VIVAT REX.
— Neznámý autor
Originál: (la) REX MORTUS, VIVAT REX.
„Být znamená, být vnímán.“
Esse est percipi.
— George Berkeley anglicko-irský filozof 1685 - 1753
Originál: (la) Esse est percipi.
„Jdoucí na smrt nechtějí zemřít.“
Morituri nomulus mori.
— Terry Pratchett anglický spisovatel 1948 - 2015
Jdoucí na smrt nechtějí zemřít
Originál: (la) Morituri nomulus mori.
„Kdo touží po míru, ať připravuje válku.“
Qui desiderat pacem, preaparet bellum.
— Flavius Renatus Vegetius spisovatel římské říše
Originál: (la) Qui desiderat pacem, preaparet bellum.
Varianta: Kdo si přeje mír, ať připravuje válku.
„Cokoli dá ti osud, to snášej, a zvítězíš nad ním.“
QUIDQUID ERIT, SUPERANDA OMNIS FORTUNA FERENDO EST
— Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.
Originál: (la) QUIDQUID ERIT, SUPERANDA OMNIS FORTUNA FERENDO EST
„Naděje je poslední útěchou v neštěstí.“
SPES EST ULTIMUM ADVERSARUM RERUM SOLACIUM
— Seneca římský filozof -4 - 65 př. n. l.
Originál: (la) SPES EST ULTIMUM ADVERSARUM RERUM SOLACIUM
„Dějiny jsou svědky času, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.“
Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Originál: (la) Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.
Varianta: Dějiny jsou svědky časů, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti.
„Lidská přirozenost touží po nových věcech.“
EST NATURA HOMINUM NOVITATIS AVIDA
— Secundus Maior Gaius Plinius římský vojenský velitel 23 - 79
Originál: (la) EST NATURA HOMINUM NOVITATIS AVIDA
„Čas všechno hojí.“
Temporis ars medicina fere est.
— Publius Ovidius Naso římský básník -43 - 17 př. n. l.
Originál: (la) Temporis ars medicina fere est.
„Bud zdráv, císaři, ti, kdo jdou na smrt, tě pozdravují.“
AVE, IMPERATOR, MORITURI TE SALUTANT
— Tranquillus Gaius Suetonius římský historik 70 - 126
Originál: (la) AVE, IMPERATOR, MORITURI TE SALUTANT
