„Lepší je skutečně zemřít, než život vést podobný smrti.“
— Maximianus římský císař 240 - 310
Originál: (la) MORTE MORI MELIUS, QUAM VITAM DUCERE MORTIS
Latinské citáty s překladem
Objevte známé i méně známé latinské citáty, motta a výroky. Citáty v latině s překladem.
„Liška mění srst, nikoli zvyky.“
— Tranquillus Gaius Suetonius římský historik 70 - 126
Originál: (la) VULPES PILUM MUTAT, NON MORGES
„O všem se má pochybovat.“
— Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -321 př. n. l.
Originál: (la) De omnibus dubitandum est
„Střez se mít radost z cizího neštěstí.“
Originál: (la) MALUM ALIENUM CAVE GAUDIUM FACIAS TUUM.
„Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit.“
Originál: (la) NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE.
„Pravda rodí nenávist.“
— Publius Terentius Afer římský komediální dramatik -185 - -159 př. n. l.
Originál: (la) Veritas odium parit.
„Kdo ztratil důvěru, nemůže již nic víc ztratit.“
Originál: (la) FIDEM QUI PERDIT, NIL POTEST ULTRA PERDERE.
„Ženský jazyk může smlčet jen to, o čem neví.“
— Seneca starší římský učenec -54 - 39 př. n. l.
Originál: (la) Mulieris linqua id solum potest tacere quod nescit.
„Největší bohatství má ten, kdo si žádné nežádá.“
Originál: (la) MAXIMAS HABET DIVITIAS, QUI NULLAS DESIDERAT.
„Bojácný pes víc štěká než kouše a hlubší řeky plynou nejtišeji.“
— Rufus Quintus Curtius římský historik
Originál: (la) CANIS TIMIDUS VEHEMENTIUS LATRAT QUAM MORDET, ALTISSIMAQUE FLUMINA MINIMO SONO LABUNTUR
„Neučíme se pro školu, ale pro život.“
Originál: (la) NON SCHOLAE, SED VITAE DISCIMUS.
„Sám sis to namíchal, sám musíš všechno vyjíst.“
Originál: (la) TUTE HOC INTRISTI, TIBI OMNE EST EXEDENDUM.
„Nečiň jiným, co sám nemáš rád.“
Originál: (la) ALIIS NE FECERIS, QUOD TIBI FIERI NON VIS.
„Čestná smrt je lepší než život v hanbě.“
— Publius Cornelius Tacitus, kniha Agricola
Agricola
Originál: (la) Honesta mors turpi vita potior.
Originál: (la) HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR
Varianta: Čestná smrt je lepší než potupný život.
„Trnitou cestou ke hvězdám.“
— Maro Publius Vergilius starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.
Originál: (la) Per aspera ad astra.
„Zlato se zkouší ohněm, statečnost neštěstím.“
Originál: (la) IGNI PROBATUR AURUM, VIRTUS MISERIA.
„Jdoucí na smrt nechtějí zemřít.“
— Terry Pratchett anglický spisovatel 1948 - 2015
Jdoucí na smrt nechtějí zemřít
Originál: (la) Morituri nomulus mori.
„Čas všechno hojí.“
— Publius Ovidius Naso římský básník -43 - 17 př. n. l.
Originál: (la) Temporis ars medicina fere est.
