Muhammad z Ghóru citáty (19 citátů) | Citáty slavných osobností

“There was a certain tribe in the neighbourhood of Kol which had' occasioned much trouble' 'Three bastions were raised as high as heaven with their beads, and their carcases became the food of beasts of prey. That tract was freed from idols and idol-worship and the foundations of infidelity were destroyed.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Aligarh (Uttar Pradesh) . Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 224.

“Next year he [Muhammad of Ghor] defeated Jayachandra of Kanauj. A general massacre, rapine, and pillage followed. The Gahadvad treasuries at Asni and Varanasi were plundered. Hasan Nizami rejoices that in Benares which is the centre of the country of Hind, they destroyed one thousand temples and raised mosques on their foundations. According to Kamil-ut-Tawarikh of Ibn Asir, 'The slaughter of Hindus (at Varanasi) was immense; none were spared except women and children, and the carnage of men went on until the earth was weary.' The women and children were spared so that they could be enslaved and sold all over the Islamic world. It may be added that the Buddhist complex at Sarnath was sacked at this time, and the Bhikshus were slaughtered.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Sita Ram Goel, The Story of Islamic Imperialism in India

“When the honoured month of Ramazdn, 588 H., the season of mercy and pardon, arrived, fresh intelligence was received at the auspicious Court, that the accursed Jatwan, having admitted the pride of Satan into his brain, and placed the cup of chieftainship and obstinacy upon his head, had raised his hand in fight against Nusratu-d din… The armies attacked each other "like two hills of steel, and the field of battle became tulip-dyed with the blood of the warriors."… The Hindus were completely defeated, and their leader slain." Jatwan, who was the essence of vice and turbulence, and the rod of infidelity and perverseness, the friend of grief, and the con- panion of shame, had his standards of God-plurality and ensigns of perdition lowered by the hand of power;" "and the dust of the field of battle was commingled with the blood of that God- abandoned wretch, and the whole country was washed from the filth of his idolatry.'"”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

About the flight of Jatwan and his death in battle, Kutbu-d din (general of Muhammad of Ghor). Hasan Nizami. Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 217-218. Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“Ibn-ul-Asir says that Qutbuddin Aibak made “war against the provinces of Hind… He killed many, and returned home with prisoners and booty.” In Banaras, according to the same authority, Muhammad Ghauri’s slaughter of the Hindus was immense. “None was spared except women and children." No wonder that slaves began to fill the households of every Turk from the very beginning of Muslim rule in India. Fakhr-i-Mudabbir informs us that as a result of the Muslim achievements under Muhammad Ghauri and Qutbuddin Aibak, “even a poor householder (or soldier) who did not possess a single slave before became the owner of numerous slaves of all description (jauq jauq ghulam har jins)…””

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 7 (quoting Kamil-ut-Tawarikh, E and D, II, p. 250-1; Tarikh-i-Fakhruddin Mubarak Shah, p. 20.)

“In the middle of the month of Safar, 593 H. (Jan. 1197), the world-conquering Khusru departed from Ajmir, and with every description of force turned his face towards the annihilation of the Rai of Nahrwala…. A severe action ensued from dawn to mid-day when 'the army of idolatry and damnation turned its back in flight from the line of battle. Most of their leaders were taken prisoners, and nearly fifty thousand infidels were despatched to hell by the sword, and from the heaps of the slain, the hills and the plains became of one level… More than twenty thousand slaves, and twenty elephants, and cattle and arms beyond all calculation, fell into the hands of victors.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

You would have thought that the treasures of the kings of all the inhabited world had come into their possession'
Gujarat. Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 228-230. https://archive.org/stream/cu31924073036729#page/n5/mode/2up Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“Kutbu-d din marched from Kohram 'and when he arrived at Mirat -which is one of the celebrated forts of the country of Hind, for the strength of its foundations and superstructure, and its ditch, which was as broad as the ocean and fathomless-an army joined him, sent by the dependent chiefs of the country'. The fort was captured, and a Kotwal appointed to take up his station in the fort, and all the idol temples were converted into mosques.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Meerut (Uttar Pradesh). Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 219

“Mohammed Ghori had the Hindu temples of Ajmer demolished and ordered the construction of mosques and Quran schools on their ruins. … He plundered Kanauj and Kashi and destroyed their temples…. [His generals] destroyed in passing the remaining Buddhist communities of Bihar and destroyed the universities of Nalanda.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Louis Frédéric, L'Inde de l'Islam, quoted in Koenraad Elst, Decolonizing the Hindu Mind, Rupa (2001)

