„Bez přestání opakuji: „Emauzy nejsou něčím, co bychom mí přátelé a já vytvořili, jsou něčím, co se nám přihodilo."“

„Bez přestání opakuji: „Emauzy nejsou něčím, co bychom mí přátelé a já vytvořili, jsou něčím, co se nám přihodilo." Mohli jsme utéci, zavřít oči… Udělali jsme jen to, že jsme neuhnuli. Ale nic jsme neplánovali. Nebyla to naše volba.“

Abbé Pierre (1912–2007) francouzský katolický kněz

Zdroj: [Abbé Pierre, Testament, Kostelní Vydří, Karmelitánské nakladatelství, 2005, 978-80-7195-226-8, česky]

„Jestliže něco povznáší, pak je to mít přítele, ale jestliže povznáší něco ještě výše, pak je to být přítelem.“

Richard Wagner (1813–1883) německý skladatel, dirigent

„Kdykoliv má můj přítel úspěch, něco ve mně umírá.“

Gore Vidal (1925–2012) americký spisovatel

„Úspěch je něco, co ti přátelé nikdy neodpustí.“

Julian Tuwim (1894–1953) polský básník

Varianta: Úspěch je něco, co ti přátele nikdy neodpustí.

„Úspěch je něco,
co ti přátelé nikdy neodpustí.“

Luci Nka Velebová

„Pravého přítele poznáme tehdy, až když se nám něco stane.“

danman555

Neznámý autor

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každý vrah je pravděpodobně něčí starý přítel.“

Agatha Christie (1890–1976) anglická spisovatelka

„Přátelé mých přátel jsou mými přáteli.“

Francouzské přísloví

„Zvířata jsou mí přátelé a já svoje přátele nejím.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

„Zeptej se pár mých přátel, jaký jsem. Každý odpoví něco jiného.
Zeptej se pár mých blízkých, jaký jsem. Každý ti řekne něco jiného.
O mně všichni vědí všechno že?
Příště se zeptej raději přímo mě, než začneš jako oni ostatním říkat jaký jsem.“

Adam Mészáros