Facundo Cabral citáty

Rodolfo Enrique Facundo Cabral, část kariéry vystupující pod jménem El Indio Gasparino byl argentinský folkový zpěvák, písničkář a politický aktivista. Jeho písně kombinovaly mysticismus a volání po sociální spravedlnosti. Jeho nejslavnější písní je No soy de aquí, ni soy de allá. Nazpíval ji v roce 1970 a dočkala se řady coververzí, mimo jiné i od Julio Iglesiase a Neila Diamonda. Roku 1976 Cabrala ze země vyhnal vojenský puč. Uchýlil se do Mexika. Roku 1978 zahynula jeho žena a jednoroční dcerka při leteckém neštěstí u San Diega v USA. Do Argentiny se Cabral vrátil roku 1984. Pomohlo mu, že argentinská vláda po válce o Falklandy usilovala o vymýcení anglosaské hudby z rádií, která tak hledala domácí interprety. To z něj učinilo nejprve domácí, později i jihoamerickou hudební hvězdu. V roce 2011 byl v Guatemale zastřelen, když na jeho vůz vystříleli neznámí útočníci minimálně 20 kulek. Kolem této vraždy se vyrojilo mnoho spekulací. Podle jedné z verzí nebyl cílem útoku sám Cabral, ale jeho řidič, který se zapletl s podsvětím. Wikipedia  

✵ 22. květen 1937 – 9. červenec 2011
Facundo Cabral foto
Facundo Cabral: 1   citát 0   lajků

Facundo Cabral: Citáty anglicky

“I like the sun, Alice
and doves, a good cigar,
a spanish guitar, jumping walls
and opening windows
and when a woman cries.
I like wine as much as flowers
and rabbits but not tractors,
homemade bread and Dolores' voice
and the sea wetting my feet.
I like to always be lying on the sand
or chasing Manuela on a bicycle
or all the time to see the stars
with Maria in the hayfield.
I'm not from here, I'm not from there,
I have no age, nor future,
and being happy is my color of identity.”

Me gusta el sol, Alicia
y las palomas, el buen cigarro
y la guitarra española,
saltar paredes y abrir las ventanas
y cuando llora una mujer.
Me gusta el vino tanto como las flores
y los conejos pero no los tractores,
el pan casero y la voz de Dolores
y el mar mojándome los pies,
no soy de aqui ni soy de allá
no tengo edad mi porvenir y ser felíz
es mi color de identidad.
No soy de aqui ni soy de allá (1970