“When the afiairs of this tract was settled, the royal army marched, in the year 592 h., (1196 a. d.) "towards Galewar (Gwalior), and invested that fort, which is the pearl of the necklace of the castles of Hind, the summit of which the nimble-footed wind from below cannot reach, and on the bastion of which the rapid clouds have never cast their shade, and which the swift imagination has never surmounted, and at the height of which the celestial sphere is dazzled."…In compliance with the divine injunction of holy war, they drew out the bloodthirsty sword before the faces of the enemies of religion…Solankh Pal who had raised the standard of infidelity, and perdition, and prided himself on his countless army and elephants, and who expanded the fist^ of oppression from the hiding place of deceit, and who had lighted the flame of turbulence and rebellion, and who had fixed the root of sedition and enmity firm in his heart, and in the courtyard of whose breast the shrub of tyranny and commotion had shot forth its branches, when he saw the power and majesty of the army of Islam," he became alarmed and dispirited. " Wherever he looked, he saw the road of flight blocked up."”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

He therefore " sued for pardon, and placed the ring of servitude in his ear," and agreed to pay tribute...
About the capture of Gwalior. Hasan Nizami. Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 227-228 Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“After settling the affairs of Ajmir, the conqueror marched "towards Dehli (may God preserve its prosperity and perpetuate its splendour!) which is among the chief (mother) cities of Hind. When he arrived at Dehli, he saw " a fortress which in height and strength had not its equal nor second throughout the length and breadth of the seven climes." The army encamped around the fort. " A torrent of blood flowed on the field of battle, and it became evident to the chiefs that if they did not seek for safety from the sword of the king of the earth, and if they should deliver into the hands of Satan the time of option and the reins of good counsel, the condition of Dehli would be like that of Ajmir; so from the dread of kingly punishment, the Rai and mukaddams of that country placed their heads upon the line of slavery, and their feet within the circle of obedience, and made firm the conditions of tribute [mdlguzdrt) and the usages of service.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

About the conquest of Delhi. Hasan Nizami. Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 216. Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“Mahomed Ghoory, in the mean time returning from Ghizny, marched towards Kunowj, and engaged Jye-chund Ray, the Prince of Kunowj and Benares' This prince led his forces into the field, between Chundwar and Etawa, where he sustained a signal defeat from the vanguard of the Ghiznevide army, led by Kootbood-Deen Eibuk, and lost the whole of his baggage and elephants' He marched from thence to Benares, where, having broken the idols in above 1000 temples, he purified and consecrated the latter to the worship of the true God…'Mahomed Ghoory, following with the body of the army into the city of Benares, took possession of the country as far as the boundaries of Bengal, without opposition, and having destroyed all the idols, loaded four thousand camels with spoils.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Tarikh-i-Firishta, translated by John Briggs under the title History of the Rise of the Mahomedan Power in India, first published in 1829, New Delhi Reprint 1981, Vol. I, p. 100-108

“When Kutbu-d din beard of the Sultan's march from Ghazna, he was much rejoiced and advanced as far as Hansi to meet him' In the year AH 592 (AD 1196), they marched towards Thangar, and the centre of idolatry and perdition became the abode of glory and splendour.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Bayana (Rajasthan) . Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 226

“The editor introduces Muhammad Ghuri in the Taj-ul-Maasir of Hasan Nizami as follows: 'After dwelling on the advantage and necessity of holy wars, without which the fold of Muhammad's flock could never be filled, he says that such a hero as these obligations of religion require has been found, 'during the reign of the lord of the world Mu'izzu-d dunya wau-d din, the Sultan of Sultans, Abu-l Muzaffar Muhammad bin Sam bin Husain' the destroyer of infidels and plural-worshippers etc.,' and that Almighty Allah had selected him from amongst the kings and emperors of the time, 'for he had employed himself in extirpating the enemies of religion and the state, and had deluged the land of Hind with the blood of their hearts, so that to the very day of resurrection travellers would have to pass over pools of gore in boats, - had taken every fort and stronghold which he attacked, and ground its foundations and pillars to powder under the feet of fierce and gigantic elephants, - had sent the whole world of idolatry to the fire of hell, by the well-watered blade of his Hindi sword, - had founded mosques and colleges in the places of images and idols'.'The narrative proceeds: 'Having equipped and set in order the army of Islam, and unfurled the standards of victory and the flags of power, trusting in the aid of the Almighty, he proceeded towards Hindustan…”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 209-212. Quoted in Sita Ram Goel : The Calcutta Quran Petition, ch. 6.

“He then marched and encamped under the fort of Delhi' The city and its vicinity were freed from idols and idols-worship, and in the sanctuaries of the images of the Gods, mosques were raised by the worshippers of one God.'…
'Kutbu-d din built the Jami' Masjid at Delhi, and adorned it with stones and gold obtained from the temples which had been demolished by elephants, and covered it with inscriptions in Toghra, containing the divine commands.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Delhi. Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 222-23
Varianta: The conqueror entered the city of Delhi, which is the source of wealth and the foundation of blessedness. The city and its vicinity was freed from idols and idol-worship, and in the sanctuaries of the images of the Gods, mosques were raised by the worshippers of one Allah'...'Kutub-d-din built the Jami Masjid at Delhi, and 'adorned it with the stones and gold obtained from the temples which had been demolished by elephants,' and covered it with 'inscriptions in Toghra, containing the divine commands.

