Mikuláš Oresme citáty (7 citátů) | Citáty slavných osobností

“The heavenly bodies move with such regularity, orderliness, and symmetry that it is truly a marvel; and they continue always to act in this manner ceaselessly, following the established system, without increasing or reducing speed and continuing without respite, as the Scripture says: Summer and winter, night and day they never rest.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Book II, Ch. 2, p. 283.
Le livre du ciel et du monde (1377)

“Since money belongs to the community … it would seem that the community may control it as it wills, and therefore may make as much profit from alteration as it likes, and treat money as its own property.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Zdroj: Traictie de la Première Invention des Monnoies (1355), Ch. 22: Whether the community may alter money.

“I am of the opinion that the main and final cause why the prince pretends to the power of altering the coinage is the profit or gain which he can get from it.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Zdroj: De Moneta (c. 1360), Ch. 15: That the Profit accruing to the Prince from Alteration of the Coinage is unjust

“People marvel at … things only because they rarely happen; but the causes for these are as apparent as for others … For example, at night a fearful man who sees a wolf in the fields, or a cat in his room, will immediately assert and judge that it is an enemy or a devil … because he fixes his imagination on these and fears them. And a person devout and rapt [in ecstasy] will judge that it is an angel … A vigorous imagining of a retained species, then, together with a small external appearance or with an imbalance of some internal disposition … produces marvelous appearances in healthy as well as in sick people.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Nicole Oresme and The Marvels of Nature, Bert Hansen's translation (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1985), p. 73.
De causis mirabilium (c. 1370)

“Every measurable thing except numbers is imagined in the manner of a continuous quantity. Therefore, for the mensuration of such a thing, it is necessary that points, lines, and surfaces, or their properties, be imagined. For in them… measure or ratio is initially found… Therefore, every intensity which can be acquired successively ought to be imagined by a straight line perpendicularly erected on some point of the space or subject of the intensible thing, e. g., a quality… And since the quantity or ratio of lines is better known and is more readily conceived by us—nay the line is in the first species of continua, therefore such intensity ought to be imagined by lines… Therefore, equal intensities are designated by equal lines, a double intensity by a double line, and always in the same way if one proceeds proportionally.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Tractatus de Configurationibus et Qualitatibus et Motuum (c. 1350)

“Whenever kingship approaches tyranny it is near its end, for by this it becomes ripe for division, change of dynasty, or total destruction, especially in a temperate climate … where men are habitually, morally and naturally free.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Zdroj: De Moneta (c. 1360), Ch. 25: That a Tyrant cannot be lasting

“God in His infinite grandeur without any quantity and absolutely indivisible, which we call immensity, is necessarily all in every extension or space or place which exists or can be imagined.”

Help us translate this quote

Nicole Oresme

Book II, Ch. 2, p. 279.
Le livre du ciel et du monde (1377)

Mikuláš Oresme citáty

Mikuláš Oresme: Citáty anglicky