Meryl Streep citáty (16 citátů) | Citáty slavných osobností

Meryl Streep: 16 citátů 372 lajků

Meryl Streep nejznámější citáty

„Na některé věci už nemám trpělivost. Ne proto, že bych se stala arogantní, ale proto, že jsem ve svém životě dosáhla bodu, kdy nechci ztrácet čas věcmi, které mě popuzují nebo zraňují. Ztratila jsem zájem dělat radost lidem, kterým na mě nezáleží, milovat lidi, kteří mě nemilují a usmívat se na ty, kteří se na mě neusmívají.“

Meryl Streep

„Na některé věci už nemám trpělivost, ne proto, že bych byla arogantní, ale prostě proto, že jsem ve svém životě dospěla do bodu, kdy už nechci ztrácet čas s tím, co se mi nelíbí nebo mě zraňuje. Nemám trpělivost s cynismem, přehnanou kritikou a požadavky jakéhokoli druhu. Ztratila jsem vůli těšit ty, kteří mě nemají rádi, milovat ty, kteří mě nemají rádi, a usmívat se na ty, kteří se nechtějí usmívat na mě. Nevěnuji už ani minutu těm, kteří lžou nebo chtějí manipulovat. Rozhodla jsem se, že už nebudu koexistovat s přetvářkou, pokrytectvím, neupřímností a lacinou chválou. Netoleruji selektivní erudici ani akademickou aroganci. Nepřizpůsobuji se ani populárnímu pomlouvání. Nesnáším konflikty a srovnávání. Věřím ve svět protikladů, a proto se vyhýbám lidem s rigidními a nepružnými osobnostmi. V přátelství nemám ráda nedostatek loajality a zradu. Nerozumím si s těmi, kteří neumějí vyslovit kompliment nebo povzbudivé slovo. Přehánění mě nudí a těžko přijímám ty, kteří nemají rádi zvířata. A ke všemu nemám trpělivost s nikým, kdo si mou trpělivost nezaslouží.“

Meryl Streep

„Okamžik, kdy se začnete starat o to, co si ostatní lidé myslí, je okamžikem, kdy přestanete být sami sebou.“

Meryl Streep

„Mateřství má velice polidšťující efekt. Všechno se redukuje pouze na to nejzákladnější.“

Meryl Streep

Meryl Streep: Citáty anglicky

“The minute you start caring about what other people think, is the minute you stop being yourself.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

“I no longer have patience for certain things, not because I’ve become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me. I have no patience for cynicism, excessive criticism and demands of any nature. I lost the will to please those who do not like me, to love those who do not love me and to smile at those who do not want to smile at me. I no longer spend a single minute on those who lie or want to manipulate. I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise. I do not tolerate selective erudition nor academic arrogance. I do not adjust either to popular gossiping. I hate conflict and comparisons. I believe in a world of opposites and that’s why I avoid people with rigid and inflexible personalities. In friendship I dislike the lack of loyalty and betrayal. I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement. Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals. And on top of everything I have no patience for anyone who does not deserve my patience.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

Misattributed to Meryl Streep (and widely disseminated on the Internet as of August/September 2014), this quote is allegedly a translation of a text by the author José Micard Teixeira, the original of which begins (in Portuguese): "Já não tenho paciência para algumas coisas, não porque me tenha tornado arrogante..."
Misattributed

“I live simply. I don't buy a lot of fashion!”

Help us translate this quote

Meryl Streep

"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“I don't really. In our business, you're not kicked out necessarily …”

Help us translate this quote

Meryl Streep

When asked about her retirement.
"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“I’m so sorry to hear this, but this is what it is. It makes it feels like it’s sort of my fault on some level, but it also connect be to those events, those first encounters between the two cultures must have been raw, terrifying, brutal and final. conflicts in early American history, known as King Philip’s War, or Metacom’s War, Lawrence Wilkinson defended his town in the face of fierce violence from the Native Americans.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

"Meryl Streep's British ancestor 'helped start war with Native Americans," 2012

“I don’t know what my image is. I went to France to publicize Marvin’s Room, and one really smart young woman journalist said to me “You know, what I told people I was going to interview Meryl Streep, they were so excited…all ze woman in my office, they love you so much. But ze men - they are afraid of you.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

Zdroj: Liz Smith (1998). "The Meryl Streep Nobody Knows." Good Housekeeping, 227(3), September 1998, pp. 94-98; Cited in: Karen Hollinger The Actress: Hollywood Acting and the Female Star http://books.google.co.in/books?id=89W0QMDjA7gC&pg=PA71&dq=Meryl+Streep&hl=en#v=onepage&q=Meryl%20Streep&f=false, Taylor & Francis, 2006, p. 71

“No! But they were here [in Los Angeles]. Here they were surprised, because it was difficult to finance, the film. A lot of the executives would say, 'I just don't get it.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

Her indignant comments on the runaway success of her musical Mamma Mia!, which grossed a $575m across the globe.
"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“Hollywood to me is what it is to you. It's something other than what I am. I sit outside it.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

"Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty," 2009

“I am so daunted by [reputation] that I never think about it. It is a thing bigger than I am capable of perceiving. Other people are more aware and concerned with it than I could ever allow myself to be.”

Help us translate this quote

Meryl Streep

Zdroj: Louis Hobson (1996) "It's so Nice to be nasty," Calgary Sun, December 8, 1996; Cited in: Karen Hollinger The Actress: Hollywood Acting and the Female Star http://books.google.co.in/books?id=89W0QMDjA7gC&pg=PA71&dq=Meryl+Streep&hl=en#v=onepage&q=Meryl%20Streep&f=false, Taylor & Francis, 2006, p. 90, playing down her acting ability.