„Šach je dobrý ve dne a dáma v noci.“

„Šachy jsou dobrá hra, ale dáma je na zkrácení dlouhé chvíle lepší.“

Neznámý autor

„Láska je jako šachy. Dáma se vždycky zamiluje do koně.“

Neznámý autor

„Stará bába jako žába ve dne v noci studená, mladá dívka jako peřina ve dne v noci zahřívá.“

Jaroslav Hašek (1883–1923) český anarchista, humorista, novinář, publicista, romanopisec, satirik a spisovatel

„Dobré manželství by bylo to, ve kterém byste ve dne zapomínali, že jste milenci, a v noci, že jste manželé.“

Edmond Rostand (1868–1918) francouzský spisovatel

„Červánky - začervenání se dne nad tím, co se bude dít v noci.“

Milan Kenda (1937)

„Měsíc je zapotřebí v noci a rozumu ve dne.“

Uzbekistánské přísloví

„Ve dne, když mluvíš, rozhlížej se kolem, v noci mlč.“

Indické přísloví

„Ve dne myslel na peníze a v noci se mu zdávalo o tomtéž.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Nemám strach v noci na hřbitově. Bojím se ve dne na stadionu.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Ženy jsou krásné ve světle dne, ale ještě krásnější ve stínu noci.“

Andrzej Majewski (1966)