Latinské citáty s překladem

„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.

— Neznámý autor

Originál: (la) NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.

„Běda mně, který jsem se opovážil přemýšlet.“
Vae mihi qui cogitare ausus sum.

—  Albert Camus francouzský spisovatel a novinář 1913 - 1960

Originál: (la) Vae mihi qui cogitare ausus sum.

„Nepřítel můj ať má dívku, jež bez citu je.“
HOSTIBUS EVENIAT LENTA PUELLA MEIS

—  Sextus Propertius latinský elegický básník -47 - -14 př. n. l.

Originál: (la) HOSTIBUS EVENIAT LENTA PUELLA MEIS

„Trpělivost je společníkem moudrosti.“
Patientia comes est sapientiae

—  Aurelius Augustinus raně křesťanský teolog a filozof 354 - 430

„To, co uplynulo, se nikdy nevrací.“
Praeteritum tempus numquam revertitur.

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

Originál: (la) Praeteritum tempus numquam revertitur.

„Zákon má: přikazovat, zakazovat, povolovat, trestat.“
LEGIS VIRTUS HAEC EST: IMPERARE, VETARE, PERMITTERE, PUNIRE

—  Herennius Modestinus starověký římský právník

Originál: (la) LEGIS VIRTUS HAEC EST: IMPERARE, VETARE, PERMITTERE, PUNIRE
Varianta: Zákon má: rozkazovat, zakazovat, povolovat, trestat.

„Uniká smrti, kdo jí opovrhuje, stihne však toho, kdo se jí nejvíce bojí.“
EFFUGIT MORTEM, QUISQUIS CONTEMPSERIT: TIMIDISSIMUM CONSEQUITUR

—  Rufus Quintus Curtius římský historik

Originál: (la) EFFUGIT MORTEM, QUISQUIS CONTEMPSERIT: TIMIDISSIMUM CONSEQUITUR

„Čiň lidem to, co si přeješ, aby oni činili tobě.“
HOC FACIAS HOMINI, QUOD CUPIS ESSE TIBI.

— Neznámý autor

Originál: (la) HOC FACIAS HOMINI, QUOD CUPIS ESSE TIBI.

„Těžké je skoncovat naráz s láskou, jež trvala dlouho.“
DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM

—  Gaius Valerius Catullus latinský básník -84 - -54 př. n. l.

Originál: (la) DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM

„Nikdo z nás není bez viny.“
NEMO NOSTRUM SINE CULPA EST.

— Neznámý autor

Originál: (la) NEMO NOSTRUM SINE CULPA EST.

„Cokoli dá ti osud, to snášej, a zvítězíš nad ním.“
QUIDQUID ERIT, SUPERANDA OMNIS FORTUNA FERENDO EST

—  Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.

Originál: (la) QUIDQUID ERIT, SUPERANDA OMNIS FORTUNA FERENDO EST

„Pomsta je priznaním sa k utrpeniu.“
Ultio doloris confessio est.

—  Marek Krajewski polský spisovatel 1966

Kniha: Pevnosť Breslau
Originál: (la) Ultio doloris confessio est.

„Každý si přeje, aby byly vytýkány spíše cizí chyby než jeho vlastní.“
ALIENA ENIM VITIA QUISQUE REPREHENDI MAVULT, QUAM SUA

—  Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96

Originál: (la) ALIENA ENIM VITIA QUISQUE REPREHENDI MAVULT, QUAM SUA

„Je to nadšení a síla ducha, co činí lidi výmluvnými.“
PECTUS EST ENIM, QUOD DISERTOS FACIT, ET VIS MENTIS

—  Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96

Originál: (la) PECTUS EST ENIM, QUOD DISERTOS FACIT, ET VIS MENTIS

„Každé slovo, které neslouží ani k pochopení, ani k ozdobě, lze nazvat chybným.“
VERBUM OMNE, QUOD NON INTELLECTUM ADIUVAT NEQUE ORNATUM VITIOSUM DICI POTEST

—  Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96

Originál: (la) VERBUM OMNE, QUOD NON INTELLECTUM ADIUVAT NEQUE ORNATUM VITIOSUM DICI POTEST

„Je to příliš velká cena za smích, jestliže spočívá v újmě na cti.“
NIMIUM ENIM RISUS PRETIUM EST, SI PROBITATIS IMPENDIO CONSTAT

—  Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96

Originál: (la) NIMIUM ENIM RISUS PRETIUM EST, SI PROBITATIS IMPENDIO CONSTAT

„Čas všechno hojí.“
Temporis ars medicina fere est.

—  Publius Ovidius Naso římský básník -43 - 17 př. n. l.

Originál: (la) Temporis ars medicina fere est.

„Zlato se zkouší ohněm, statečnost neštěstím.“
IGNI PROBATUR AURUM, VIRTUS MISERIA.

— Neznámý autor

Originál: (la) IGNI PROBATUR AURUM, VIRTUS MISERIA.

„Láska se oddálí jen, nikdy se nezruší však.“
DIFFERTUR, NUMQUAM TOLLITUR ULLUS AMOR

—  Sextus Propertius latinský elegický básník -47 - -14 př. n. l.

Originál: (la) DIFFERTUR, NUMQUAM TOLLITUR ULLUS AMOR