Friedrich Schiller kniha On the Aesthetic Education of Man
Letter 15
On the Aesthetic Education of Man (1794)
Friedrich Schiller: Citáty anglicky
Friedrich Schiller byl německý básník, filozof, historik a dramatik. Citáty anglicky.Friedrich Schiller: 174 citátů383 lajků
“O the idea was childish, but divinely beautiful.”
Friedrich Schiller Don Carlos
Act I, sc. ii
Don Carlos (1787)
“When the wine goes in, strange things come out.”
Friedrich Schiller Wallenstein
Act II, sc. v
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)
“To save all we must risk all.”
Friedrich Schiller Fiesco
Fiesco, in Fiesco; or, the Genoese Conspiracy http://www.gutenberg.org/etext/6783 (1783) Act IV, Sc vi
“Whatever is not forbidden is permitted.”
Friedrich Schiller Wallenstein
Prologue
Wallenstein (1798), Prologue - Wallensteins Lager (Wallenstein's Camp)
Tabulae Votivae (Votive Tablets) (1796), "The Key"; tr. Edgar Alfred Bowring, The Poems of Schiller, Complete (1851)
Variant translation:[citation needed]
If you want to know yourself,
Just look how others do it;
If you want to understand others,
Look into your own heart
Friedrich Schiller Ode to Joy
Stanza 9
An die Freude (Ode to Joy; or Hymn to Joy) (1785)
“What is life without the radiance of love?”
Friedrich Schiller Wallenstein
Act IV, sc. xii
Wallenstein (1798), Part II - Wallensteins Tod (The Death of Wallenstein)
“The dignity of mankind is in your hands; protect it!
It sinks with you! With you it will ascend.”
Der Menscheit Würde ist in Eure Hand gegeben, bewahret Sie!
Sie sinkt mit euch! Mit euch wird sie sich heben!
Die Künstler (The Artists)
Variant translation: The dignity of mankind is in your hands, preserve it!
“No cause has he to say his doom is harsh,
Who's made the master of his destiny.”
Friedrich Schiller William Tell
Gessler, Act III, sc. iii, as translated by Sir Thomas Martin
Wilhelm Tell (1803)
Friedrich Schiller Wallenstein
Act I, sc. vi
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)
Friedrich Schiller Ode to Joy
Chorus 3
An die Freude (Ode to Joy; or Hymn to Joy) (1785)
Friedrich Schiller William Tell
Act III, sc. iii
Wilhelm Tell (1803)
“Love is only known by him who hopelessly persists in love.”
Friedrich Schiller Don Carlos
Act II, sc. viii
Don Carlos (1787)
“A gloomy guest fits not a wedding feast.”
Friedrich Schiller William Tell
Act IV, sc. iii, as translated by Sir Thomas Martin
Wilhelm Tell (1803)
“Man is made of ordinary things, and habit is his nurse.”
Friedrich Schiller Wallenstein
Act I, sc. iv
Wallenstein (1798), Part II - Wallensteins Tod (The Death of Wallenstein)
Letter 4: Theosophy of Julius
The Philosophical Letters