„Nikdy nenechávej někoho, aby ses kvůli němu cítil, jako bys byl blázen, protože jsi chtěl, co si zasloužíš.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„"Ale já nechci jít mezi šílené lidi," poznamenala Alenka.
"S tím nic nenaděláš," řekla Kočka, "všichni jsme tu blázni. Já jsem blázen. Ty jsi blázen."
"Jak víš, že jsem blázen?" zeptala se Alenka.
"Musíš být," řekla Kočka, "jinak bys sem nechodila."“

Lewis Carroll (1832–1898) anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a fotograf

„Spousta lidí mě má za blázna, ale já se zbláznil kvůli nim“

Lukáš Sedláček

„[Na tréninku] mi všichni mi říkali: „Emile, ty jsi blázen!““

Emil Zátopek (1922–2000) československý běžec

Ale když jsem poprvé vyhrál na mistrovství Evropy, tak říkali: „Emile, ty jsi génius.“

„Blázen si může koupit všechny knihy na světě, a budou v jeho knihovně; ale bude schopen si přečíst jen ty, které si zaslouží.“

Svámí Vivékánanda (1863–1902) indický hinduistický mnich

„Ty jseš blázen. Jsi bláznivá, skvělá holka. A běhá mi z tebe mráz po zádech.“

Victoria Schwab

Archiv

„Nejsi blázen, když uděláš rozdílnou věc, odlišíš se od ostatních, vystoupíš z davu.“

Dřevi22

Filip22

„[Na tréninku] mi všichni mi říkali: „Emile, ty jsi blázen!“ Ale když jsem poprvé vyhrál na mistrovství Evropy, tak říkali: „Emile, ty jsi génius.““

Emil Zátopek (1922–2000) československý běžec

„živote můj udělal jsi ze mě blázna, lidi si to myslí ale horší je že tomu začínám věřit také..“

Mahulena

„Vždycky jsem milovala inteligentní muže. A protože jen blázen by si chtěl vzít za manželku slavnou ženu, zůstala jsem svobodná.“

Greta Garbo (1905–1990) švédská a americká herečka

„Moudrost, nepřichází se stářím ruku v ruce. Můžeš být mladý bázen, zestárneš, a jsi jen starý blázen!“

Osho (1931–1990) indický mystik