Charles Bukowski: Citáty anglicky

Charles Bukowski byl americký básník a spisovatel. Citáty anglicky.
Charles Bukowski: 707 citátů6174 lajků

“If I never see you again
I will always carry you
inside
outside

on my fingertips
and at brain edges

and in centers
centers
of what I am of
what remains.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Zdroj: Living on Luck

“animals never worry about Heaven or Hell. neither do I. maybe that's why we get along”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Zdroj: The Last Night of the Earth Poems

“There is a place in the heart that will never be filled; a space. And even during the best moments, and the greatest times, we will know it.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“I only want sweet peace and kindliness when I awaken -- but there's always some finger pointing, telling me some terrible deed I committed during the night. It seems I make a lot of mistakes and it seems that I am not allowed any.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“one more creature
dizzy with love”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Love Is a Dog from Hell

Zdroj: Love Is a Dog from Hell

“Never trust a man in a jumpsuit”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Hot Water Music

Zdroj: Hot Water Music

“I was in love again. I was in trouble”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Ženy

Zdroj: Women

“and love was lightning and remembrance”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Zdroj: The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

“Angels,
we have grown apart.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Zdroj: The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

“the best part was
pulling down the
shades
stuffing the doorbell
with rags
putting the phone
in the
refrigerator
and going to bed
for 3 or 4
days.
and the next best
part
was
nobody ever
missed
me.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Zdroj: You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense

“I don't know if this is true to you but for me
sometimes it gets so bad
that anything else
say like
looking at a bird on an overhead
power line
seems as great as a Beethoven symphony.
then you forget it and you're back
again.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

Zdroj: Bone Palace Ballet

“I don't know. It's been terribly hard for me. How do I know you won't do it again?'
'Nobody is ever quite sure of what they will do. You aren't sure what you might do.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Ženy

Zdroj: Women

“well, i don't know about you but I'm going to try everything! War, women, travel, marriage, children, the works. […]. I want to know about things, what makes them work!”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Šunkový nářez

Zdroj: Ham on Rye

“Look, you're small-town. I've had over 50 jobs, maybe a hundred. I've never stayed anywhere long. What I am trying to say is, there is a certain game played in offices all over America. The people are bored, they don't know what to do, so they play the office-romance game. Most of the time it means nothing but the passing of time. Sometimes they do manage to work off a screw or two on the side. But even then, it is just an offhand pasttime, like bowling or t. v. or a New Year's Eve party. You've got to understand that it doesn't mean anything and then you won't get hurt. Do you understand what I mean?”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Post Office

Post Office (1971)

“Hell was what you made it.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Škvár

Pulp (1994)

“Sometimes I felt that I didn’t even know who I was. All right, I’m Nicky Belane. But check this. Somebody could yell out, ‘Hey, Harry! Harry Martel!’ and I’d most likely answer, ‘Yeah, what is it?’ I mean, I could be anybody, what does it matter?”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Škvár

Pulp (1994)

“on the radio I heard the news
of that day
at least 6 times, I was
well versed in world
affairs.
the remainder of the stations played a
thin, sick music.
the classical stations refused to come in
clearly
and when they did
it was a stale repetition of standard and
tiresome works.

I turned the radio off.
a strange whirling began in my
head—it circled behind the forehead, clockwise…
I began to wonder, is this what happens
when one goes
mad?”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

"jam"
The Last Night of the Earth Poems (1992)

“I was waiting for something extraordinary to happen but as the years wasted on nothing ever did unless I caused it.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski

“An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.”

Help us translate this quote

Charles Bukowski kniha Zápisky starého prasáka

Notes of a Dirty Old Man (1969)