Pierre de Ronsard citáty

Pierre de Ronsard byl francouzský básník.

Pierre de Ronsard je považován za jednoho z největších francouzských básníků, svou generací byl nazýván princem básníků. Nejznámější básník renesanční skupiny Plejáda, potomek staré šlechtické rodiny. Částečná hluchota mu znemožnila vojenskou kariéru. Autor formálně dokonalé milostné poezie. Psal pro dvůr epigramy, ódy, hymny a elegie. Wikipedia

✵ 11. září 1524 – 27. prosinec 1585

Pierre de Ronsard: Citáty anglicky

“When you are very old, at evening, by candelight,
Sitting near the fire, spooling and spinning the wool,
You will say, in wonder, as you sing my verses,
"Ronsard praised me in the days when I was beautiful."”

Help us translate this quote

Pierre de Ronsard kniha Sonnets pour Hélène

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant:
"Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle."
vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle" http://fr.wikisource.org/wiki/Quand_vous_serez_bien_vieille%2C_au_soir%2C_%C3%A0_la_chandelle"Quand, Sonnets pour Hélène (1578), ll. 1-4.

“Gather today the roses of life.”

Help us translate this quote

Pierre de Ronsard

Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
"Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle," l. 14.