PSY, vlastním jménem Park Jae-sang [pak čésang], je jihokorejský rapper a tanečník, představitel K-popu. Po celém světě rappera proslavil singl Gangnam Style, jehož videoklip na severu YouTube jako první překonal hranici nejprve jedné miliardy, a posléze tří miliard zhlédnutí. Díky tomu byl v letech 2012–2017 nejsledovanějším videem YouTube vůbec. Do roku 2017 vydal 8 studiových alb, z čehož se jich několik nesmělo prodávat osobám mladším 18 let. Dále složil např. písně „Gentleman“, „Hangover“, „Bird“, „Daddy“ a „Napal Baji“. Jeho písně jsou zpívány v korejštině, ale používá i anglické fráze. Gangnam style, svou nejslavnější píseň, zpívá spolu se svou korejskou skupinou. Wikipedia
“I'm still walking down the street like, 'Why I'm here? Why I'm here?”
Ibid.
Kontext: I'm still walking down the street like, 'Why I'm here? Why I'm here?' You know, I've done this 12 years in Korea, and I'm rookie here now. I never expect I would become a K-pop star.
My English was really horrible, so the only words I had were, 'Not me!
Ibid.
When told that “Gangnam Style” has become a popular wedding dance.
Interview with The New York Times, 'His Style Is Gangnam, and Viral Too' http://www.nytimes.com/2012/10/14/arts/music/interview-psy-the-artist-behind-gangnam-style.html?_r=0, October 2012.
“I’m drinking. It’s my biggest hobby.”
When asked "What do you do when you’re not performing?".
Ibid.
“I try to dress classy and dance cheesy.”
Ibid.
Varianta: The mindset of this dance is 'dress classy and dance cheesy'.
On Air With Ryan Seacrest http://ryanseacrest.com/2012/09/10/psy-explains-gangnam-style-dance-craze-to-ryan-seacrest-video/, September 10, 2012.
_at_2015_Summer_K-POP_Festival.jpg){kind=link}