„Kdybych se v noci probudil a nevěděl kde jsem, odveď mě na jatka. Počkám tam s telátkem.“

„Osvětim začíná tam, kde člověk stojí na jatkách a říká: vždyť jsou to jen zvířata.“

Theodor W. Adorno (1903–1969) německý sociolog, filozof a muzikolog známý pro jeho kritické teorie společnosti

„Tam, kde v noci bylo srdce, ráno pospíchají nohy.“

Africké přísloví

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Divoké noci - Divoké noci!
Kdybych byl s tebou
Divoké noci by měly být
Naším luxusem!

Marné - větry -
K srdci v přístavu -
Konec s kompasem -
Konec s mapou!

Veslování v ráji -
Ach, to moře!
Mohl bych zakotvit - Dnes v noci -
V tobě!“

Emily Dickinson (1830–1886) americká básnířka

„Kdybych řekla našim, že trávím své noci napůl v nočních můrách a napůl boxováním do chrličů na střeše, určitě by mě poslali ke cvokaři.“

Victoria Schwab

Dveře do prázdnoty

„Jak slunný den vystřídá tmavá noc, tak změní se štěstí v bolest a žal. Neboj se! Žádná noc netrvá věčně. Probuď se a nastav slunci svoji tvář.“

Pavla Pavlíčková Kovaříková

„V noci můžeš muziku vnímat úplně jinak - naplno, nemáš tam žádný rozptylující podněty.“

Josef Sedloň (1969) český diskžokej, moderátor, hudební redaktor a promotér

Časopis Reflex č. 10 2020, str. 44

„Po staletích výchovy krávy přesvědčili, že mají dávat mléko i po odstavení telátek. Pro blaho lidstva.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Kdyby jatka měla stěny ze skla, každý by byl vegetarián.“

Paul McCartney (1942) anglický hudebník

„Všichni lidé sní, ale ne stejně. Ti, kteří sní v noci v zaprášených koutech svých myslí, se probudí a zjistí, že to byla marnost. Nebezpeční jsou lidé snící ve dne, protože se mohou s otevřenýma očima vydat za svým snem a uskutečnit ho.“

Thomas Edward Lawrence (1888–1935) britský archeolog, vojenský důstojník a diplomat

„Dokud budou existovat jatka, budou existovat bitevní pole.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel