Cassandra Clare citáty (2046 citátů, strana 17)

Cassandra Clare: 2046 citátů11 lajků

Cassandra Clare nejznámější citáty

„Miluji tě a budu tě milovat, dokud nezemřu, a pokud bude nějaký život potom, budu tě milovat i potom.“

„„Člověk si musí vždy dávat pozor na knihy,“ řekla Tessa, „a co je v nich, protože slova mají moc nás změnit.““

„A teď potřebuji, abys pro mě udělal to, co nemohu udělat sám. Abys byl mým zrakem, který mi chybí. Abys byl mýma rukama, když nemůžu používat svoje vlastní. Abys byl mým srdcem, když to moje přestane bít.“

Cassandra Clare

„Milovat znamená ničit, a být milování znamená být ničen.“

Cassandra Clare kniha Ságy lovců stínu

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Ten chlapec už nikdy neplakal a nikdy nezapomněl, co se naučil: že milovat znamená ničit a že být milován znamená být tím, kdo je ničen.“

Cassandra Clare

Cassandra Clare: Citáty anglicky

“Simon,” said a voice at his shoulder, and he turned to see Izzy, her face a pale smudge between dark hair and dark cloak, looking at him, her expression half-angry, half-sad. “I guess this is the part where we say goodbye?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Heavenly Fire

Varianta: Simon," said a voice at his shoulder, and he turned to see Izzy, her face a pale smudge between dark hair and dark cloak, looking at him, her expression half-angry, half-sad. "I guess this is the part where we say goodbye?
Zdroj: City of Heavenly Fire

“I take your hand, brother, so that you may go in peace.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha Clockwork Princess

Zdroj: Clockwork Princess

“But unlike you," said Jace, "there is nothing of hell in us."
"You are mortal; you age; you die," the Queen said dismissively. "If that is not hell, pray tell me, what is?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Ashes

Zdroj: City of Ashes

“My heart tells me this is the best and greatest feeling I have ever had. But my mind knows the difference between wanting what you can’t have and wanting what you shouldn’t want. And I shouldn’t want you.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Glass

Zdroj: City of Glass

“I'm always so glad I have no idea what you're vacantly chatting about," said Jace. It fills me with a sense of peace and well-being.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Fallen Angels

Zdroj: City of Fallen Angels

“"Oh-Simon!"
"No, I'm Jace," said Jace patiently. "Simon is the weaselly little one with the bad haircut and dismal fashion sense."”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Bones

Clary and Jace, pg. 170
Zdroj: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“I hate it when you answer a question with a question."
"No you don't, you think it's charming.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Bones

Zdroj: City of Bones

“Camille brushed by Jem, hardly looking at him, and Will followed, pausing only long enough to mutter "She doesn't smell like anything" to Jem under his breath.
Jem looked alarmed. "You've beenher?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha Clockwork Angel

Zdroj: Clockwork Angel

“Sweet pea?'" Alec said.
"I was just trying it out."
Alec shook his head. "No."
Magnus shrugged. "I'll keep at it.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Zdroj: City of Lost Souls

“As for this," Magnus said sliding the stele into Jace's jeans pocket, "keep it in your pants, Shadowhunter." - 219”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Bones

Zdroj: City of Bones

“What?" Simon looked alarmed. "I'm not really sleeping with your mom, you know. I was just trying to get your attention. Not that your mom isn't a very attractive woman, for her age.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha City of Bones

Simon, pg. 7
Varianta: Simon!" Clary shouted, and seized his arm.
"What?" Simon looked alarmed.
"I'm not really sleeping with your mom, you know. I was just trying to get your attention. Not that your mom isn't a very attractive woman, for her age.
Zdroj: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“You might want to get up," he said. "Everyone will be here quite soon to rescue you, and you may prefer to have clothes on when they arrive." He shrugged. "I would, at any rate, but then, I am well known to be remarkably shy.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha Clockwork Princess

Zdroj: Clockwork Princess

“All I know is that I love you. And for the first time, that's good enough.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Zdroj: City of Lost Souls

“When two souls are as one, they stay together on the Wheel. I was born into this world to love you, and I will love you in the next life, and the one after that." ~Jem Carstairs”

Help us translate this quote

Cassandra Clare kniha Clockwork Prince

Zdroj: Clockwork Prince