Kurt Cobain: Populární citáty (strana 2)

Populární citáty Kurt Cobain · Přečtěte si nejnovější citáty
Kurt Cobain: 225   citátů 16731   lajků

„Chtít být někým jiným je plýtvání tím kým jste.“

Zdroj: Nový prostor, 2024-01-22, čís. 616, s. 38. ISSN 1213-1991.

„Radši bych byl mrtvý než cool.“

"Stay Away"
I'd rather be dead than be cool.
Neověřené
Jedná se sice o citát z jeho dopisu na rozloučenou, nicméně originál pochází z písně Neila Younga "My My, Hey Hey!"

„Lidé jsou blbí. Stydím se být člověkem.“

Humans are stupid. I'm ashamed to be human.

„Jsem nejhorší v tom, co dělám nejlépe, a za tento dar se cítím požehnán.“

"Smells Like Teen Spirit"
I´m worse at what I do best and for this gift I feel blessed
Neověřené

„Raději budu nenáviděn pro to, co jsem, než milován pro to, co nejsem.“

Zdroj: [Blakeley, Kiri, Kurt Cobain's Lesson: Be Hated for What You Are, https://www.forbes.com/sites/kiriblakeley/2011/02/20/kurt-cobains-lesson-be-hated-for-what-you-are/, 2011-02-20, 2018-03-19, Forbes, anglicky]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nebo možná můžu za všechno já, podle toho co jsem slyšel, ale to není jistý.“

"Lithium"
And just maybe I'm to blame for all I've heard, but I'm not sure
Neověřené