„Sypal si popel na hlavu, až když na ní měl máslo.“

„Smrt - přirozený konec života. Rvát si vlasy a sypat popel na hlavu při této příležitosti - divadelní patos.“

Boris Grebenščikov (1953)

Originál: (ru) Смерть — естественное завершение жизни. Рвать волосы и посыпать голову пеплом по этому поводу — театральная патетика.
Zdroj: [Марголис, Михаил, Борис Гребенщиков: «Петь — лучше, но если есть вопросы, отвечу», izvestia.ru, 2016-07-26, 2017-01-23, http://izvestia.ru/news/623738]

„Lépe mít na hlavě parohy než máslo.“

Vladislav Vančura (1891–1942) český divadelní kritik, dramatik, filmový režisér, lékař, publicista, režisér, romanopisec, scénárista, spi…

„Máslo na hlavě není součástí správné výživy.“

Peter Gossanyi

„Kdo má máslo na hlavě, nejí suchý chléb.“

Petr Šafránek (1946)

„Popel pohrdá ohněm.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Brzy oheň, brzy popel.“

Holandské přísloví

„Láska je jako stoh slámy: čím prudčeji se rozhoří, tím větší hromada popela z ní zůstane.“

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) španělský spisovatel

„Žhavé uhlíky: i když to není popel, je to ubývající oheň.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Chceme z minulosti převzít oheň, nikoli popel!“

Jean Léon Jaures (1859–1914) francouzský socialistický vůdce

„Láska je jako popel, i když dohoří, může ještě chvíli hřát ve vzpomínkách.“

Guido z Arezza (1235–1294) italský básník