Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Napište do svého srdce, že každý den je nejlepší den v roce.“
Originál
Write it on your heart that every day is the best day in the year.
Works and Days
1870s, Society and Solitude (1870)
Ralph Waldo Emerson121
americký filozof, esejista a básník 1803 - 1882Podobné citáty
„Dneska je nejdelší den roku – ale co z toho, to je přece každý.“
— Chuck Palahniuk, kniha Deník
Diary
Varianta: Dneska je nejdelší den roku - ale co z toho, to je přeci každý.
„Žij každý den svého života, jako by byl první a jako by byl poslední.“
— Friedrich Nietzsche německý filozof, spisovatel 1844 - 1900
„Byla jsem extrémní dobu svého života velmi nepokorná. Pak mi vlastní tělo ukázalo, jaké má velké tesáky. A já jsem si to celé přehodila v hlavě. Takže jsem reálně každý den spokojená a děkuji každý den Pánu Bohu, že jsem na světě. Jo, jsem šťastná.“
— Barbara Nesvadbová česká publicistka a spisovatelka 1975
Zdroj: Blízká setkání (ČRo2)
„Každý den je nový den. Je lepší mít štěstí. Ale raději bych byl přesný. Až přijde štěstí, jste připraveni.“
— Ernest Hemingway americký spisovatel a novinář 1899 - 1961
„Donuťte svou mysl, abyste byli každý den pozitivní.“
— Napoleon Bonaparte francouzský panovník, vojenský a politický vůdce 1769 - 1821
Kniha: Člověk jménem Napoleon
„Jediný den v roce, kdy se stydím za to, že jsem homosexuál, je den gay hrdosti.“
— Bruce Bawer americký literární kritik, spisovatel a básník 1956
o průvodech homosexuálů, anglicky „gay pride“
Zdroj: [Martin C., Putna, Martin C. Putna, PUTNA: Hrdost, stud a karneval, http://www.lidovky.cz/putna-hrdost-stud-a-karneval-dgb-/nazory.aspx?c=A110810_201043_ln_domov_mc, lidovky.cz, 2011-08-10, 2013-06-25]
„Každý den se musíš připravovat na to, aby ses stal lepším obyvatelem světa.“
— Sri Chinmoy indický spisovatel a guru 1931 - 2007
„Lidé se prý nemění. Já se snažím nebýt stejný. Naopak být každý den lepší.“
— Jan Tříska česko-americký herec 1936 - 2017
„Neplýtvej svým cenným časem. Každý den si zkus dát za cíl, že dáš svému životu skutečný smysl.“
— Sri Chinmoy indický spisovatel a guru 1931 - 2007
„I ta nejupřímnější žena skrývá na dně svého srdce nějaké tajemství.“
— Immanuel Kant německý filozof 1724 - 1804
