"Remaining Awake Through a Great Revolution" (31 March 1968)
1960s
Varianta: There comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must take it because conscience tells him it is right.
Zdroj: A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches
Kontext: On some positions, Cowardice asks the question, "Is it safe?" Expediency asks the question, "Is it politic?" And Vanity comes along and asks the question, "Is it popular?" But Conscience asks the question "Is it right?" And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must do it because Conscience tells him it is right.
Kontext: On some positions, Cowardice asks the question, "Is it safe?" Expediency asks the question, "Is it politic?" And Vanity comes along and asks the question, "Is it popular?" But Conscience asks the question "Is it right?" And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must do it because Conscience tells him it is right. I believe today that there is a need for all people of good will to come together with a massive act of conscience and say in the words of the old Negro spiritual, "We ain't goin' study war no more." This is the challenge facing modern man.
Martin Luther King: Citáty anglicky (strana 3)
Martin Luther King byl americký duchovní, aktivista a vůdce v americkém hnutí občanských práv. Citáty anglicky.1950s, Rediscovering Lost Values (1954)
1950s, Give Us the Ballot (1957)
Kontext: We must not seek to use our emerging freedom and our growing power to do the same thing to the white minority that has been done to us for so many centuries. Our aim must never be to defeat or humiliate the white man. We must not become victimized with a philosophy of black supremacy. God is not interested merely in freeing black men and brown men and yellow men, but God is interested in freeing the whole human race. We must work with determination to create a society, not where black men are superior and other men are inferior and vice versa, but a society in which all men will live together as brothers and respect the dignity and worth of human personality.
1960s, Where Do We Go from Here: Chaos or Community? (1967)
Strength to Love, p. 73
1960s, Strength to Love (1963)
1950s, Loving Your Enemies (Christmas 1957)
1960s, Address to Cornell College (1962)
Zdroj: 1960s, Strength to Love (1963), Ch. 1 : A tough mind and a tender heart
Strength to Love, p. 25
1960s, Strength to Love (1963)
Kontext: The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy. The true neighbor will risk his position, his prestige and even his life for the welfare of others.
1960s, How Long, Not Long (1965)
Kontext: I must admit to you that there are still jail cells waiting for us, and dark and difficult moments. But if we will go on with the faith that nonviolence and its power can transform dark yesterdays into bright tomorrows, we will be able to change all of these conditions. And so I plead with you this afternoon as we go ahead: remain committed to nonviolence. Our aim must never be to defeat or humiliate the white man, but to win his friendship and understanding. We must come to see that the end we seek is a society at peace with itself, a society that can live with its conscience. And that will be a day not of the white man, not of the black man. That will be the day of man as man.

“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”
1960s, The Rising Tide of Racial Consciousnes (1960)
Kontext: Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Therefore, no American can afford to be apathetic about the problem of racial justice. It is a problem that meets every man at his front door.
1950s, Loving Your Enemies (November 1957)
Kontext: There is something within all of us that causes us to cry out with Ovid, the Latin poet, "I see and approve the better things of life, but the evil things I do." There is something within all of us that causes us to cry out with Plato that the human personality is like a charioteer with two headstrong horses, each wanting to go in different directions. There is something within each of us that causes us to cry out with Goethe, "There is enough stuff in me to make both a gentleman and a rogue." There is something within each of us that causes us to cry out with Apostle Paul, "I see and approve the better things of life, but the evil things I do." So somehow the "isness" of our present nature is out of harmony with the eternal "oughtness" that forever confronts us. And this simply means this: That within the best of us, there is some evil, and within the worst of us, there is some good. When we come to see this, we take a different attitude toward individuals. The person who hates you most has some good in him; even the nation that hates you most has some good in it; even the race that hates you most has some good in it. And when you come to the point that you look in the face of every man and see deep down within him what religion calls "the image of God," you begin to love him in spite of. No matter what he does, you see God’s image there. There is an element of goodness that he can never sluff off. Discover the element of good in your enemy. And as you seek to hate him, find the center of goodness and place your attention there and you will take a new attitude.
1960s, (1963)
Zdroj: I Have A Dream