„Vědět, to chtěl by každý, však platit se nikomu nechce.“

„Klasická literatura je něco, co by chtěl mít každý přečtené, ale co nikdo nechce číst.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

A classic – something that everybody wants to have read and nobody wants to read.

„Nechci nikomu nic vyčítat, nikoho kárat pro jeho chyby ani nikoho přímo či nepřímo urážet. Vím totiž, že nikdo nechybuje proto, že by chybovat chtěl (a proč by kdo také chtěl?), vím, že s temnotami není třeba nijak zvlášť bojovat, neboť přinese-li se Světlo, ustoupí samy.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

„Nechtěla před nikým nic skrývat, proto se před každým ochotně svlékla.“

Lech Przeczek (1961) český básník a spisovatel

„Vědět a znát, to mnohý by chtěl, ale učit se nechce.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„Každý chce žít dlouho, ale nikdo nechce být starý.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

Varianta: Každý chce dlouho žít, ale nikdo nechce být starý.

„Každý chce být dlouho živ, ale nikdo nechce být starý.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

„Každý chce jít do nebe, ale nikdo nechce umřít.“

Joe Louis (1914–1981) americký boxer

„Nikdo nechce být holubem. Každý chce být orlem, tedy dravcem.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Každý chce jít do nebe, ale nikdo nechce zemřít.“

Peter Tosh (1944–1987) jamajský zpěvák a skladatel

„Každý chce to, co nemůže mít. Ale nikdo si za tím nejde…“

Demi Lovato (1992) americká zpěvačka, herečka a skladatelka