“Such was the man who was sent on an embassy to Ajmir, in order that the Rai (Pithaura) of that country might see the right way without the intervention of the sword, and that he might incline from the track of opposition into the path of propriety, leaving his airy follies for the institutes of the knowledge of Allah, and acknowledging the expediency of uttering the words of martyrdom and repeating the precepts of the law, and might abstain from infidelity and darkness, which entails the loss of this world and that to come, and might place in his ear the ring of slavery to the sublime Court (may Allah exalt it!) which is the centre of justice and mercy, and the pivot of the Sultans of the worldand by these means and modes might cleanse the fords of good life from the sins of impurity'…'The army of Islam was completely victorious, and 'an hundred thousand grovelling Hindus swiftly departed to the fire of hell'… After this great victory, the army of Islam marched forward to Ajmir, where it arrived at a fortunate moment and under an auspicious bird, and obtained so much booty and wealth, that you might have said that the secret depositories of the seas and hills had been revealed….'While the Sultan remained at Ajmir, he destroyed the pillars and foundations of the idol temples, and built in their stead mosques and colleges, and the precepts of Islam, and the customs of the law were divulged and established”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

About the conquest of Ajmer (Rajasthan) Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 213-216. Also quoted (in part) in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“The Sultan then returned to Delhi, 'which is the capital of prosperity and the place of glory,' and after his arrival, 'not a vestige or name remained of the idol temples which had reared their heads on high; and the light of faith shone out from the darkness of infidelity, like the sun from a curtain of sorrow, or after its emerging from an eclipse, and threw its shade over the provinces of Hind and Sind, the far and near countries of idolatry; and the moon of religion and the State became resplendent from the heaven of prosperity and glory'.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 238-39

“The fort of Kalinjar which was celebrated throughout the world for being as strong as the wall of Alexander was taken. 'The temples were converted into mosques and abodes of goodness and the ejaculations of the bead-counters and the voices of the summoners to prayer ascended to the highest heaven, and the very name of idolatry was annihilated.' 'Fifty thousand men came under the collar of slavery, and the plain became black as pitch with Hindus.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Elephants and cattle, and countless arms also, became the spoil of the victors.
Kalinjar (Uttar Pradesh) . Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 231 Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“The Government of the fort of Kohram and of Samana was made over by the Sultan to Kutbu-d din… [who] by the aid of his sword of Yemen and dagger of India became established in independent power over the countries of Hind and Sind' He purged by his sword the land of Hind from the filth of infidelity and vice, and freed the whole of that country from the thorn of God-plurality, and the impurity of idol-worship, and by his royal vigour and intrepidity, left not one temple standing”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Kuhram and Samana (Punjab) . Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 216-217 . Also partially quoted in B.R. Ambedkar, Pakistan or The Partition of India (1946)

“When the army was mustered, it was found to amount to "fifty thousand mounted men clad in armour and coats of mail," with which they advanced to fight against the Rai of Benares… The Rai of Benares, Jai Chand, the chief of idolatry and perdition, advanced to oppose the royal troops with an army… The Rai of Benares, who prided himself on the number of his forces and war elephants," seated on a lofty howdah, received a deadly wound from an arrow, and "fell from his exalted seat to the earth." His head was carried on the point of a spear to the commander, and " his body was thrown to the dust of contempt." "The impurities of idolatry were purged by the water of the sword from that land, and the country of Hind was freed from vice and superstition."… From that place the royal army proceeded towards Benares 'which is the centre of the country of Hind, and here they destroyed nearly one thousand temples, and raised mosques on their foundations; and the knowledge of the law became promulgated, and the foundations of religion were established.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

About the fight with the Rai of Banares and capture of Asni and of Benares. Hasan Nizami: Taju’l-Ma’sir, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 222-223 Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

“The victorious army on the right and on the left departed towards Ajmer… When the crow-faced Hindus began to sound their white shells on the backs of the elephants, you would have said that a river of pitch was flowing impetuously down the face of a mountain of blue… The army of Islam was completely victorious, and a hundred thousand grovelling Hindus swiftly departed to the fire of hell… He destroyed (at Ajmer) the pillars and foundations of the idol temples, and built in their stead mosques and colleges, and the precepts of Islam, and the customs of the law were divulged and established.”

Help us translate this quote

Muhammad of Ghor

Hasan Nizami, Taj-ul-Maasir,about the conquest of Ajmer by Muhammad Ghauri in 1192: E and D, II, pp.214-15. quoted from Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 2

Muhammad z Ghóru citáty

Muhammad z Ghóru: Citáty anglicky